[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 1.41 오픈베타 시작

 

본 글은, 2021년 6월 17일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Euro Truck Simulator 2: 1.41 Update Open Beta (ETS 1.41 오픈 베타 시작)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

오래 전부터 많은 분이 요청했었던 기능이 추가된 새로운 업데이트를 제공하고자 합니다!

오늘 우리는 유로 트럭 시뮬레이터 2의 새로운 버전인 1.41 버전에 대한 오픈 베타 버전이 공개되었다는 기쁜 소식을 전해드립니다!

 

 

 

 

 

1.41 오픈 베타가 시작되기는 했으나 아직 많은 개선 사항이 남아있는 상황입니다.

만약 1.41 버전의 새로운 콘텐츠를 미리 접해보시는 도중 오류가 발생한다면

이를 공식 포럼의 버그 리포트 게시판에 등록해 개발 완성도를 올릴 수 있도록 도와주셨으면 합니다.

 

여러분의 피드백과 오류 보고는 우리 팀에게 있어 매우 소중한 정보이며 이를 위해 협조해주신 여러분께 미리 감사 말씀드립니다.

 

 

이번 업데이트로 인해 수많은 MOD가 호환되지 않을 가능성이 있습니다.

MOD 개발자는 MOD를 1.41 버전에서 사용할 수 있도록 수정해주시기 바랍니다.

아울러 1.41 오픈 베타에 참여하려면 가급적 MOD가 적용되지 않은 순정 상태의 프로필을 이용하는 것이 좋습니다.

 

그럼 1.41 업데이트를 통해 무엇이 바뀌었는지 살펴보도록 하겠습니다!

 

 

 

콘보이 (Convoy) 멀티 플레이어 오픈 베타

콘보이는 새로운 멀티 플레이어 게임 모드로, 플레이어는 자신의 개인 세션 (공개, 비공개 선택 가능)을 설정해 방을 만들거나

이미 만들어진 방에 접속해 다른 플레이어와 함께 운전할 수 있습니다.

 

지금 버전에서는 동기화된 AI 트래픽과 시간 그리고 날씨, 다른 플레이어와 같은 화물 배차받기 기능이 구현되어있습니다.

 

 

 

 

 

오픈 베타 버전에서 콘보이를 사용하면 본인을 포함해 최대 8명의 플레이어가 접속할 수 있는 온라인 세션을 개설할 수 있습니다.

향후 접속 인원을 늘릴 계획이지만, 지금은 현재 진행 중인 작업의 특성상 소규모 상태를 유지하고 있습니다.

 

세션의 호스트 (방장)에게는 세션의 최고 관리자 권한이 부여되며

세션에서 문제를 일으키는 사람을 추방하거나 차단할 수 있고 게임 진행과 관련된 세부 사항을 설정할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

아울러, 다른 플레이어나 친구가 이미 만들어놓은 세션 리스트를 살펴보고, 원하는 설정으로 개설된 세션만을 필터링할 수 있으며

함께 플레이하고자 하는 세션에 입장할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

그렇다면 오픈 베타 버전의 콘보이를 통해 플레이어는 어떤 옵션과 기능을 사용하고 경험할 수 있을까요?

+ 모든 플레이어는 본인을 포함해 최대 8명까지 입장할 수 있는 개인 세션을 개설할 수 있습니다.

+ 같은 회사에서 같은 화물을 배차받아 같은 목적지로 향하는 화물 공유 기능이 제공됩니다.

+ AI 트래픽이 호스트와 동기화됩니다.

+ 시간과 날씨가 호스트와 동기화됩니다.

+ 페인트 잡 (스킨), 트럭 액세서리, 캐빈 액세서리, 화물, 트레일러 등이 동기화됩니다.

+ CB 라디오 방송 (무전기 / X키), 빠른 답장 (Q키) 또는 문자 채팅 (Y키)을 통해 다른 플레이어와 대화할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

우리는 얼마나 많은 플레이어가 이 기능을 사용해보고 싶어하는지를 잘 알고 있습니다.

하지만, 친구 혹은 다른 플레이어와 도로 위에서 합류하기 전에 미리 숙지해야 할 몇 가지 주의사항이 있습니다!

콘보이는 베타 테스트 단계에 있으므로 주행 도중 버그나 오류 등 예기치 못한 문제가 발생할 수 있습니다.

 

 

주목할 만 하거나 아직 해결되지 않은 문제

+ MOD를 적용한 프로필로는 콘보이에 참여할 수 없습니다.

+ 개인 소유의 트레일러를 이용해 화물을 배차받을 때 화물 상차지에 회사 트레일러가 스폰 되어있을 가능성이 있습니다.

+ 플레이어의 접속이 끊기면 AI 차량이 사라질 수 있습니다.

+ 도개교의 움직임이 동기화되어있지 않습니다. 콘보이 초기 단계에서는 도개교가 작동하지 않습니다.

+ 스팀 친구 초대는 스팀 오버레이를 통해서만 가능합니다.

+ 텍스트 입력 창을 열어놓은 상태로 CB 라디오 방송 (단축키 X)을 위해 단축키를 누르면 텍스트 입력 창에 단축키가 계속 입력됩니다.

+ 주행 도중 M을 눌러 팝업 지도를 띄운 상태에서 배율을 축소하면 경로 관리자의 대화 목록이 스크롤 됩니다.

 

 

프로필 육성이 걱정되신가요?

콘보이 도중 다른 플레이어가 일으킨 문제나 통제할 수 없는 상황으로 인해 게임 진행 상황을 콘보이 접속 이전으로 되돌리고 싶다면

콘보이 세션 종료 후 언제든지 콘보이 세션에 접속하기 전 상태로 되돌릴 수 있습니다.

 

친구들과의 드라이브부터 가상 트럭 회사 (VTC)에 이르기까지 여러분이 콘보이를 어떻게 활용하고 즐기실지 기대됩니다.

새로운 온라인 기능에 대한 여러분의 건설적인 피드백을 기대합니다.

 

 

 

 

 

 

이베리아 DLC에 A-24호선 추가

오늘 우리는 ETS2의 최신 맵 확장 DLC에 새로운 도로 네트워크를 추가로 제공해드릴 수 있게되어 기쁩니다.

 

Autoestrada A24호선은 A7호선과 A25호선을 연결하며 Douro River (도루강) 계곡을 남북으로 종단하고

포르투갈 내에서 포도밭으로 유명한 매우 아름다운 지역을 통과합니다.

 

 

 

 

 

원래 이 도로는 이베리아 DLC를 출시할 때 함께 제공할 예정이었지만 기한을 맞추지 못했습니다.

그래도 우리는 포르투갈의 아름다운 경치를 포기하고 싶지 않았기 때문에 A24호선 추가 작업을 마치고 업데이트를 통해 제공해드리기로 했습니다!

 

 

 

 

 

 

 

우리 팀은 여러분의 피드백을 토대로 추후 업데이트를 통해 개선사항을 적용해갈 것입니다.

머지않은 시일 내에 이와 유사한 개발 소식을 전해드릴 수 있게 되기를 기대합니다.

여러분의 제안과 피드백은 콘텐츠를 개선하는 데 큰 도움이 됩니다.

 

 

 

포토 모드 : 시간 및 날씨 옵션

우리는 여러분이 게임 내에서 완벽한 구도의 사진을 찍기 위해 적절한 조명 조건과 날씨 설정하는데 얼마나 많은 시간을 투자하는지 잘 알고 있습니다.

이에, 이제는 콘솔 명령어를 사용하지 않고 더 쉽고 빠르고 쾌적하게 상황을 설정해 트럭 운송 기록을 남길 수 있도록 새로운 기능을 구현해냈습니다!

 

 

 

 

 

새롭게 구현된 시간 및 날씨 옵션을 소개합니다!

이제 여러분은 업그레이드된 게임 내 포토 모드를 이용해 원하는 구도를 잡고 새로 추가된 슬라이더를 조정해 시간을 변경하거나

두 개의 버튼을 클릭해 스카이박스와 날씨를 제어함으로써 더욱 완벽한 스냅샷을 찍을 수 있습니다.

 

여러분이 이 새로운 기능을 어떻게 활용할지 기대됩니다.

여러분의 스크린샷을 기다리고 있겠습니다!

 

 

 

 

 

◆ 변경내역

● 게임 플레이

+ 콘보이 (Convoy) 멀티 플레이어

+ 포토 모드에 시간 및 날씨 조정 기능 추가

+ 빠른 여행

 

 

 

 

 

● 지도

+ 이베리아 DLC에 A-24 Duoro 도로 추가

+ 이베리아 DLC 지도 수정

+ 유럽 전역에 걸쳐 다양한 표지판 추가

+ 도로 표지판 반사효과 수정

 

● UI

+ 지도 범례에 새로운 아이콘 적용

 

 

 

 

 

새로 추가된 모든 것들을 즐기십시오.

하지만 이는 정식 버전이 아닌 오픈 베타 버전인 관계로 게임이 불안정하거나 오류, 충돌이 발생할 수 있습니다.

정식 버전을 기다리셔도 됩니다만, 우리가 정식 버전을 좀 더 일찍 발표할 수 있도록 도움을 제공하고 싶다면

공식 포럼의 버그 리포트 게시판에 여러분의 피드백을 남겨주시면 감사하겠습니다.

 

게임 MOD에 대한 자세한 내용은 Modding Wiki를 참고하시기 바랍니다.

 

오픈 베타에 참여하시려면, Steam의 Public_beta 항목 중 1.41 버전을 찾으시기 바랍니다.

스팀 클라이언트 → 라이브러리 (Library) → Euro Truck Simulator 2에서 우클릭 → 속성 (Properties)

→ 베타 (Betas) 탭 클릭 → public_beta - Public Beta 1.41 선택

 

오픈 베타 테스트에 참여하기 위해 비밀번호를 입력할 필요가 없습니다.

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

아메리칸 트럭 시뮬레이터에 이어 유로 트럭 시뮬레이터 2도 1.41 오픈 베타가 시작되었습니다.

이미 ETS2 실험 베타나 ATS 오픈 베타를 통해 새로운 기능을 경험하신 분들이 많으신지라 딱히 크게 새로운 내용은 없지만,

그동안 실험 베타의 불안정성을 이유로 아직 유로트럭2의 새로운 기능을 체험하지 못하신 분들께 희소식이지 않을까 싶네요.

 

아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.41 오픈 베타 시작 글을 복사, 붙여넣기 한지라 딱히 새로운 내용은 없습니다.

그럼 좀 더 안정된 유로 트럭 시뮬레이터 2, 1.41 오픈 베타 버전을 즐겨볼까요?

 

유로 트럭 시뮬레이터 2, 1.41 용 MOD는 이곳에서 다운로드하실 수 있습니다.