F/A-18C로 원 컨택 풀 급유에 성공한 이후 그 감을 잃지 않기 위해 계속 공중급유에 도전하고 있습니다. 이제 비행기의 출렁거림을 어느 정도 잡은 듯 싶어 그 기세를 몰아 야간 공중급유에 도전해보았습니다. 야간비행을 할 때 지상의 공항을 찾으려면 각종 항행 장비를 이용하면 된다지만, 공중급유를 위해 밤하늘에서 조그마한(?) 급유기를 찾기란 여간 힘든 일이 아니더랍니다. 오른쪽 DDI를 보시면 아시겠지만, 레이더 락 후 HUD에 뜨는 심볼을 보고 급유기를 찾아내 접근했습니다. 실제로는 아군기를 레이더로 락하면 안될 테고... 야간에 어떤 식으로 급유기를 찾아내는지 사뭇 궁금해집니다. 고개를 돌려도 급유기 항법등 밖에 안 보입니다. 프로브에 달린 조명이 비추는 곳만 간신히 보이는데, 참조점이 엄청 제한적..

언제부턴가 공중급유에 불이 붙은 나머지 요즘은 공중급유 훈련에 할애하는 시간이 제법 많아졌습니다. F/A-18C는 아직 컨택이 불안정하긴 하지만, 한번 컨택하면 원컨택으로 내부탱크, 드롭탱크 3개를 모두 여유있게(?) 채울 수 있게 되었는데, F-15C는 2분 버티는 것도 쉽지 않네요. 정위치일 때 칵핏 뷰입니다. 컨택부터 디스커넥까지 이 포지션을 유지해야하는데 쉽지 않더랍니다. 백미러로 급유봉이 보일줄 알았건만... 전혀 안보이네요. 급유기 노즈쪽에 정렬을 위한 인디케이터가 달려있다고는 하지만... 확대해서 보지 않는 이상 안보입니다=_=;;; F/A-18C와 같은 프로브 방식은 눈 앞에서 드로그가 왔다갔다 하고 움직일 수 있는 여유 범위가 넓어 급유하기 쉬운데 F-15C와 같은 붐 방식은 일단 붐이 ..

조종하는 사람에게는 고통(!)의 시간이지만, 보는 사람에게는 힐링(!?)의 시간일 수도 있습니다. 만약 공중급유를 할 수 있게된다면 저녁무렵 노을 빛으로 물든 하늘을 배경으로 공중급유해보고 싶었는데, 아직 컨택이 불안하기는 하지만, 오늘 그 소원풀이(!)를 할 수 있었습니다. 급유시간은 비행기 기름통에 기름이 어느정도 들어있었는지 2분 44초 걸렸습니다. 그럼, 노을 속에서 공중급유하는 모습 함께 보시지요. (마지막에는 조종석과 외부에서 찍은 동영상도 있습니다) * * * 뱀 발 * * * F/A-18C의 프로브&드로그 (Probe and Drogue) 방식과 더불어 F-15C의 플라잉 붐 (Flying Boom)방식 급유도 연습하고 있는데, 공중급유를 프로브 방식으로 시작한 것도 있고 F/A-18C와 ..

본 글은, 2021년 2월 4일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, American Truck Simulator 1.40 Open Beta (ATS 1.40 오픈 베타 시작)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 그동안 많은 분이 요청해주셨던 기능을 구현한 새로운 버전을 공개합니다! 오늘 우리는 그동안 준비해온 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.40 오픈베타 버전을 커뮤니티 구성원 여러분께 제공해드리게 되어 기쁩니다! 이번 업데이트는 오픈베타의 첫 번째 단계로 아직 개선될 여지가 남아있는 빌드입니다. 만약 새로운 버전을 미리 접해보고 싶다면 오픈베타에 참여해 게임을 실행해보고 이때 발견한 오류를 공식 포럼의 버그 리포트 게시판..

본 글은, 2021년 2월 3일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Euro Truck Simulator 2: 1.40 Update Open Beta (ETS2 1.40 오픈 베타 시작)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 트럭 운송 타이틀의 새로운 업데이트에 대한 기대가 고조된 가운데 유로 트럭 시뮬레이터 2의 1.40 오픈베타 버전을 테스트 및 시험해볼 준비가 되었다는 기쁜 소식을 전해드립니다! 이번 업데이트는 오픈베타의 첫 번째 단계로 아직 개선될 여지가 남아있는 빌드이며 안정된 상태에 접어들기까지 몇 주에 걸쳐 추가 조정이 필요할 것으로 예상합니다. 만약 새로운 버전을 미리 접해보고 싶다면 오픈베타에 참여해 게임..

본 글은, 2021년 2월 2일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, American Truck Simulator 5th Anniversary: Chassis Update (아메리칸 트럭 시뮬레이터 5주년 기념 : 섀시 업데이트) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 아메리칸 트럭 시뮬레이터 출시 5주년을 축하합니다! 2016년 2월에 새로운 트럭 운송 타이틀을 출시한 이후 시간이 벌써 이만큼이나 흘렀다는 것에 놀랐습니다. 아메리칸 트럭 시뮬레이터가 출시된 이후 9개 주를 추가하고 (캘리포니아, 네바다, 애리조나, 뉴멕시코, 오리건, 워싱턴, 유타, 아이다호, 콜로라도) 7개의 주요 브랜드, 13개의 DLC (캐빈 액세서..

모처럼 F/A-18C를 가지고 공중급유 훈련을 실시해보았습니다. 공중급유 훈련은 총 2회 진행했는데, 1차는 4,710 lbs에서 12,930 lbs까지 총 8,220 lbs를 2차는 4,810 lbs에서 12,920 lbs까지 총 8,110 lbs를 보급받았습니다. 급유기는 S-3 Viking이구요. 급유에 앞서 조이스틱의 피치 (엘리베이터)와 롤 (에일러론) 커브를 25로 설정했구요. (저는 VKB Gladiator NXT 조이스틱을 사용합니다) 처음 성공하기까지가 어렵지 감만 잡으면 그다음부터는 자세를 좀 더 안정적으로 유지하는 것에 집중하면 되는데, 조이스틱을 바꾼 뒤로 두 번째 공중급유인지라 아직 정교한 조작이 안 되서 자세가 다소 불안불안하더랍니다. 일단, 공중급유하는 장면을 동영상으로 찍어보..

Ka-50 Blackshark 2 웨이포인트 설정 튜토리얼 작성을 끝으로 그간 숙원사업(!)이었던 제가 보유하고 있는 DCS 스터디심 모듈에 대한 Cold and Dark Startup과 Waypoint Setting 튜토리얼 작성을 마무리 지었습니다. 처음에는 딱히 튜토리얼을 만들 생각이 없었으나 자주 몰지 않는 기체의 경우 오랜만에 만지려 하면 절차가 생각나지 않을 때가 있어 그간 배운 것들을 복습도 하고 완전히 까먹기 전에 기록해놓을 심산으로 작업(!)을 하게 되었습니다. 이번 튜토리얼 제작을 통해 그간 잘못 알고 있었던 부분이나 절차상 빼먹었던 부분을 바로잡을 수 있었고 무엇보다 모듈 구매 시 딸려오는 매뉴얼을 좀 더 꼼꼼히 살펴볼 수 있었다는 긍정적인 효과도 얻을 수 있었습니다. 각설하고, 엊그..

이제 막 DCS에 입문하신 분들이나 오랜만에 복귀하신 분들을 위해 Ka-50 Blackshark 2 모듈의 Waypoint 설정 과정을 튜토리얼 형식으로 만들어보았습니다. 튜토리얼을 시작하기에 앞서 본 튜토리얼은 실제 항공기 운용 매뉴얼에 입각해 작성했다기보다는 가급적 쉽고 편하게 항공기에 익숙해지는 것을 목적으로 한 만큼 실제 절차와는 다소 다를 수 있습니다. 아울러 본 튜토리얼은 DCS World 2.5.6.60645 버전을 기반으로 합니다. 그럼 시작하겠습니다. (PC에서 이미지를 클릭하시면 좀 더 큰 이미지를 볼 수 있습니다) #.2 시작에 앞서 Options -> Special -> Ka-50으로 이동해 Customized Cockpit을 Default에서 English로 변경해줍니다. Defa..

먼지 쌓여가는 Ka-50 블랙샤크2를 꺼내 모처럼 유지 비행을 해보았습니다. 단순히 비행만 하고 끝내기에는 너무 아쉬워 무장 발사 연습도 해보았는데, 역시 찔끔찔끔 쏴서 감칠맛 나는 비크르(Vikhr) 대전차 미사일보다는 시원하게 쏟아부을 수 있는 S-8 80mm 로켓이 스트레스 해소에는 더 좋은 것 같습니다.