게임즐기기/Hard Truck

[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 Trade Connections - Germany 이벤트 공동 목표 수정

반쪽날개 2018. 10. 20. 01:44

 

본 글은, 2018년 10월 19일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Event Community Goal Update (현재 진행 중인 이벤트 공동 목표 수정)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

 

우리는 현재 World of Trucks에서 진행 중인 Trade Connections Germany 이벤트를 위한 커뮤니티의 노력에 깊은 인상을 받았습니다.

일주일 만에 5백만 톤의 자재가 배송되었는데, 이는 Big Sur 이벤트 때보다 약 세 배 더 많은 숫자입니다.

그리고 그 숫자는 계속 상승하는 중입니다.

여러분의 노력에 엄지를 세워봅니다!

 

이번 이벤트의 거대한 목표량은 다분히 의도적으로 기획된 것입니다.

지금까지 진행된 이벤트들은 기간이 너무 짧아 여기저기서 불만이 발생했던 만큼 이번 이벤트는 더 많은 유저들이 참여할 수 있도록 목표를 높게 잡았습니다.

그 때문에 이번 이벤트는 종료되기까지 수 주가 걸릴 것으로 예상합니다.

 

 

다만, 일부 유저들은 이벤트 규칙 중 하나인 300km 이상의 거리를 운송해야만 정상적인 배송으로 인정된다는 룰을 망각하고 있는 듯 합니다.

게다가 이와 관련된 문의가 수없이 들어오는 만큼 우리는 공동 목표에 한해 300km 이상의 거리를 운송해야 한다는 룰을 제외하기로 했습니다.

(개인 목표는 전과 마찬가지로 300km 이상의 거리를 운송해야만 정상적으로 카운트됩니다)

새로운 공동 목표를 요약하면 다음과 같습니다.

 

 

독일에서 다른 나라로 혹은 다른 나라에서 독일로 5천만 톤의 화물을 운송하십시오.

공동 목표를 위한 배송에는 거리 제한이 없습니다.

 

 

아울러, 공동 목표 달성 시 보상으로 제공되는 멋진 '메인 메뉴 백그라운드' 소개 영상도 확인해보시기 바랍니다.

 

 

 

 

* * *

 

 

이럴 줄 알았습니다=_=...

 

Operation Big Sur 때와 달리 이번에는 엄청난 공동 목표량과 운행 거리 제한으로 인해 카운트가 더디게 올라가는 것을 보며

이벤트 종료까지 두 달은 족히 걸리지 않을까 우려했는데, 결국 이벤트 룰을 수정했네요.

(...오늘도 중량물 끌고 1,000km짜리 세 번 뛰었는데... 뭔가 삽질한 기분입니다ㅜㅜ)

 

단, 이는 공동 목표에 한하고 개인 목표는 전과 동일한 룰이 적용되니 개인 목표를 채우는 분들은 배송 거리가 300km 이상인지 반드시 확인하셔야 합니다.

 

이번 이벤트와 관련된 자세한 내용은 이 글을 참고하시기 바랍니다.

 

 

 

* * *

뱀 발

* * *

 

SCS 이것들... 얼른 공동 과제 끝내라고 메인 메뉴 백그라운드 테마로 낚시질 하는 것 같아요...ㅜㅜ;;;