환 상 누 각 2251

2017 티스토리 결산 이벤트 당첨 선물이 도착했습니다!

올해 초, 올해도 어김없이 블로그 연말 결산 이벤트가 진행되었고 저도 지난 한 해 동안 얼마나 많은 활동을 했는지 확인하고자 결산 이벤트에 참여했습니다. 결산을 통해 상위 1% 댓글 부자, 100+ 포스팅, 상위 3% 부지러너, 40만+ 방문자, 친절한 댓글러, 상위 3% 공감 부자, 9년 차 블로그, 게임 블로그 타이틀을 획득했고 결산과 동시에 자동으로 한정판 티스토리 굿즈 증정 이벤트에 참여, 지난달 말쯤 이벤트에 당첨되었다는 연락을 받았습니다. 지난 2016년에는 우수블로그 선정 기념품을 그리고 올해는 블로그 결산 이벤트 당첨 선물을 받게 되었는데, 2015년을 끝으로 우수블로그 제도가 폐지된 이후 상품이 소소해지기는 했지만, 그래도 선물을 받는다는 것은 언제나 즐거운 일임이 틀림없는 듯 싶습니다...

[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 Mighty Griffin DLC 추가 개발 작업 중

본 글은, 2018년 3월 16일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Mighty Griffin additions under development (Mighty Griffin DLC 추가 개발 작업 중) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 최근, 유로트럭 시뮬레이터2에 신형 스카니아 S와 R을 추가할 때 일부러 기본 출하옵션을 고수하며 애프터마켓 튜닝을 피했습니다. 이는 차량 제조사가 의도하고자 하는 새로운 차량에 대한 첫인상을 심어주기 위함이었습니다. 유저들이 인터넷에 공개한 스크린샷과 동영상 속에 담긴 게임 내 차량의 모습은 공장에서 출하되는 차량과 비슷하며 우리의 라이센싱 파트너가 선호하는 차량의 모습이기도 합니..

[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 한편 오리건 (Oregon)에서는

본 글은, 2018년 3월 8일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Meanwhile in Oregon (한편 오리건 (Oregon)에서는) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 새로운 맵 확장 DLC가 제작된다는 것은 우리가 선택한 지역에 실재하는 일반적인 산업시설을 토대로 한 새로운 물류 업체도 함께 등장한다는 것을 의미합니다. 오늘 우리는 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 새로운 맵 확장 DLC인 오리건(Oregon) DLC의 작업 과정을 담은 이미지 일부를 공개할까 합니다. 이 이미지는 오리건주 DLC의 새로운 물류 업체 중 하나인 조선소(Shipyard) 프리팹을 묘사하고 있습니다. #.1 #.2 #.3 * * * 새..

[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 발트해의 저편

본 글은, 2018년 3월 2일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Beyond the Baltic Sea (발트해의 저편) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 스크린샷이 포함된 티저 포스트를 올린 이후 우리는 많은 추측과 마구잡이식 찍기로 예측한 여러분의 글을 확인하였습니다. 이를 통해 많은 사람의 생각이 매우 신속하게 정리되었습니다. 여러분들이 올바른 답을 찾을 수 있도록 여러분에게 여러 가지 힌트를 제공해준 덕에 크게 힘들지는 않았을 것입니다. 결과적으로 여러분의 추측이 맞았습니다! 우리는 유로트럭 시뮬레이터2의 차기 맵 확장 지역이 개발명 '발트해의 저편 (Beyond the Baltic Sea)'으로 결정되었..

[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터용 Special Transport를 위해 워밍업 중

본 글은, 2018년 2월 22일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Warming up for ATS: Special Transport (아메리칸 트럭 시뮬레이터용 Special Transport를 위해 워밍업 중) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 유로트럭 시뮬레이터2 (이하 ETS2)의 최신 DLC인 Special Transport DLC 발표 이후, 사용자들로부터 해당 DLC에 대한 수많은 호평을 받았습니다. 우리는 다양한 세부 코드를 개선할 뿐만 아니라 더 많은 경로를 제공하기 위해 계속해서 작업하고 있습니다. 한편, 우리는 ETS2의 Special Transport DLC와 유사한 형태의 아메리칸 트럭 시..

주문한 DVB-T 스틱이 도착했습니다

설 연휴 전에 주문한 장난감(?)들이 도착했습니다. 구매한 물건은 일전에 소개해드린 ADS-B 데이터 수신을 위한 DVB-T 스틱으로 알리익스프레스를 통해 구매하였고 우리나라는 설 연휴, 중국은 춘절 연휴가 겹쳐 3월 초에나 받을 줄 알았는데, 다행히 셀러가 춘절 연휴 전에 발송해준 덕분에 느리기로 소문난 차이나 포스트(China Post)로 배송했음에도 11일 만에 받아볼 수 있었습니다. 엊그제, 심심해서 배송조회를 해보니 이미 인천공항에 도착해 세관을 통과한 상태인 걸 보고 뭥미 싶더라구요. 이번에 받은 물건입니다. 물건은 중국 심천 (深圳 / Shenzhen)에서 발송되었던데, 예전에 구매했던 노트북 키보드도 이곳에서 왔던 걸 생각하면 역시 저 동네 명소는 전자상가고 특산품은 전자제품이 아닌가 싶을..

Re v i e w 2018.02.22

무술년(戊戌年) 설 연휴 마지막 날 호남선에서 본 다양한 열차들

3박 4일간의 길었던 설 연휴가 훌쩍 지나가 버렸습니다. 즐거운 설 명절 보내셨는지요. 이번 설 연휴를 맞이하여 다양한 임시편 열차와 항공기가 투입되어 여행객을 실어날랐는데, 광주지역도 예외는 아니었고 임시편 열차와 항공기를 구경하기 위해 연휴 마지막 날인 18일에 지인들과 함께 광주송정 이남 호남선과 무안공항에 다녀왔습니다. 전날인 17일까지만 해도 미세먼지 하나 없는 쾌청한 날씨였지만, 출사 당일인 18일은 미세먼지와 더불어 구름이 짙게 깔려 출사하기에 썩 좋은 날은 아니었습니다. 그래도 명절 연휴가 아니면 보기 힘든 녀석들을 프레임에 담기 위해 카메라를 들고 출사를 나가보았습니다. 무안공항으로 가기 전에 먼저 호남선으로 이동합니다. ▲ 용산(09:48) → 목포(14:41) / 새마을호 4123열차..

광주송정역 북부 호남고속선 도입부에서 바라본 20량 길이의 고속열차들

B737-900ER 맞이 광주공항 출사 이후 복귀하는 도중 KTX 두 대가 지나갈 시간이 되었길래 잠깐 호남고속선에 들러 KTX가 달리는 모습을 프레임에 담아보았습니다. 전날 내린 눈이 완전히 녹지 않은 탓에 선로와 선로 주변에 눈이 쌓여있긴 했지만, 그 덕분에 겨울 분위기가 물씬 풍기는 모습을 프레임에 담을 수 있었습니다. 프레임에 담은 열차는 총 두대로 평소에는 잘 보이지 않던 20량짜리 KTX를 연달아 볼 수 있었고 기존선과 고속선 연결지점에서 전차선 높이에 맞춰 팬터그래프 높이를 조정하는 모습도 볼 수 있었습니다. 행신(12:10) → 목포(15:02) / KTX 515열차 #.1 #.2 목포(13:50) → 용산(16:25) / KTX 516열차 팬터그래프 높이를 조정하기 위해 팬터그래프를 내려..

[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2를 향해 다가오는 KRONE 트레일러

본 글은, 2018년 2월 8일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, KRONE trailers coming to Euro Truck Simulator 2 (유로트럭 시뮬레이터2를 향해 다가오는 KRONE 트레일러) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 만약 여러분이 우리의 소셜 미디어 채널을 팔로우했다면, 작년 11월경 KRONE사(社)에 들러 촬영한 두 장의 사진이 게시되었다는 것을 눈치챘을 겁니다. 이는 단지 단순한 업무를 위한 방문이 아니라, 이틀에 걸쳐 많은 사진을 찍고 고품질의 3D 스캔 결과물을 얻기 위함이었습니다. 이를 본 많은 팬은 긍정적인 반응을 보였고 우리 역시 새로운 공식 라이선스가 우리의 게임에 적..

[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 또 다른 뭔가를 요리하고 있습니다!

본 글은, 2018년 2월 6일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Something (else) is cooking! (또 다른 뭔가를 요리하고 있습니다!) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 최근 올라온 "쉐프"의 글과 무수히 많은 제멋대로의 추측 이후, 우리는 여러분이 뚜껑 아래의 또 다른 모습을 볼 자격이 있다고 생각했습니다. 또한, 우리는 또 다른 지역에 대한 다수의 새로운 스크린샷을 여러분께 보여드리고픈 충동을 거스를 수가 없습니다! #.1 2주 전, 우리의 블로그, Facebook 그리고 스팀 커뮤니티 페이지의 댓글 섹션이 (ATS를 위한 새로운 맵 확장 DLC로 판명된 오리건주 DLC를 둘러싼) 여러분의..