[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 콜로라도 DLC에 포함되는 도시 공개

 

 

금일 (10월 27일), 아메리칸 트럭 시뮬레이터와 관련된 새로운 번역문이 등록되었습니다.

 

이번 번역문에는 그동안 번역이 누락되었던 런치패드 타이틀은 물론이고

새로 추가된 트레일러와 튜닝 파트 이름, 추후 추가될 로우보이 섀시 종류 (로우보이 스프레더, 지프 (굴절 1단) 액슬 종류), 새로운 화물

그리고 워싱턴과 유타에 추가된 뷰포인트 이름, 콜로라도 DLC에 포함될 도시 이름이 추가되었습니다.

 

 

로우보이 트레일러와 관련된 튜닝 파트나 섀시 등은 이미 원문으로 잘 표시되어 있는지라 크게 새롭게 다가오지 않지만,

콜로라도 DLC에 포함될 도시 이름이 공개되었다는 것은 이제 콜로라도 DLC의 출시가 머지않았음을 의미하는 만큼

이번에 등록된 새로운 번역문이 뭔가 특별하게 느껴집니다.

(유로트럭2는 번역 작업이 완료되었으나 아직 번역 데이터가 게임에 적용되지 않았습니다)

 

 

 

 

 

콜로라도 DLC에 포함될 도시는 총 13개로 다음과 같습니다.

 

+ 그랜드정션 (Grand Junction)

+ 덴버 (Denver)

+ 두랑고 (Durango)

+ 라마 (Lamar)

+ 랭글리 (Rangely)

+ 몬트로즈 (Montrose)

+ 벌링턴 (Burlington)

+ 스털링 (Sterling)

+ 스팀보트 스프링스 (Steamboat Springs)

+ 앨라모사 (Alamosa)

+ 콜로라도 스프링스 (Colorado Springs)

+ 포트콜린스 (Fort Collins)

+ 푸에블로 (Pueblo)

 

 

콜로라도 DLC와 관련된 스팀 도전과제와 뷰포인트 번역문은 추후 등록되지 않을까 싶네요.

 

1.39 정식 버전과 더불어 콜로라도 DLC가 무척 기대됩니다.

 

 

 

* * *

뱀 발

* * *

 

예전에 SCS Software에서 내년 (2021년)에 출시될 ATS의 새로운 맵은 큰 지역과 작은 지역이라고 했는데,

많은 분의 예상대로 몬태나 (북/큰)와 와이오밍 (남/작은)이 될지, 아니면 더 남쪽의 텍사스가 될지 기대됩니다.