[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 흑해 : 루마니아

 

본 글은, 2019년 5월 24일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Black Sea: Romania (흑해 : 루마니아)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

차기 맵 확장 지역이 어디인지를 알았으니 이제 '흑해로 향하는 길' (Road to the Black Sea) DLC에 포함되는 국가를 알아볼 차례입니다.

이번에는 루마니아(Romania)입니다.

 

루마니아는 크고(약 238,397 평방킬로미터) 독특한 정신과 전통문화를 가진 멋진 국가입니다.

이는 루마니아가 유럽의 중부와 동부 그리고 남동부의 교차점에 있다는 특성 때문이기도 합니다.

루마니아는 긴 역사를 유지해오는 동안 다양한 문화적 영향을 받았으며

지금까지도 수많은 랜드마크 건축물을 비롯한 다양한 흔적이 남아있습니다.

 

 

 

 

 

#.1

 

 

 

 

 

#.2

 

 

 

 

 

#.3

 

 

 

 

 

#.4

 

운전자의 시점을 통해서도 높은 산, 깊은 숲, 강, 해안도로 그리고 다양한 모든 것을 발견할 수 있습니다!

일단, 제작 작업을 진행하며 찍은 신선한(!) 스크린샷 몇 점을 먼저 공개해보았고

루마니아와 관련된 더 자세한 내용(예를 들자면 많은 분이 관심을 가질만한 악명높은 성(castle))은 차기 포스트를 통해 계속 써 내려갈 계획입니다.

 

 

 

 

 

#.5

 

 

 

 

 

#.6

 

 

 

 

 

#.7

 

 

 

 

 

#.8

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

이미 다양한 지역을 무대로 한 맵 확장 DLC를 통해 해당 지역만의 특색을 잘 살려내었듯이

이번 흑해 DLC도 DLC가 포함하고 있는 지역의 특색을 잘 살려내려 노력하는 중인 듯 합니다.

 

루마니아라 하면 역시 드라큘라를 빼놓을 수 없는데, 이와 관련된 글도 올릴 계획이라고 하니

흑해 DLC가 나오기 전에 DLC와 관련된 다양한 정보를 입수할 수 있을 것 같습니다.

 

Comment 23
  1. 날닥 2019.05.25 19:51 address edit & del reply

    기대되는 또 하나의 작품입니다. ㅎㅎ
    잘봤습니다. ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.25 23:57 신고 address edit & del

      감사합니다. 저도 새 DLC 기대하고 있습니다.

  2. 뚜곰 2019.05.25 20:42 address edit & del reply

    루마니아하면 드라큘라... 드라큘라하면 브란성..! 브란성이 구현되나보네요 호오오....

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.26 00:00 신고 address edit & del

      역시 드라큘라 이야기의 배경이 되는 브란성을 빼놓을 수 없지요~.
      일단 브란성이 만들어진다는 것은 그 성이 있는 브라쇼브 지방도 구현된다는 걸로 해석해도 괜찮을듯 합니다~.

  3. ckt 2019.05.25 21:45 address edit & del reply

    만약미션에서 드라큘라에게 배달하는미션나오면 소름도네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.26 00:04 신고 address edit & del

      설마 그런 괴기스러운 화물이 나올리가요~.

  4. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.05.25 23:07 신고 address edit & del reply

    벰파이어 DLC도 나오겠네요
    해석 고맙습니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.26 00:05 신고 address edit & del

      드라큘라와 관련된 DLC도 함께 출시해주면 완성도가 더욱 높아질 것 같습니다~.
      부족한 글 봐주셔서 감사합니다~.

    • Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.05.26 10:32 신고 address edit & del

      ETS2 1.35.0.87 패치로 Tampere가
      드디어 번역 적용되었습니다~

      그리고 ATS ETS2 전부 한글 입력시
      창전환 버그도 해결되서 문제없이 사용가능 합니다^^

    • 아로이아 AROIA 2019.05.26 13:12 address edit & del

      다행이네요.
      이번 할인 때 발틱해 DLC 구입하여 맵을 보니 Tampere만 번역이 안 되어 있어 뭔가 어색하였는데, 베타 버전에서 번역이 되었군요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.26 14:08 신고 address edit & del

      드디어 탐페레가 번역되고 DX11사용시 한글 검색할 때 창 전환되는 문제가 해결됐군요~
      집에가면 바로 업데이트 해야겠습니다.
      소식 감사합니다^^

  5. love KH 2019.05.25 23:43 address edit & del reply

    역시 유로트럭은 풍경들이 멋잇고 아기자기한 맛이 좋네요~ 기대되는 스샷들이네요~ㅋㅋ
    번역 항상 참 깔끔하게 정리해주셔셔 너무 좋아요~ 감사해요~~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.26 00:07 신고 address edit & del

      아메리칸 트럭이 크고 광활한 풍경을 보여준다면 유로트럭은 아가자기한 풍경을 보여주는 것 같습니다.
      이번 티저 스크린샷을 통해서도 유럽 특유의 아기자기함이 느껴지기도 하구요~.
      아무쪼록 부족한 글 봐주셔서 감사합니다~.

  6. 한쪽날개 2019.05.26 23:54 address edit & del reply

    유로트럭2 1.35 업데이트가 드디어 출시되었다던데 진짜일지 의문이 드네요..내일 한번 확인해봐야지요.

  7. tower 2019.05.27 23:58 address edit & del reply

    아아 나오면 당연히 사기는 하겠지만 그 전에 AI들의 지능(?)을 먼저 올려줬으면 좋겠어요..
    지금도 방향지시등 켜고 한 5번은 좌우로 왔다갔다거리는 것도 그렇지만 뒤에 오는 차량이 뻔히 보이면 훅 들어오지를 말아야 하는데 들어와서 미치겠어요;;
    그리고 AI들의 기본 속도도 올려줬으면 좋겠는데 동유럽 국가들이면 아무래도 고속도로보단 왕복 2차로가 간선 도로 역할하는 걸로 나올 것 같으니 약간 좀 꺼려지긴 하네요 ㅠㅠ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.29 20:58 신고 address edit & del

      분명 초반에 비해 AI 트래픽들 인공지능이 많이 좋아지긴 했지만 아직도 뭔가 부족한 느낌이지요~.
      AI들은 현재 주행 중인 도로의 제한속도에 맞춰 주행하더라구요.
      아무래도 이렇다 보니 제한속도가 낮게 잡힌 국도에서는 속도를 못내서 뒤따라가면 답답합니다~.

  8. 1922 2019.05.29 21:10 address edit & del reply

    루마니아는 땅덩어리는 큰데 대부분이 국도라서...독일이나 프랑스에서 느끼는 시원시원한 맛은 없을것 같습니다...그래도 저런 풍경이라면 2차선의 꼬불꼬불한 국도라도 시간가는줄 모르고 달릴수 있을거 같습니다!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.29 21:12 신고 address edit & del

      아무래도 서유럽과는 다른 분위기일듯 하네요.
      국도 위주라면 최근에 발표된 발트 연안국과 도로망이 비슷하지 않을까 싶기도 하구요~.
      국도 위주라 달리는건 조금 답답하겠지만, 경치구경 하는데는 더없이 좋을 듯 합니다.

  9. 트럭커 2019.05.30 19:18 address edit & del reply

    https://steamcommunity.com/games/americantrucksimulator/announcements/detail/1613891161339511970
    아메리칸 트럭 시뮬레이터 시애틀 이야기가 나왔네요. 아주 기대가 됩니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.06.01 19:10 신고 address edit & del

      도시 퀄리티가 기대 이상이더라구요.
      무척 기대됩니다.

  10. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.06.01 06:55 신고 address edit & del reply

    ETS2 1.35.0.99부터 음성 내비게이션 지원 가능합니다^^
    오디오 항목에서 설정 가능 하네요

    영어 독일어 프랑스 중국어? 등 가능 한데 한국어는 없네요ㅠ
    영어로 설정 하니 들을만 합니다~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.06.01 19:13 신고 address edit & del

      말씀듣고 바로 음성 내비 활성화했습니다~.
      ...그나저나 뜬금없이 중국어가 포함되어있어서 뭥미 했습니다=_=...

      제 경우 주로 T맵을 사용하는데, T맵 음성 추출이 가능하다면 MOD로 만들어보고 싶습니다~.
      일단은 영어로 해도 알아먹는데 큰 문제는 없지만 귀에 잘 안들어오네요ㅜㅜ;

prev 1 ··· 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ··· 411 next