:: 이미지를 클릭하시면 1600px 사이즈로 확대됩니다 :: 다사다난했던 2017년도 이제 하루가 채 남지 않았습니다. 올 한해 이루고자 하신 일들은 다 이루셨는지요. 저물어가는 한 해를 마무리하는 차원에서 올해 마지막 동영상 운행일지를 만들어보았습니다. 올해 마지막 동영상 운행일지는 유로트럭 시뮬레이터2의 최신 DLC인 Special Transport DLC를 이용해보았습니다. 배차받은 화물은 프랑스 낭트 (Nantes)에서 시보 (Civaux) 원자력 발전소로 옮길 열 교환기 (Heat Exchanger)로 Special Transport DLC를 비롯해 유로트럭2 세계에서 가장 무거운 70톤 중량의 화물이기도 합니다. 예상 주행거리는 397km이고 예상 주행시간은 6시간 16분이지만, 화물 크기 ..

메리 크리스마스! 즐거운 성탄절 보내고 계시는지요. 요즘 눈이 자주 내려 화이트 크리스마스를 기대했건만, 남부지방은 눈 대신 비가 내리고 바람이 강하게 불어 글루미(!) 크리스마스가 되어버렸습니다. 상황이 이렇다 보니 모든 일정을 낮에 끝마치고 밤에는 유럽에 벌여놓은 지상물류 사업을 키우고자 핸들을 잡게 되었습니다. 이번 배송 역시 이탈리아 DLC를 배경으로 진행해보았는데, 구간은 나폴리(Napoli)발 팔레르모(Palermo)이고 화물은 코티지 치즈(Cottage Cheese)입니다. 화물은 Insulated 트레일러에 실려있으며 무게는 18톤, 화물 및 배송에 별다른 속성이 부여되지 않은 일반화물입니다. 이외에, 예상 주행거리는 654km, 예상 주행시간은 9시간 19분인데, 나폴리 외곽의 한적한 시..

본 글은, 2017년 12월 20일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, New Event: Grand Gift Delivery 2017 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 산타는 우리의 도움을 필요로 합니다! 북극을 출발한 우리의 'On The Road' 승무원이 지금 막 도착했습니다. 현재, 산타의 물류 네트워크는 모든 선물을 배송하는 데 어려움을 겪고 있으며, 이에 SCS Software에 도움을 요청하였습니다. 솔직히 말씀드려 우리도 미천한 트레일러조차 그 수가 충분하지 않으며 모션 시트는 너무 많은 공간을 차지합니다. 이에 더 많은 트레일러의 필요성을 느껴 우리의 플레이어들에게 도움을 요청하고자 합니다! 배송을..

유로트럭 시뮬레이터2나 아메리칸 트럭 시뮬레이터 사용 시 알고 있으면 편리한 콘솔 명령어를 정리해보았습니다. 원하는 위치로 순간이동 하거나 프레임 저하를 피해 밤을 낮으로 변경, AI 차량과 뒤엉켜 옴짝달싹 못할 때 등 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다. ◆ 유로트럭 시뮬레이터2 및 아메리칸 트럭 시뮬레이터 스팀 실행 명령어 (Steam Launch Option) 1. 스팀 라이브러리의 게임 목록에서 유로트럭 시뮬레이터2 또는 아메리칸 트럭 시뮬레이터 선택 후 마우스 우클릭, 속성 선택 2. 일반 탭에서 시작 옵션 설정 버튼 클릭 3. 필요한 명령어 입력 후 확인 버튼 클릭 ● 유용한 스팀 실행 명령어 (명령어 앞의 -까지 포함해서 입력, 복수 옵션 입력이 가능하며 각 옵션은 띄어쓰기로 구분) + 실행..

유로트럭 시뮬레이터2 이탈리아 DLC가 출시됨에 따라 트럭 딜러샵 및 페리 편이 추가되어 이를 텍스트로 정리해보았습니다. ● DAF + 글래스고 / 영국 (Glasgow / United Kingdom) + 라이프치히 / 독일 (Leipzig / Germany) + 브레멘 / 독일 (Bremen / Germany) + 암스테르담 / 네덜란드 (Amsterdam / Netherlands) + 잘츠부르크 / 오스트리아 (Salzburg / Austria) + 취리히 / 스위스 (Zürich / Swizerland) + 카디프 / 영국 (Cardiff / United Kingdom) + 베르겐 / 노르웨이 (Bergen / Norway) // *DLC 'Scandinavia' + 보르도 / 프랑스 (Bordea..

본 글은, 2017년 12월 13일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Special Transport is waiting! (특수화물 대기 중!) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 우리는 여러분께 2017년의 마지막 콘텐츠를 제공한 것에 대해 자랑스럽게 생각합니다. 유로트럭 시뮬레이터2를 위한 스페셜 트랜스포트 (Special Transport) DLC는 스팀 스토어를 통해 모든 분께 제공됩니다! :: 중요 :: 유로트럭 시뮬레이터2를 확장하기 위한 포트폴리오를 준비했는데, 긴 글을 읽을 인내심이 부족하다면 프로모션 할인 패키지인 Cargo Bundle 링크를 확인하시기 바랍니다! 올 한해는 SCS Software..

본 글은, 2017년 12월 8일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Special Transport DLC Promo Trailer (스페셜 트랜스포트 DLC 프로모션 트레일러) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 만약 우리가 우리의 팬들을 위해 올해 안으로 새로운 무언가를 발표할 것으로 생각하고 있다면 우리의 제품 홍보 열차가 아직 속도를 늦추지 않았기 때문에 좀 더 즐거워하셔도 좋습니다. 유로트럭 시뮬레이터2를 위한 스페셜 트랜스포트 DLC (Special Transport DLC)가 막바지 테스트단계에 접어들었고 곧 발표될 이 DLC의 인기는 상당히 좋지 않을까 조심스레 생각합니다! 맛보기 프로모션 트레일러를 ..

:: 이미지를 클릭하시면 1600px 사이즈로 확대됩니다 :: 지난번에 이어 이번에도 유로트럭 시뮬레이터2 이탈리아 DLC를 이용해 동영상 운행일지를 만들어보았습니다. 지난 일지가 이탈리아 DLC 구매를 기념(?)해 프랑스 니스(Nice)에서 이탈리아 제노바(Genova)로 향하는 화물을 운송하는 영상이었다면 이번 일지는 유로트럭2의 최남단에 위치한 시칠리아로 향하는 화물을 운송하는 영상입니다. 시칠리아섬은 이탈리아 DLC가 나오면 꼭 가보고 싶었던 곳이었고 마침 시칠리아로 가는 화물이 보이길래 바로 배차받아 운송해보았습니다. 이번에 배차받은 화물은 리저버 탱크(Reservoir Tank)로 출발지는 카탄자로(Catanzaro), 도착지는 팔레르모(Palermo)입니다. 예상 주행거리는 405km, 예상..

:: 이미지를 클릭하시면 1600px 사이즈로 확대됩니다 :: 우리나라 날짜로 2017년 12월 6일 새벽, 기다리고 기다리던 이탈리아 DLC가 발표되었습니다. (이탈리아 DLC와 관련된 자세한 내용은 이 글을 참고하시기 바랍니다) 전부터 기다리고 있었던 DLC인 만큼 나오자마자 구매했는데, 이번 이탈리아 DLC도 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 뉴멕시코 DLC처럼 프로모션 할인 (15%)이 적용되어 2,850원이 할인된 16,150원에 구매할 수 있었습니다. 프랑스 DLC 이후 1년여 만에 발표된 유로트럭 시뮬레이터2의 맵 확장 DLC인 만큼 저도 오랜만에 동영상 운행일지를 만들어보았습니다. 이번에는 프랑스 니스(Nice)에서 출발해 이탈리아 제노바(Genova)로 향하는 화물을 배차받았습니다. 화물은 식초..

본 글은, 2017년 12월 5일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Benvenuto in Italia! (이탈리아에 오신 것을 환영합니다! - 벤베누토 인 이탈리아!) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 우리는 유로트럭 시뮬레이터2용 맵 확장 DLC인 이탈리아 DLC를 발표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 본 맵 확장 DLC는 유구한 역사, 현대 산업, 전통 건물과 다채로운 자연환경을 가진 아름다운 유럽 국가인 이탈리아와 유로트럭 시뮬레이터2가 한데 어우러질 수 있게 해줍니다. 플레이어는 바퀴 뒤에서 전형적인 이탈리아의 특징을 경험하게 될 것입니다. 터널과 다리 주변 경치가 좋고 높은 곳에서 저 멀리 지평선이 보이..