본 글은, 2015년 8월 25일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Set your GPS's! ETS2 Update 1.20 Open Beta (당신의 GPS를 설정하세요! 유로트럭2 1.20 업데이트 오픈 베타 시작) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 유로트럭 시뮬레이터2 오픈 베타버전이 스팀에 공개되었다는 기쁜 소식을 전해드립니다. 평소와 마찬가지로 어떤 부분이 변경되었는지를 글 하단에 정리해놓았고, 특히 주목해야할 사항을 세 부분으로 나눠 정리해보았습니다. 1. 사용자가 임의로 지정 가능한 GPS 경로 (GPS ROUTE CUSTOMIZATION) 이제부터 루트 어드바이저가 설정한 길을 임의로 수정하거나, ..

유로트럭 시뮬레이터2의 새로운 업데이트가 발표된지 얼마 되지 않아서인지, 아직 차기 업데이트에 대한 소식은 올라오지 않고 있습니다. 스칸디나비아 DLC 발표 이후로는 게임 인터페이스, 트럭 컨트롤과 관련된 업데이트가 주로 이루어지고 있는데, 다음 업데이트 때는 어떤 부분이 업데이트될지 벌써부터 궁금해집니다. 각설하고, 이번에는 차량 섀시별 특성과 그래픽 옵션에 대해 다뤄볼까 합니다. 기존 유로트럭2 세계의 트럭들은 4x2, 6x2/4, 6x4.. 총 세 개의 섀시만을 선택할 수 있었는데, 1.14 업데이트를 통해 6x2/4 Midlift, 6x2, 6x2 Taglift 섀시가 추가되어, 총 여섯 개의 섀시를 선택할 수 있게 되었습니다. 섀시별 기본적인 특성은 이미 1.7 버전에서 거의 정리된 상태였지만,..

유로트럭 시뮬레이터2의 새 버전인 1.19 정식 버전이 몇 주간의 오픈 베타테스트를 마치고, 지난 7월 23일에 발표되었습니다. 이번 1.19 업데이트를 통해, 동유럽 확장 DLC인 Going East! DLC에 포함된 헝가리에 두 개의 도시가 추가되고, 효율적인 MOD 관리를 위한 MOD Browser가 추가되는 등, 비주얼적인 부분과 기능적인 부분들이 골고루 개선되었습니다. 이번 1.19 업데이트 내역은 다음과 같습니다. + 헝가리 지역 확장 : Going East! 확장팩에 포함된 국가 중 헝가리에 두 개의 도시(Pécs 페치/ Szeged 세게드)를 추가하였습니다. + 모드(MOD) 매니저 : 해당 모드가 어떤 역할을 하는지 모드를 적용하기 전에 미리 파악할 수 있습니다. 모드 제작자들은 제작한 ..

본 글은, 2015년 7월 14일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, ETS2 1.19 Update Open Beta (유로트럭2 1.19 업데이트 오픈 베타 시작) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 유로트럭 시뮬레이터2 1.19 업데이트 개발이 막바지에 이르렀다는 기쁜 소식을 여러분께 전합니다. 현재 스팀을 통해 새로운 버전에 대한 오픈 베타 테스트가 진행 중입니다. 이번 업데이트에 대한 주요 내역은 다음과 같습니다. + 헝가리 지역 확장 : Going East! 확장팩에 포함된 국가 중 헝가리에 두 개의 도시(Pécs 페치/ Szeged 세게드)를 추가하였습니다. + 모드(MOD) 매니저 : 해당 모드가 어떤 역..

본 글은, 2015년 7월 2일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Territory expansion in upcoming ETS2 Update 1.19 (곧 있을 1.19 업데이트를 통한 지도 확장) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. 유로트럭 시뮬레이터2 1.19 업데이트 작업이 마무리 단계에 이르렀습니다. 현재 클로즈 베타테스트가 한창 진행 중이고 다음 주쯤 마지막 테스트를 진행할 예정인데, 이때 퍼블릭 베타버전을 통해 1.19 업데이트를 미리 접할 수 있을듯합니다. (스팀 한정) 소규모(?) 업데이트에 대한 짤막한 글이지만, 유로트럭2 팬들을 기쁘게 할 소식 하나를 전해드릴까 합니다. 우리는 Going East! DLC..

지난 6월 3일, 유로트럭 시뮬레이터2 1.18.1.3 소규모 패치가 발표된 이후, 지금은 별다른 업데이트 소식이나 차후 계획과 관련된 소식이 뜸합니다. 아마 그동안 준비해왔던 큼지막한 작업들을 모두 끝내고 지금은 잠시 숨을 돌리는 중이지 않나 싶기도 하고, 한편으로는, 유로트럭2에 대한 주요 업데이트가 끝났으니 이제 차기작인 아메리칸 트럭 시뮬레이터 제작에 총력을 기울이는게 아닌가 싶기도 합니다. 이번 1.18 업데이트를 통해 그동안 유로트럭2 유저들이며 개발자들의 숙원사업들이 대부분 해결되었으니, 이번 1.18 패치가 유로트럭2의 마지막 업데이트가 되거나, 아니면 잘잘한 오류 수정 패치 몇 개가 더 발표된 후 유로트럭2에 대한 지원이 마무리될 것 같기도 합니다. 현재 마지막 패치인 1.18 패치를 통..

실내에서 엔진 소리를 더 크게 들리도록 해주는 Louder Interior Sound MOD를 최신 버전 및 지정된 샘플링 비트에 맞게 수정하였습니다. 본 블로그에서 제공 중인 Louder Interior Sound MOD를 사용 하다 보면 간혹 브레이크 작동시 에어 빠지는 소리가 안 들리는 경우가 있고, 이때 콘솔 창을 열어보면 사운드 버퍼 관련 오류가 발생하여 사운드 재생이 제대로 이루어지지 않는다는 것을 알 수 있습니다. 유로트럭2 내에 존재하는 사운드들 중 메인화면 BGM 등을 제외한 나머지는 대부분 44.1Khz 86kbpls (0.4q) mono 포맷으로 이루어져 있는데, 그간 제공해드린 MOD의 에어 브레이크 사운드는 이 포맷이 아닌, 메인화면 BGM과 동일한 44.1Khz 128kbpls ..

유로트럭 시뮬레이터2 스칸디나비아 DLC 세 번째 동영상 일지는 덴마크 다리를 테마로 제작해보았습니다. 유럽 대륙에서 스칸디나비아 반도로 가는 방법은 육로를 이용하는 것과 해로를 이용하는 것 두 가지 방법이 있는데, 이번 영상에서는 육로를 이용해 스칸디나비아 반도에서 유럽 대륙으로 나오는 모습을 찍어보았습니다. 유럽 대륙과 스칸디나비아 반도는 세 개의 큰 다리로 연결되어있는데, 다리마다 그 모습이 달라 구경하는 재미가 쏠쏠하더라구요. 그럼 시작해 볼까요? 이번 배송을 통해 스웨덴 말뫼 (Malmö)의 Drekkar Trans에서 에스비에르 (Esbjerg)의 Aria까지 톱밥 (Wood Shavings)을 운송하게 되며, 트레일러 타입은 덤프 트레일러, 화물 무게는 14톤, 배송 타입은 일반배송입니다. ..

유로트럭 시뮬레이터2 스칸디나비아 DLC 동영상 운행일지 두 번째 편에서는, 앞서 올린 글에서 말씀드린 대로 노르웨이 피오르 투어를 떠나볼까 합니다. 기존 유로트럭 시뮬레이터2 세계에서 가장 험한 길을 꼽으라면 단연 알프스 산맥을 넘어가는 국도를 꼽을 수 있는데, 스칸디나비아 DLC가 발표된 이후에는 그 자리를 노르웨이 북부 지역에 넘겨주게 되었습니다. 오슬로가 위치한 노르웨이 동쪽 지방은 산세가 크게 험하지 않은데, 베르겐이 위치한 서쪽 지방은 산이 굉장히 험하고 빙하가 흐르던 좁고 깊은 골짜기에 물이 차오른 피오르도 다수 존재합니다. 피오르는 협곡에서 시작돼 바다까지 연결되어있고 그 길이가 상당히 긴 편이라 내륙지방에서 보면 마치 강처럼 보이지만, 사실 민물이 아닌 바닷물로 이루어져 있습니다. 세계에..

우리나라 날짜로 5월 27일, 그동안 많은 유로트럭2 유저들이 기다려왔던 1.18 패치가 발표되었습니다. 이번 1.18 패치의 규모는 최근 이루어졌던 업데이트에 비해 단촐한 편이지만, 그동안 많은 유저들이 손꼽아 기다려왔던 메르세데스 벤츠 브랜드가 정식으로 적용됨과 동시에 새로운 벤츠 트럭을 만나볼 수 있게 된 것만으로도 충분히 의미 있는 업데이트가 아닌가 싶습니다. 이번 1.18 패치를 통해 변경/개선된 사항은 다음과 같습니다. + 새로운 트럭 - 새로운 메르세데스 벤츠 악트로스 트럭 (MP4) + 메르세데스 벤츠 로고 정식 적용 + 식물 관련 데이터 개선 (식물과의 거리에 따른 프리팹/LOD 밸런스 재조정 등) + Iveco Hi-Way, Benz Actros MP4, Volvo FH, DAF XF ..