[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 Trade Connections - Germany 재연산

 

본 글은, 2018년 10월 31일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Trade Connections: Germany - Recomputing (Trade Connections: Germany - 재연산)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

 

유로 트럭 시뮬레이터2 커뮤니티는 현재 World of Trucks 이벤트 참가라는 환상적인 작업을 하고 있으며 이에 매일 수십 톤의 화물이 운반되고 있습니다.

 

하지만, 우리는 5천만 톤의 화물을 운송하는데 필요한 업무량을 과소평가했습니다.

이벤트 목표치는 작년에 진행한 크리스마스 이벤트와 최근에 진행한 빅 서 (Big Sur) 이벤트 결과물을 토대로 산출해냈는데,

불행하게도 지난 이벤트에는 존재하지 않았던 서로 다른 10개국을 방문해야 한다는 지리적 특성을 제대로 고려하지 않았습니다.

그 결과 개인 목표량을 채우기 위한 평균 주행거리가 빅 서 (Big Sur) 이벤트 대비 세 배 이상 길어졌으며 이벤트 진행 속도 또한 느려졌습니다.

 

 

우리의 계획은 이벤트를 몇 주간 진행하는 것이었지만,

자칫하면 즐거움을 깎아내릴 수 있는 지금 상황에서 굳이 위험을 감수하면서까지 우리의 계획을 유지하고 싶지 않습니다.

 

우리는 가죽끈을 풀어 계속 전진하고 새로운 아이템을 노리는(!) 팬층에 초점을 맞추고 싶습니다.

이제 목표를 수정할 때입니다.

 

 

우리는 Trade Connections : German 이벤트의 단체 목표를 재조정하였습니다.

새롭게 설정된 단체 목표는 1,500만 톤의 화물을 운송하는 것입니다.

단체 목표 달성까지 아직 많은 작업이 남아있지만, 우리는 땅에 발을 딛고 돌아왔음을 느낍니다.

 

 

이벤트 규칙은 변경되지 않았습니다.

 

+ 개인 목표 달성에 따른 보상을 받기 위해서는 유럽 전역의 서로 다른 10개의 국가에서 독일로 혹은 그 반대 경로로 10개의 화물을 운송해야 하며

   1회에 최소 300km 이상의 거리를 주행해야만 인정합니다.

 

+단체 목표 달성에 따른 보상을 받기 위해서는 자재, 기계류, 상품, 식품 그리고 소모품 등의 누적 운송량이 1,500만 톤 이상이어야 합니다.

   공동 과제를 수행할 때는 최소 거리 제한을 비롯해 추가적인 제한이 없습니다.

 

 

계산 실수로 인해 과도한 작업 분량을 안겨드린 점 사과드립니다.

우리는 여러분께 긍정적인 동기부여와 즐거움을 제공해드리기 위해 노력하고 있으며 이러한 변화는 우리의 비전과 일치합니다.

그럼 도로에서 만나기를 희망합니다!

 

 

* * *

 

 

 

단체 목표량이 대폭 줄어들었습니다.

 

보통 주말이 지나면 누적 배송량이 확 올라가야 하는데, 이벤트가 진행된 지 2주가 지났음에도 전체 목표량의 20%도 달성하지 못한 탓에

결국 단체 목표량이 3,500만 톤 줄어든 1,500만 톤으로 재조정되었습니다.

 

저도 초반에는 단체 목표량을 채우기 위해 열심히 중량물을 끌고 다녔지만, 목표치가 너무 높은 탓에 하면 할수록 지치더라구요.

(...지금은 밥숟가락이나 얹어볼까... 하고 관전 모드로 전환했지만요)

 

 

일단, 글을 작성 중인 시점에서 누적 운송량이 1,100만 톤 정도인데, 지금과 같은 속도라면 이벤트 완료까지 일주일 이상 걸릴지도 모르겠습니다.

 

여하튼, 단체 목표량이 줄어들었다는 것은 이벤트 종료일이 앞당겨졌다는 것과 같은 의미인 만큼

아직 개인 목표량을 채우지 못하신 분들은 살짝 서두르시는 게 좋을 것 같습니다.