최근 유로 트럭 시뮬레이터 2 동영상 일지만 올렸던지라 이번에는 모처럼 아메리칸 트럭 시뮬레이터 동영상 일지를 올려보았습니다. 본론에 들어가기에 앞서 여러분은 유로트럭2나 아메리칸 트럭을 즐기실 때 팝업 백미러 (F2를 누르면 나오는 거)를 사용하시는지요. 제 경우, 지난달 말에 구매한 토비 아이 트래커 5 (ETS2 및 ATS 설정값)를 좀 더 적극적으로 활용해보고자 그동안 사용했던 팝업 백미러를 제거하고 순수하게 트럭에 장착된 백미러만을 이용해 주행하는 연습을 하고 있습니다. (토비 아이 트래커 4C를 쓸 때까지만 해도 간헐적으로 끊기는 트래킹 때문에 보험(?) 차원에서 팝업 백미러를 띄워놔야 했습니다) 그리고 어느 정도 익숙해진 것 같아 동영상 운행일지를 만들어보았는데, ...하필 고속도로만 타고 ..

본 글은, 2021년 7월 15일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Idaho Spuds Event (아이다호 감자 이벤트)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 감자 산업으로 유명한 아이다호 DLC 출시 1주년을 축하합니다. 출시 1주년을 맞이하여 아이다호 감자 공수를 위한 World of Trucks 이벤트에 #BestCommunityEver 여러분을 초대합니다! 이번 이벤트의 커뮤니티 목표는 감자 혹은 아이다호 거대 감자 (Big Idaho Potato)를 20만 회 배송하는 것으로 이번 이벤트를 위해 아이다호 전역에서 아이다호 감자를 홍보하는 데 사용하는 유명한 트럭과 트레일러를 구현하기 위해 최선을 다했습니다...

본 글은, 2021년 7월 15일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Euro Truck Simulator 2: 1.41 Release (ETS2 1.41 정식 버전 발표)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 수많은 테스트, 피드백, 수정 그리고 미세 조정을 통해 드디어 유로 트럭 시뮬레이터 2 1.41 정식 버전을 발표하게되어 기쁩니다. 1.41 오픈 베타에 참여해 버그를 보고하고 새 버전에 대한 피드백을 해주신 모든 분께 감사드립니다. 이제 1.41 정식 버전에 포함된 다양하면서도 새로운 기능을 모두 즐겨주셨으면 합니다. 그럼 유로 트럭 시뮬레이터 2 1.41 업데이트를 통해 무엇을 기대할 수 있을까요? 자세히 알아..

본 글은, 2021년 7월 13일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, American Truck Simulator: 1.41 Release (ATS 1.41 정식 버전 발표)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 수많은 테스트, 피드백, 수정 그리고 미세 조정을 통해 드디어 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.41 정식 버전을 발표하게되어 기쁩니다. 1.41 오픈 베타에 참여해 버그를 보고하고 새 버전에 대한 피드백을 해주신 모든 분께 감사드립니다. 이제 1.41 정식 버전에 포함된 다양하면서도 새로운 기능을 모두 즐겨주셨으면 합니다. 그럼 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.41 업데이트를 통해 무엇을 기대할 수 있을까요? 자세히 알..

언젠가 소개한 적이 있는 토비 아이 트래커 (Tobii eye tracker) 4C 모델은 한때 유로트럭2와 아메리칸 트럭 전용으로 사용해왔지만, 올해 초 DCS에서 토비 아이 트래커를 이용해 6 DOF를 사용할 수 있게 해준 이후 DCS에서도 사용해보려고 꾸준히 설정을 건드려보았는데, 4C 모델의 트래킹 감도 한계로 인해 자연스러운 트래킹이 이루어지지 않아 DCS 카페에서 인기몰이 중인 토비 아이 트래커 5 모델로 갈아타게 되었습니다. Tobii eye tracker 5 (토비 아이 트래커 5) 리뷰 보러 가기 토비 아이 트래커 5는 기존 4C 모델에 비해 안면, 안구 감지 알고리즘이 변경되었고 감지 범위가 넓어졌으며 역광이나 어두운 환경에서의 인식률 개선은 물론 안경을 쓰고 있는 상태에서도 안면, 안..

본 글은, 2021년 6월 17일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Euro Truck Simulator 2: 1.41 Update Open Beta (ETS 1.41 오픈 베타 시작)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 오래 전부터 많은 분이 요청했었던 기능이 추가된 새로운 업데이트를 제공하고자 합니다! 오늘 우리는 유로 트럭 시뮬레이터 2의 새로운 버전인 1.41 버전에 대한 오픈 베타 버전이 공개되었다는 기쁜 소식을 전해드립니다! 1.41 오픈 베타가 시작되기는 했으나 아직 많은 개선 사항이 남아있는 상황입니다. 만약 1.41 버전의 새로운 콘텐츠를 미리 접해보시는 도중 오류가 발생한다면 이를 공식 포럼의 버그 ..

유로 트럭 시뮬레이터 2 사상 최초로 미러 캠과 풀 디지털 계기판을 장착해서인지 최근 출시된 신형 DAF XG의 인기가 상당하네요~. 오늘 멀티에 참여하신 분들의 트럭이 전부 신형 DAF XG+더랍니다. (다들 흰색 계열인데 제 트럭만 갈색이네요...ㅜㅜ;; ) 제 경우 2012년형 볼보 FH16을 메인으로 하고 신형 DAF XG+는 가끔 기분 전환(?)할 때 타려고 뽑았는데, 어째 메인 트럭은 차고에 세워놓고 세컨(!) 트럭만 끌고 다니고 있습니다. 아무쪼록, 노르웨이에서 핀란드 찍고 에스토니아까지 먼 길 운전하시느라 고생 많으셨습니다~. * * * 뱀 발 * * * 덧붙여, 현재 제가 사용 중인 머리+시선 추적 장치인 Tobii Eye Tracker에 대해 궁금해하시는 분들이 계셔서 사용 후기를 적어..

우리나라 날짜로 어제 (6월 11일) 새벽, DAF의 새로운 트럭인 XG와 XG+가 발표되었고 같은 날 밤에는 1.41 버전에서도 새로운 트럭을 사용할 수 있게 추가적으로 업데이트가 이루어졌습니다. 신형 DAF 트럭은 많은 분이 관심을 가지고 계신 광학식 디지털 미러, 흔히 미러 캠이라 불리는 장비와 풀 디지털 계기판이 장착되어있고 유로트럭2 트럭으로서는 최초로 DLC 형태로 제공되는 트럭입니다. 저도 평소에 미러 캠에 관심이 많았던지라 신형 DAF 트럭이 출시되고 1.41 버전에서도 사용할 수 있도록 업데이트가 이루어진 이후 바로 신형 DAF 트럭을 출고해 몰아보았고 미러 캠과 풀 디지털 계기판이 어떤 느낌인지를 확인해보았습니다. 광학식 카메라가 기존의 사이드미러를 대체하기 때문에 사이드미러가 장착되는..

본 글은, 2021년 6월 10일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, The brand-new DAF XG and XG+ are here! (신형 DAF XG와 XG+가 이곳에!)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 2주 전 우리는, 특수 위장 래핑으로 뒤덮힌 유로 트럭 시뮬레이터 2의 새로운 차량 스크린샷을 게시한 바 있습니다. 금일 우리는 DAF가 신형 DAF 트럭을 공식적으로 출시한 지 하루 만에 유로 트럭 시뮬레이터 2에서도 여러분께 전해드리게 된 것을 기쁘게 생각합니다. DAF XG 그리고 XG+ DAF가 'Start the Future'라 언급한 대로 신형 DAF는 트럭 운송의 새로운 시대를 대표하며 효율성,..

본 글은, 2021년 6월 9일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, American Truck Simulator 1.41 Open Beta (ATS 1.41 오픈 베타 시작)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 오래 전부터 많은 분이 요청했었던 기능이 추가된 새로운 업데이트를 제공하고자 합니다! 우리의 포럼에 자주 방문해주신 분들은 아마 조용히 발표된 1.41 실험 베타 업데이트와 관련된 소식을 접하셨을 것입니다. 이 업데이트는 별도의 홍보 없이 발표한 만큼 커뮤니티의 피드백을 좀 더 직접적이고 조심스럽게 모니터링할 수 있었습니다. 콘보이 (Convoy)는 이번 업데이트를 통해 제공되는 가장 기대되는 콘텐츠입니다. 이제..