[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 비바 프랑스 DLC, 다음주 발표!

 

본 글은, 2016년 11월 28일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Vive La France ! Map Expansion Next Week (비바 프랑스 DLC, 다음주 발표!) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

 

우리는 여러분들로 하여금 트럭을 몰고 아름다운 프랑스의 도로를 탐험하게 만들만한 소식을 전할 준비가 되었습니다.

 

 

 

 

 

유로트럭 시뮬레이터2의 새로운 맵 확장 DLC인 비바 프랑스! (Vive La France!) DLC는,

현재 DLC 활성화 키 작업과 더불어 다운로드 및 판매하기 위한 막바지 작업이 한창이고,

프라하 (체코/Prague) 시간으로 2016년 12월 5일 오후 4시 (한국시각으로 12월 6일 자정) 발표를 목표로 하고 있습니다.

 

비바 프랑스 DLC의 가격은 스칸디나비아 DLC와 동일하게 책정할 계획이며, (going to price it the same as Scandinavia map add-on)

오프라인 매장이나 아마존처럼 우리가 직접 가격을 관리할 수 없는 곳에서는 정가와는 다소 다른 가격으로 판매될 수 있습니다.

(스팀의 경우 비바 프랑스! DLC 예고 페이지 참고)

 

현재 모든 일이 일사천리로 진행 중입니다.

일주일 전만 해도 새로운 DLC의 출시일을 확정 지을 수 없었고, 오늘까지도 새로운 DLC를 꼼꼼히 점검하고 다듬었습니다.

이제 우리는 하루빨리 여러분께 새로운 DLC를 선보이고 싶은 생각뿐입니다.

디지털 채널 (스팀이나 공식 사이트 다운로드 구매 등...)에 판매를 위한 준비 기간은 약 일주일 정도로 예상하지만,

DVD 미디어 등의 소매 파트너 제품은 DLC 출시일에 맞춰 출시되지 않으므로 조금 더 기다려야 할 수도 있습니다.

 

 

 

 

 

 

* * *

 

 

아기다리 고기다리던(!) 새로운 맵 확장 DLC인 비바 프랑스! DLC의 출시가 일주일 앞으로 다가왔습니다.

총알은 장전하셨나요?

 

스칸디나비아 DLC와 퀄리티가 비슷한듯 싶어 가격도 이와 비슷한 수준이지 않을까 예상했는데,

불행하게도 그 예상이 맞아떨어져 버렸네요.

스칸디나비아 DLC보다 살짝 더 작아서 저렴하게 책정되기를 내심 바랐는데 살짝 아쉽습니다.

 

지난번 스칸디나비아 DLC를 공식 스토어 (SCS Soft에서 직접 운영하는 유로트럭2 다운로드 버전 구매 사이트)에서 구매할 때,

VAT 및 각종 수수료를 포함해 26,389원을 지불했고, 지금도 당시 환율과 큰 차이가 없으니 약 28,000원 내에서 구매가 가능할듯 합니다.

 

비바 프랑스! DLC가 나오기까지의 일주일이 정말 길게 느껴질 것 같습니다.

 

 

* * *

뱀 발

* * *

생각해보니... 그럼 지금 오픈베타 중인 1.26은 일주일 안에 나온다는 이야기가 되겠네요.

비바 프랑스 DLC 나오기 전에 지도를 100%로 채우고 시작할랬더니, 살짝 힘들듯 싶기도 합니다.