[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 콜로라도 DLC에 포함되는 도시 공개

 

 

금일 (10월 27일), 아메리칸 트럭 시뮬레이터와 관련된 새로운 번역문이 등록되었습니다.

 

이번 번역문에는 그동안 번역이 누락되었던 런치패드 타이틀은 물론이고

새로 추가된 트레일러와 튜닝 파트 이름, 추후 추가될 로우보이 섀시 종류 (로우보이 스프레더, 지프 (굴절 1단) 액슬 종류), 새로운 화물

그리고 워싱턴과 유타에 추가된 뷰포인트 이름, 콜로라도 DLC에 포함될 도시 이름이 추가되었습니다.

 

 

로우보이 트레일러와 관련된 튜닝 파트나 섀시 등은 이미 원문으로 잘 표시되어 있는지라 크게 새롭게 다가오지 않지만,

콜로라도 DLC에 포함될 도시 이름이 공개되었다는 것은 이제 콜로라도 DLC의 출시가 머지않았음을 의미하는 만큼

이번에 등록된 새로운 번역문이 뭔가 특별하게 느껴집니다.

(유로트럭2는 번역 작업이 완료되었으나 아직 번역 데이터가 게임에 적용되지 않았습니다)

 

 

 

 

 

콜로라도 DLC에 포함될 도시는 총 13개로 다음과 같습니다.

 

+ 그랜드정션 (Grand Junction)

+ 덴버 (Denver)

+ 두랑고 (Durango)

+ 라마 (Lamar)

+ 랭글리 (Rangely)

+ 몬트로즈 (Montrose)

+ 벌링턴 (Burlington)

+ 스털링 (Sterling)

+ 스팀보트 스프링스 (Steamboat Springs)

+ 앨라모사 (Alamosa)

+ 콜로라도 스프링스 (Colorado Springs)

+ 포트콜린스 (Fort Collins)

+ 푸에블로 (Pueblo)

 

 

콜로라도 DLC와 관련된 스팀 도전과제와 뷰포인트 번역문은 추후 등록되지 않을까 싶네요.

 

1.39 정식 버전과 더불어 콜로라도 DLC가 무척 기대됩니다.

 

 

 

* * *

뱀 발

* * *

 

예전에 SCS Software에서 내년 (2021년)에 출시될 ATS의 새로운 맵은 큰 지역과 작은 지역이라고 했는데,

많은 분의 예상대로 몬태나 (북/큰)와 와이오밍 (남/작은)이 될지, 아니면 더 남쪽의 텍사스가 될지 기대됩니다.

 

Comment 17
  1. Favicon of https://https:// 당근 2020.10.28 00:39 address edit & del reply

    슬슬 정보가 풀리기 시작하네요. 유로트럭 이베리아 도시이름도 곧 풀리겠죠?

    사실 미국 중부지역은 아는 곳이 별로 없어서 주 이름만 알고있었는데의외로 숲길이 있을 것같은 지도네요. 이번에는 정말 컴퓨터를 업그레이드 해야할 것같습니다... ㅠㅠ

    덧. 오큘러스 퀘스트2를 구매하여 배송을 받았는데 ETS2와 ATS에서 VR을 사용하는 방법을 몰라 찾다찾다 포기하고 스팀 할인 찬스를 써서 IL-2 BOS를 죽어라 하고 있습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ 덕분에 i7-3770 요단강 건너려는 소리가 들려서 i3-10300으로라도 바꾸려고 하고 있네요.. ㅠㅠ 트럭시뮬레이터들도 정식 VR지원을 빨리 해줬으면 좋겠네요. MSFS도 VR 베타테스트 중이라고 하고, ATS와 ETS2도 DLC가 나올것이고, IL-2 BOS도 샀으니...올 연말은 참 할게많은 풍요로운 연말이 될 것같습니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.10.28 12:30 신고 address edit & del

      이제 DLC 출시가 머지 않았는지 구체적인 데이터들이 하나둘 풀리기 시작했습니다~.
      콜로라도가 풀렸으니 이베리아의 도시 이름도 곧 풀리지 않을까 싶네요~.

      ATS의 풍경이 점점 다채로워진다 해도 시스템 요구사양은 게임엔진이나 기타 내부 코드가 바뀌지 않는 이상 지금과 비슷할 것 같습니다~.
      그나저나, VR을 사용하신다면 아무래도 사양이 높아야되니 업그레이드가 필요하실지도 모르겠네요.
      (i7-3770으로 VR을 굴리기에는 좀 애매하긴 합니다ㅜㅜ)
      그래도 일단 CPU와 그래픽카드 위주로 업그레이드하신다면 좀 더 풍성한(!) 연말을 맞이하실 수 있지 않을까 싶습니다~.

      저도 VR로 유로트럭이나 DCS, MSFS를 해보고 싶은데,
      컴퓨터 사양도 그렇고 결정적으로 안경을 쓰고있다 보니 VR용 안경을 따로 맞춰야되서 완전 망설여지더라구요ㅜㅜ;;;

    • 당근 2020.10.28 22:34 address edit & del

      그래픽카드는 다행히 1060이라 버틸만 한데 cpu가 울부짖네요... ㅠㅜ

      저도 일단은 안경을쓰고 있긴 합니다. 다행(?)스럽게도 얼굴형이 좁은 편에 살이 없어서 안경을쓰고도 쾌적(!)하게 사용을 하고 있습니다.

      기회가 있으시면 실제 제품을 착용해보고 안경이 얼마나 불편한지 먼저 파악해보시면 좋을텐데 VR이라는것 자체가 참 드물어요... 저도 2014년 G스타 가서 처음 써보고 지금까지 존버했던거라..ㅎㅎ

      모쪼록 좋은기회(?)를 만나셔서 꼭 시착 해보시고 구입까지 이어지시길 기원합니다!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.10.28 23:11 신고 address edit & del

      다행히 그래픽카드는 지포스 10xx대라 괜찮으실듯 한데, 역시 CPU가 많이 힘들어할 것 같습니다...ㅜㅜ;;;

      VR은 오큘러스 리프트와 삼성 오디세이 VR을 사용해봤는데, 두 제품 모두 디옵터 마이너스 값이 제 시력을 커버하지 못하더라구요ㅜㅜ;;
      디옵터로 커버가 안되다 보니 안경 없이는 안되겠더랍니다ㅜㅜ;;;;

      나중에 디옵터값이 -5~-6까지 커버되는 녀석이 나온다면 본격적으로 VR에 입문해볼 생각입니다~.

  2. See ya. 2020.10.28 22:18 address edit & del reply

    로우베드 트레일러에 섀시가 추후 추가될려나요?

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.10.28 23:12 신고 address edit & del

      번역문만 보면 기존 로우베드의 파생형 모델이 추가되지 않을까 싶습니다.

  3. MaRo 2020.10.29 12:21 address edit & del reply

    유익한 글 잘 읽었습니다.
    이제 곧 새로운 DLC가 나오겠군요.
    VR 사용에 안경이 제약이라면 편법으로(!) 일회용 콘택트렌즈를 추천합니다 ㅎㅎ 굳이 게임이 아니더라도 야외활동이나 운동 시에 아주 요긴합니다. 가격도 저렴하구요. 저도 여름 물놀이나 야외 활동용으로 렌즈를 사용하다 이번 여름에 여러 이유로 라섹수술을 했습니다. 완전 신세계 더군요. 수술까지는 아니더라도 렌즈를 추천 드립니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.10.29 23:05 신고 address edit & del

      부족한 글 봐주셔서 감사합니다.
      이제 새로운 DLC가 출시될 날이 머지 않은 것 같습니다.

      그나저나 안경만 생각했지 콘택트 렌즈는 미처 생각하지 못했네요~.
      VR에 입문하게 되면 바로 렌즈에 도전해봐야겠습니다~.
      ...그...그나저나 콘택트 렌즈는 끼워본적이 없다보니 뭔가 이물감 때문에 적응하는데 시간이 걸리는거 아니려나 모르겠습니다.

  4. MaRo 2020.10.30 00:04 address edit & del reply

    렌즈 한 두번만 껴보면 금새 익숙해 집니다. 아마 안경 다시 쓰기 싫을 정도로 편안하실겁니다 ㅎㅎ
    요즘 렌즈는 이물감이 거의 없다고 보셔도 될 겁니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.10.30 12:18 신고 address edit & del

      오오~ 그정도로군요.
      약국이나 안경집 가서 시력측정도 하고 렌즈 상담도 한번 받아봐야겠습니다~.

  5. 난닥 2020.10.30 11:00 address edit & del reply

    Rtx2060 기준
    화면 재생률 164hz 값에 해상도 FHD와 그래픽 옵션 값을
    무조건 제일 높은 설정으로 했을때,
    포르자4는 120평균프레임 나오지만
    유로트럭2나 아메리칸트럭이나 최저 52~82프레임
    Gpu 사용률은 98프로까지 나옵니다.
    대단하다고 생각듭니다.
    정말로 대단한 게임입니다...

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.10.30 12:21 신고 address edit & del

      비행시뮬레이션을 돌려보시면 유로트럭2나 아메리칸 트럭 최적화가 얼마나 잘되었는지 알게 되실겁니다.
      ETS2와 ATS는 풀옵션 상태에서 미러 설정만 낮추면 프레임 확 올라갑니다.

  6. Favicon of https://https://https://https://https:// 난닥 2020.10.31 09:52 address edit & del reply

    콜로라도 DLC가 없어도 배타버전에 지금이라도 자유모드로 통해서 들어가면 거의 일부 도로는 다닐 수 있는 것 같습니다.
    한번 자유모드로 해서 들어가 보세요~~
    멋집니다~~
    미리 탐험해서 보세요~~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.10.31 15:09 신고 address edit & del

      포 코너스 모뉴먼트에 가면 도전과제도 달성할 수 있습니다~.
      확실히 새로 만든 지역이라 그런지 경치 좋더라구요.

  7. 초보운전자 2020.11.01 15:31 address edit & del reply

    안녕하세요
    오랜만에 인사드립니다.
    다름이 아니라 저 콜로라도가 MLB 그 산동네 콜로라도 맞나요?
    그렇다면 알프스처럼 산길이 있다거나 그러지는 않겠죠? ㅜ.ㅜ
    + 그래픽 설정 관련하여 질문드립니다. FHD환경에서 유로트럭 간편그래픽 설정으로 풀옵션 프레임75 고정으로 돌리고 싶은데 1060 3GB로는 어려울까요?
    유로트럭이 VRAM을 많이 먹는 게임인지도 궁금합니다. (1650보다는 1060이 게임 벤치가 더 좋아서 1060 생각하고 있습니다.)

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.11.01 17:32 신고 address edit & del

      어서오세요~.
      오랜만에 오셨네요.
      이번에 나오는 콜로라도... 말씀하신 MLB의 콜로라도 로키스 홈구장이 있는 그동네 맞습니다.

      지포스 그래픽카드는 안써봐서 잘 모르지만, ETS2 VRAM 소모량이 3기가까지는 올라가지 않는지라 1060 3Gb 모델도 괜찮을듯 싶습니다.
      저는 라데온 RX580쓰는데, 70프레임정도 나오더라구요.
      (풀옵션 + 스케일링 200% + 미러 옵션 중간)

  8. 초보운전자 2020.11.01 18:22 address edit & del reply

    감사합니다^^

prev 1 ··· 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ··· 507 next