본 글은, 2017년 1월 11일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, New Scania S and R (새로운 스카니아 S와 R 시리즈) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 몇 주 전, 우리는 스카니아 공장이 위치한 쇠데르텔리에 (Södertälje)에 파견한 우리 직원이 찍어온 사진 몇 장과 문서를 트위터에 포스팅한 적이 있습니다. 우리 직원들은 새로운 스카니아 R과 S 시리즈 차량의 사진촬영과 정밀한 3D 스캔 작업을 병행하였습니다. 비록 본 블로그와는 별개이긴 하지만, 해당 트윗은 작년 (2016년) 한 해 동안 "좋아요 (like)"를 800개, 리트윗을 200회나 달성하며, 스카니아 트럭 작업에 대한 유로트..

작년 12월 6일 (체코 프라하 현지 날짜로 12월 5일), 북유럽을 배경으로 한 스칸디나비아 DLC가 발표된 지 1년 7개월 만에, 새로운 맵 확장 DLC인 『비바 프랑스! (Vive la France) DLC』가 발표되었습니다. 비바 프랑스! DLC 발표 이후 그동안 동쪽 일부 지역만 구현되었던 유로트럭2의 프랑스 영토가 완전히 구현되었고, 새로운 맵 확장 DLC에 스칸디나비아 DLC와 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 지도 제작 기법이 고스란히 적용되어, 비바 프랑스! DLC를 기다려온 유저들의 기대에 부응해주었습니다. 하지만 비바 프랑스 DLC는 기존 맵 확장 DLC와 달리 스팀으로만 발표되어, 다운로드 버전 (Retail 버전)을 이용하는 사용자가 프랑스 DLC를 이용하려면 스팀으로 전향해야 하는 번거..

유로트럭 시뮬레이터2의 새로운 맵 확장 DLC인 비바 프랑스! DLC가 발표된 지 3주가 지난 지금, 스팀용 DLC는 발표됐지만 다운로드 버전용 DLC는 아직 발표되지 않은 탓에, 스팀 유저분들이 공개한 프랑스 DLC 스크린샷이나 영상을 구경하며 아쉬움을 달래고 있습니다. 아쉬운 대로 기존 지역을 달려보고자 했지만, 최근 들어 '디스플레이 드라이버 amdkmdap이(가) 응답을 중지한 후 복구되었습니다. (4101)' 오류가 유난히 기승을 부리는 탓에, 지금은 유로트럭2를 쾌적하게 즐기는 것 자체가 힘들어졌습니다. 그러던 어느 날, 무슨 영문인지 디스플레이 드라이버 오류가 뜸하길래, 모처럼 핸들을 잡아보았고, 핸들을 잡은 김에 올해 마지막 동영상 운행일지를 만들어보았습니다. 이번 주행 구간은 영국 케임브..

한동안 홀릭(!)해있던, 정교한 프로시저 수행이 가능한 여객기와의 비행이 살짝 지겨워져, 이번에도 잠시 군용기(?)로 외도(!)해보았습니다. 지난번에는 F-15K를 가지고 동네 마실을 돌았다면, 이번에는 전선통제기인 O-2A Skymaster를 이용해 동네를 돌아보았습니다. (당시 글 보러 가기) :: 이미지를 클릭하시면 1600px 사이즈로 확대됩니다 :: 요즘 들어 날도 춥고, 공항 자체가 개활지다 보니 도심보다 더 쌀쌀해, 추위를 피해 보고자 비행기 뒤에 불을 피워놓았고(!), 불 옆에서 잠깐 몸을 녹인 후 비행을 위해 비행기에 올라탑니다. 날개 양쪽으로 풍성하게 달린 미사일에서 왠지 모를 듬직함이 느껴집니다. 차가운 겨울바람을 뚫고 이륙~! 이번에도, 무장이 덕지덕지 달린 녀석을 몰고 올라가는 만..

:: 이미지를 클릭하시면 1600px 사이즈로 확대됩니다 :: #.1 #.2 #.3 오랜만에 멀티플레이로 비행기를 날려보았습니다. FS2004 시절에는 심심찮게 떼빙(!)을 하곤 했는데, 언제부턴가 싱글 플레이로만 비행기를 날리게 되었고, Prepar3D로 넘어온 이후로는 별도의 멀티 서버 없이는 IPX 방식의 멀티 플레이만 가능해 멀티는 엄두도 못 냈는데, joinFS라는 프로그램을 이용해 Prepar3D나 FSX에서도 다른 컴퓨터와 멀티 플레이를 할 수 있게 되었습니다. 이번에는 테스트 차원으로, 가볍게 광주-무안구간을 왕복했지만, 다음번에는 좀 더 멀리까지 가볼 계획입니다. 아무쪼록 함께 비행하신 Summer님 고생 많으셨습니다^^ * * * 뱀 발 * * * 일전에 기가인터넷으로 바꾸면서 공유기를..

본 글은, 2016년 12월 5일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Vive la France !" Available Now! (비바 프랑스 DLC, 판매 개시!) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 여러분들께 유로트럭 시뮬레이터2의 새로운 맵 확장 DLC인 비바 프랑스! DLC (Vive la France!)가 판매 개시되었음을 알려드립니다! 스팀 스토어 페이지를 통해 비바 프랑스! DLC를 확인하실 수 있습니다. #.1 #.2 #.3 산업단지 내에 펼쳐진 넓은 가로수 길과 시골 마을의 좁은 거리를 누빌 수 있습니다. 여러분들은 북쪽에서 남쪽으로 갈수록 달라지는 식물군을 감상할 수도 있습니다. 유명한 랜드마크를 찾..

요 며칠 기승을 부리던 추위도 잠시 누그러지고, 모처럼 선선한 날씨에 나들이하기 좋은 주말입니다. 날이 살짝 풀렸다지만 그래도 겨울은 겨울인지 쌀쌀한 느낌을 떨쳐내기 힘들지만요. 주말을 맞이하여 모처럼 경비행기를 몰고 가볍게 경치구경 다녀왔습니다. (...실제로 그랬다면 더없이 좋았겠지만, 아쉬운 대로 모니터를 통해 구경하는 것으로 만족해야 했습니다ㅜㅜ) 제가 주로 몰고 다니는 경비행기는 Cessna C337 Skymaster와 Cessna 172 Skyhawk로, 두 기종의 외형이며 성능, 비행 특성이 각기 달라 골라가며 비행하는 재미가 쏠쏠합니다. (C337은 독특한 형태의 쌍발기체이고, 오토파일럿이 장착되어있어 크루즈용으로 딱 좋습니다+_+) 이번에는 모처럼 VOR to VOR로 트래킹도 하고 수동..

11월의 마지막 날인 30일, 유로트럭 시뮬레이터2의 새 버전인 1.26 버전이 발표되었습니다. 이번 업데이트를 통해, 곧 출시될 비바 프랑스! DLC와 밸런스를 맞추기 위해 프랑스 전역에 걸쳐 지도가 수정되었고, 그동안 구현되었으면 했던 기능들이 대거 추가되는 등, 유로트럭2 발표 이래 가장 큰 규모의 업데이트이지 않나 싶을 정도로 많은 부분이 바뀌었습니다. 먼저, 유로트럭 시뮬레이터2 1.26 버전의 패치 로그를 살펴본 후, 세부적인 변경 내용을 살펴보도록 하겠습니다. ● 주요기능 + 프랑스 지역을 다시 구성 + 모든 트럭을 위한 새로운 기어 + 업그레이드 샵 및 트럭 브라우저에 검색 창 추가 ● 게임 + 트럭별로 인테리어 FOV 조정 가능 + 주차 난이도 선택 가능 (프리셋 옵션 포함) + 직원에 ..

지난 11월 6일부로 목포와 군산, 인천 탑승동 A를 제외한 모든 공항 (김포, 김해, 광주, 무안, 청주, 울산공항)의 재정비 작업을 마무리하였고, 이 작업을 통해 계류장, 유도로, 청사 등이 실제 공항과 동일한 위치에 자리 잡게 되었습니다. :: 이미지를 클릭하시면 1600px 사이즈로 확대됩니다 :: 뿐만 아니라 위 스크린샷에서 처럼, 공항 항행 시설 중 ILS/DME 시설 위치가 좀 더 정확해져, ILS/DME 혹은 LOC/DME 접근 시 거리 오차는 0.1nm, 고도 오차는 10ft 이내로 줄어들게 되었습니다. 위 차트는, 광주공항 ILS DME 04R 차트로, ILS DME별 통과 고도가 표시되어있으며, 제가 제작한 시너리 역시 실제 공항 접근 차트 데이터를 기반으로 한 만큼, 공항 접근 시 ..

본 글은, 2016년 11월 28일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Vive La France ! Map Expansion Next Week (비바 프랑스 DLC, 다음주 발표!) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 우리는 여러분들로 하여금 트럭을 몰고 아름다운 프랑스의 도로를 탐험하게 만들만한 소식을 전할 준비가 되었습니다. 유로트럭 시뮬레이터2의 새로운 맵 확장 DLC인 비바 프랑스! (Vive La France!) DLC는, 현재 DLC 활성화 키 작업과 더불어 다운로드 및 판매하기 위한 막바지 작업이 한창이고, 프라하 (체코/Prague) 시간으로 2016년 12월 5일 오후 4시 (한국시각으로 12월 6일..