[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 Freightliner Cascadia® 소식

 

본 글은, 2020년 11월 20일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Freightliner Cascadia® Announcement (프레이트라이너 캐스캐디아 소식)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

지난 주말, 우리는 아메리칸 트럭 시뮬레이터에 구현될 새로운 트럭의 티저 영상을 공개했고

수많은 열성 팬들은 이 트럭의 제조사와 모델을 확인하였습니다.

 

다임러 트럭 북아메리카의 지원 덕에 미국에서 가장 인기 있는 트럭을 조만간 만나볼 수 있을 것입니다!

 

아메리칸 트럭 시뮬레이터용 Freightliner Cascadia ® (프레이트라이너 캐스캐디아)를 소개합니다.

 

 

 

 

 

 

프레이트라이너의 홍보문구 중 'Cascadia®는 Freightliner가 제작한 트럭 중 가장 진보한 하이웨이 트럭' 이라는 구절이 있습니다.

캐스캐디아는 백만 시간 이상의 연구개발부터 수백만 마일에 이르는 주행 테스트까지 트럭 운송의 미래에 집중적으로 투자했습니다.

아울러, 개선된 공기 역학은 연비를 높여주기도 합니다.

 

프레이트라이너는 캐스캐디아의 인테리어 디자인할 때 완전히 새로운 계기판과 승용차 스타일의 스티어링 휠 컨트롤, 스위치를 적용하였습니다.

 

또한, 캐스캐디아를 통해 Integrated Detroit™ 파워트레인, 즉,

최적의 연비를 보장하는 DD15®와 DD13® 엔진 그리고 기술적 개량이 이루어진 DT12 ™ On-Highway 시리즈 변속기와 특별하게 설계된 Detroit ™ 조향장치,

효율적이면서 최적의 성능을 보장하는 고속 탠덤 액슬이 제공됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

조만간 게임 내 딜러샵을 통해 프레이트라이너 캐스캐디아를 직접 운전해볼 수 있을 것입니다!

 

골수팬 중 일부는 티저 영상만으로 DD15® 엔진이 제공된다는 것을 알아챘습니다.

계속되는 코로나의 영향에도 불구하고 어떻게 캐스캐디아 트럭의 엔진 사운드를 녹음했는지 궁금하지 않으신가요?!

 

마감이 임박한 시점에서 우리의 라이센싱 관계자는 독일의 Transportbotschafter의 지원을 받을 수 있었습니다.

독일의 Transportbotschafter는 미국에서 수입한 프레이트라이너 캐스캐디아를 하루 동안 대여해주었는데, 그 당시 작업하며 찍은 사진을 공개합니다!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

백문이 불여일견이라는 말이 있습니다. 동영상도 함께 보시지요.

 

 

 

 

 

출시 전, 더 많은 스크린샷과 콘텐츠를 보고 싶으시다면 소셜 미디어 채널 (페이스북, 트위터, 인스타그램) 을 팔로우하시기 바랍니다.

 

Freightliner®는 Daimler Trucks North America LLC의 상표이며 SCS Software s.r.o.의 라이선스에 따라 사용됩니다.

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

그간 많은 분이 기다리셨던 프레이트라이너 캐스캐디아의 출시 소식이 올라왔습니다!

 

사실, 북미 트럭 중 지금 몰고 다니는 맥 앤섬 트럭을 가장 좋아했는데,

이번에 올라온 캐스캐디아 스크린샷을 보니 왠지 저 트럭으로 넘어가고픈 충동(!)이 생깁니다.

 

일부 댓글을 통해 말씀드린 내용인데, 캐스캐디아 출시를 위한 액세서리 한글화 작업이 마무리된 상황입니다. (지난 11월 11일 등록)

어딘가에 쓰일 튜닝 파트로 Aero, Aero II, Aero 페인트, AeroX, Elite가 제공되고 전면 튜닝 아이템으로 DRL (주간주행등), 안개등이 제공되며

캡 뒤쪽에 장착되는 HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning / 냉난방, 환기장치)도 추가되는 듯 합니다.

 

공식 포스트가 올라올 정도면 이제 새로운 트럭을 만나볼 날이 머지않은 것 같습니다.

 

작년 12월에 인터내셔널 론스타, 올해 4월에 맥 앤섬, 10월에는 웨스턴스타, 그리고 캐스캐디아에 이르기까지

새로운 트럭을 짧은 간격으로 계속 발표해준 덕에 이제 ATS는 차량 브랜드의 선택폭이 좁다는 이미지에서 어느 정도 탈피할 수 있을 것 같습니다.

 

Comment 39
  1. 1234 2020.11.21 15:39 address edit & del reply

    드디어 모습을 드러내는군요 걘적으로 캐스케디아의 디자인을 매우 좋아하는지라 이 녀석이 나올길 정말 손꼽아 기다렸습니다 외형모델링은 오래전에 기본은 다 잡아놨던것 같고 대시보드는 사실상 앞서나온 웨스턴스타와 동일 하므로 제작시간을 크게 단축할수 있었다고 봅니다 디테일한 부분만 추가하면 되니까요 현지 한인 트럭커 유투버전언이나 본문에서 언급했듯 미국의 고속도로에서 가장 많이 달리고 있는 미국국민트럭을 하루라도 빨리 만나볼수 있기를 고대합니다 이제 볼보 신형만 나오면 될듯한데 ....

    Ps 캐스케디아도 그렇고 요즘 북미에서 무섭게 치고 올라온다는 볼보도 그렇고 북미시장도 유럽쪽 트럭들이 대세가 되네요 현지한인 트럭커유튜버말씀으론 오토기어를 거부하고 고집스럽게 수동기어에 매달리더니 어느날 갑자기 급속하게 오토기어로 시장이 넘어가면서 미국 메이커들이 어리버리하는동안 오토기어에 노하우가 쌓여있던 유럽쪽 특히 볼보가 요즘 컴퍼니트럭을 중심으로 대세가 되고 있다고 하더군요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.21 16:45 신고 address edit & del

      맥 앤섬 트럭을 좋아하는지라 캐스캐디아 트럭에는 크게 관심을 갖지 않았는데,
      이번에 발표된 글을 보니 관심이 가는게 맥 트럭을 팔고 캐스캐디아로 넘어가야하나 싶은 생각이 듭니다.
      공식 발표가 있었으니 얼른 만나볼 수 있으면 좋겠네요.

      그리고 말씀하신 대로 볼보 신형만 나오면 되는데, 기존 볼보 VNL 퀄리티가 좀 안습했던만큼,
      이 부분을 보완해 제대로된 트럭을 출시해주면 구형 VNL에 대한 혹평도 어느정도 누그러들지 않을까 싶습니다.

      뱀발 : 그러고보니 요즘 출시되는 ATS 트럭을 보면 대부분 오토미션 위주로 가고있던데,
      역시 ECU등 기술이 발전됨에 따라 점점 자동화되어가는 추세로 바뀌어가는 것 같습니다.

  2. 수퍼톰캣 2020.11.21 16:16 address edit & del reply

    인테리어 티저를 자세히 보면 대시보드에 크루즈컨트롤 오차범위(초록색 +3) 표기도 추가되었네요

    A필러 스포일러와 우측 사이드스커트의 사각지대 레이더 모델이 빠진 것은 좀 아쉽습니다마 그래도 전체적으로 잘 뽑힌듯해서 기대됩니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.21 16:47 신고 address edit & del

      ATS든 ETS2든 사각지대를 줄여주는 편의장비등 다양한 편의장비가 생략 혹은 삭제되어있다는 점이 아쉽기는 하지만,
      기본적인 모델링이나 기능들은 다들 제대로 구현해주는 것 같아 좋습니다.
      론스타를 시작으로 ATS에 추가되는 차량의 퀄리티가 높아지는걸 보니 이제 볼보 VNL도 슬슬 재작업해야하지 않을까 싶네요~.

  3. Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2020.11.21 17:13 신고 address edit & del reply

    얘전 부터 프레이트라이너가 좋아서
    여러 모델과 케스케티아를 모드로 타고있습니다~
    정식으로 나오니 정말 기대 되네요!

    해석 고맙습니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.21 17:23 신고 address edit & del

      북미 보닛형 트럭들 중 캐스캐디아 트럭의 인기가 상당하더라구요.
      그동안은 MOD로 타야했던 트럭인데 이번에 정식으로 나온다고 하니 완전 기대됩니다.
      부족한 글 봐주셔서 감사합니다~.

  4. 아로이아AROIA 2020.11.21 17:41 address edit & del reply

    전 켄워스t680 트럭 디자인이 맘에 들어서 자주 타고 다니는데, 이 참에 캐스캐디아로도 갈아타봐야겠네요 ㅎㅎ

    볼보vnl라인도 괜찮지만, 엔진사운드가 영 별로더라구요.
    물론 엔진팩에 볼보 엔진도 있어서 간간히 타지만요.

    ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

    이번에 게이밍 놋북에서 데스크탑으로 넘어가면서 5600x랑 tuf rtx3080으로 맞추었는데, 요새 코로나로 인해 물량이 많이 없더라구요.

    2주 기다려서 돌아오는 주에 온다네요 ㅠ.ㅠ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.21 17:59 신고 address edit & del

      저도 캐스캐디아가 나오면 갈아탈 계획입니다~.
      볼보 VNL도 마음에 드는 트럭이었는데, 너무 급하게 내놓은 탓에 여러가지로 아쉬웠는데, 추후 개선해주기를 기대하고 있구요.

      그나저나 게이밍 놋북에서 데탑으로 갈아타셨군요~.
      축하드립니다.

      이번에 맞추신 컴퓨터 사양이 제법 높은데, 저정도면 어지간한 게임들은 문제없이 돌릴 수 있으실 것 같네요~.
      ...근디... 물량 부족으로 오래 기다리셔야된다는게 가장 큰 문제네요ㅜㅜ;;;

    • 아로이아AROIA 2020.11.21 18:21 address edit & del

      네. 몬스터헌터 월드도 하고 있고, 이번에 기회되면 플심도 입문 계획이 있습니다. ㅎㅎ

      그리고 유튜브도 시작해보려고 해요~
      방송까지는 아니지만, 고이 잠들어 계신 t-gt 레이싱휠을 꺼내서 영상제작해서 업로드하구 그러려구요~^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.21 18:51 신고 address edit & del

      고사양 컴퓨터를 맞추면 역시 그만큼의 성능을 뽑아내는지 확인하고자 게임먼저 돌려보게 되나봅니다~.
      플심은 사양이 높으니 벤치마킹 용도로도 제격일듯 싶네요~.

  5. ckt 2020.11.21 18:25 address edit & del reply

    신형 캐스캐디아가 나온것도 좋지만 구형 캐스캐디아에 대한 공식적인 언급을 했으면 좋겠습니다. 클래식을 선호하는 유저들도 은근히 많습니다.
    ps. 저도 현금가로해서 오늘 새로운 데스크탑이 왔습니다. 라이젠 3700x 갤럭시 rtx 3080 sg로 했습니다. 수냉식쿨러에 x570보드까지해서 어렵게 맞췄습니다. 전에 중고로 구입한 43un700도 있으니 4k한번 빠져봐야겠습니다.

    • 아로이아AROIA 2020.11.21 18:48 address edit & del

      컴퓨터 구입하시는데 얼마 정도 드셨나요?

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.21 18:52 신고 address edit & del

      유로트럭2처럼 일단 기본적인 라인업 먼저 만들어놓고 살을 붙여나가지 않을까 싶네요.
      그나저나 요즘 주위에서 컴퓨터 구매하신 분들 많으신걸요~.

    • 아로이아AROIA 2020.11.21 19:19 address edit & del

      전 술, 담배 대신 게임하면서 스트레스 풀다보니 기왕 맞추는 거 좋은 걸로 맞추고 싶어지더라구요.

      한달 월급 모아서 질렀지요 ㅎㅎ

    • ckt 2020.11.21 19:56 address edit & del

      본체만 현금 230만원들었습니다.
      일부는 빌린것도 있고 반은 제가 모았던것도 있습니다.
      4k lg 43un700 모니터는 1달전에 중고나라에 60만원에 구입했습니다. 약300만원 들었네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.21 20:59 신고 address edit & del

      안그래도 담뱃값도 만많찮게 깨지는데, 이참에 담배끊고 컴퓨터 업그레이드나 해야될까 싶네요...ㅜㅜ;

    • ckt 2020.11.21 22:16 address edit & del

      담배값이면 한달이면 10만원선이니 1년을 생각하면 120만원정도입니다. 날개님의 의지에따라 조금만 더 투자하면rtx3070 장착된 본체를 구입할수있을겁니다.

  6. Bibendum 2020.11.21 19:00 address edit & del reply

    거의 이탈리아DLC가 나올적 스카니아S,R 이 나오는 기분도 드네요. 이제 아트도 유로트럭시뮬레이터2의 스카니아 볼보 같은 미국내 엄청난 인기도를 가진 트럭들이 계속 나오네요 엔진음만 괜찮다면 갈아탈준비중입니다 ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.21 21:01 신고 address edit & del

      말씀하신 대로 이탈리아와 스카니아S, R처럼 콜로라도와 캐스캐디아 조합으로 출시하는 것 같습니다.
      미국에서 가장 인기좋은 트럭이 공식적으로 구현되는 만큼 ATS의 인기도 덩달아 올라가지 않을까 싶네요.
      본문을 보니 엔진 사운드 레코딩에도 제법 공들인듯 하니 여러가지로 기대가 큽니다~.

  7. 흑묘 2020.11.22 13:33 address edit & del reply

    전 캐스캐디아가 너무 좋아서 지금도 모드로 타고 있는 차인데.. 이제 정식으로 나온다니 너무 기대됩니다. 괜히 업그레이드 할 때마다 모드 충돌도 없을 것 같고 이제 정식으로 나온다면 정말 최애로 타고 다닐 것 같네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.22 16:30 신고 address edit & del

      미국내 점유율 1위 브랜드답게 ATS에서도 이 차량을 좋아하시는 분들이 많으시더라구요.
      그동안은 MOD를 이용해야했으나 이제 공식적으로 추가되니 게임 버전이 업데이트 될때마다 MOD를 수정해야하는 번거로움이 확 줄어드실 것 같습니다.
      많은 분이 기대하고 계시는 트럭인 만큼 멋진 퀄리티로 출시되면 좋겠네요.

  8. Aaa 2020.11.22 16:08 address edit & del reply

    이제 추가될만한 미국 트럭 메이커가 있을까요? ㅎㅎ 처음부터 이렇게 출시해줬다면 좋았을텐데 늦게나마 선택권이 넓어지니 좋네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.22 16:31 신고 address edit & del

      굵직굵직한 브랜드 라인업이 완성되었으니 이제 해당 브랜드 내에서 차량 라인업을 추가할 때가 온 것 같습니다~.
      라이선스 협상문제로 오래걸리기는 했지만, 지금이라도 다양한 트럭이 구현되어 다행입니다.

  9. Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2020.11.24 11:26 신고 address edit & del reply

    Freightliner 딜러 추가 해 보았습니다^^
    아직 정식은 출시는 안 되었지만 모델링은 있습니다, Freightliner 트럭 모드 추가하면 보입니다
    신규 트럭 회사 딜러만 추가 하였습니다~

    ATS truck_dealer

    Volvo
    California CA - San Francisco 샌프란시스코
    Nevada NV - Las Vegas 라스베이거스
    Arizona AZ - Tucson 투손

    New Mexico NM - Farmington 파밍턴
    Oregon OR - Eugene 유진
    Washington WA - Spokane 스포캔

    Utah UT - Salt Lake City 솔트레이크 시티
    Colorado CO - Grand Junction 그랜드정션


    Intnational
    California CA - Santa Cruz 산타크루즈
    Arizona AZ - Flagstaff 플래그스태프

    New Mexico NM - Alamogordo 앨라모고드
    Oregon OR - Salem 세일럼
    Washington WA - Bellingham 벨링햄

    Utah UT - Provo 프로보
    Idaho ID - Boise 보이시
    Colorado CO - Denver 덴버


    Mack
    California CA - Sacramento 새크라멘토
    Oregon OR - Pendleton 펜들턴
    Washington WA - Yakima 야키마
    Idaho ID - Twin Falls 트윈풀스
    Colorado CO - Colorado Springs 콜로라도 스프링스


    Westernstar
    California CA - Stockton 스톡턴
    Idaho ID - Lewiston 루이스턴
    Utah UT - Salina 살리나


    Freightliner
    California CA - Oxnard 옥스나드
    Utah UT - St. George 세인트 조지
    Colorado CO - Fort Collins 포트콜린스

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.24 15:04 신고 address edit & del

      역시 새로운 브랜드 구현을 염두에 두고 미리 작업해놓았나보네요~.
      이렇게 정리해주신 덕에 추후 새로운 차량 구매시 한결 편할 것 같습니다.
      정보 감사합니다~.

  10. ㅇㅇ 2020.11.25 01:31 address edit & del reply

    다음 주는 와이오밍이네요. 티저가 정말 빨리 나왔습니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.25 09:04 신고 address edit & del

      그동네 풍경이 되게 다이나믹(!)한데 기대됩니다.

  11. ckt 2020.11.25 07:52 address edit & del reply

    새벽 scs 트위치 스트리밍에서 본적이 없던 악세사리들이 나왔는데 카우보이모자 및 스티커 1점이 발견되었습니다. 악세사리dlc인지 이벤트 악세사리인지 모르겠습니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.25 09:06 신고 address edit & del

      인테리어 아이템이 대량 추가될 예정인듯 합니다.
      자세한건 아래 링크를 참고해주세요.
      https://hosii.info/2403

  12. Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2020.11.25 11:32 신고 address edit & del reply

    ETS2 처럼 ATS용 악세사리팩이 나올수도 있겠네요~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.25 14:22 신고 address edit & del

      ETS2와 ATS 모두 대량의 아이템이 추가될듯 합니다.
      특히, 그간 꾸미지 못했던 침실쪽도 베개, 침낭, 담요, 태블릿, 도시락 등의 아이템을 배치해 꾸밀 수 있을 것 같더라구요~.

  13. Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2020.11.26 06:41 신고 address edit & del reply

    스팀세일 들어갔어요, 유트,아트 할인 하네요

    페이로드팩, 2 노려보세요^^
    14,130원 하네요~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.26 16:37 신고 address edit & del

      가을할인이 시작되었군요~.
      그간 노리고 있던 것들 한번 영입해봐야겠습니다~.
      소식 감사합니다~.

  14. 아로이아AROIA 2020.11.27 18:29 address edit & del reply

    컴퓨터가 드디어 도착했어요~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.27 18:38 신고 address edit & del

      새로운 컴퓨터가 도착했군요~ 축하드립니다~.

  15. See ya. 2020.11.29 22:04 address edit & del reply

    지난 맥 앤섬이 티저가 나온 후 약 1달 뒤 출시한 것을 감안하면 . . . 12월 중순까지는 예상 해봐야 할 것 같습니다.

    포럼에서는 티저 2개가 빠르게 나오고 정작 출시는 안한다며 비판의 목소리도 커지고 있는 듯 합니다.

    물론 SCS의 사정이 있으리라 생각합니다.
    좋은 퀄리티로만 나와주길 바랄 뿐입니다~.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.30 00:05 신고 address edit & del

      현재 인테리어 DLC (추정), 이베리아 DLC 출시 일정도 함께 잡혀있는 만큼 캐스캐디아가 금방 나올 것 같지는 않습니다.

      그래도 인테리어 DLC와 캐스캐디아는 번역문이 등록되어 출시만 기다리면 되는데,
      이베리아 DLC는 스팀 도전과제는 커녕 도시 이름조차 등록되지 않은지라 작년대비 좀 더 늦게 출시되지 않을까 싶네요.
      아무래도 올해는 코로나로 인해 개발 일정이 약간 변동된듯 싶습니다.

      여하튼, 시간이 좀 더 걸려도 좋으니 너무 서두르지 않고 차분하게 높은 퀄리티로 출시해주면 좋겠습니다.

  16. ㅇㅇ 2020.12.03 02:53 address edit & del reply

    네 나왔네요! 일단 자고 일어나서 몰아봐야 겠습니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.12.03 03:26 신고 address edit & del

      아기다리 고기다리던(!) 캐스캐디아가 드디어 출시되었습니다~.

prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ··· 507 next