게임즐기기/Hard Truck

[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 이베리아 : 트럭 스탑 & 주유소

반쪽날개 2020. 8. 30. 20:15

 

본 글은, 2020년 8월 29일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Iberia: Truck Stops & Gas Stations (이베리아 : 트럭 스탑 & 주유소)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

이베리아는 58만 평방킬로미터가 넘는 어마어마한 크기의 면적을 가지고 있으며

이 지역을 운행하는 트럭 운전자들은 마치 끝이 보이지 않는 도로를 달리는듯한 느낌을 받을 수 있습니다.

 

산, 도시 그리고 숲을 달리는 동안 트럭 운전자들은 종종 휴게소나 그들을 위해 마련된 주유소에 들러 햇볕을 피하거나 휴식을 취하기도 합니다.

 

 

 

 

 

이베리아는 유럽의 대표적인 물류 중심지 중 하나인 만큼 트럭 스탑은 스페인과 포르투갈 전역에 걸쳐 흔하게 존재합니다.

우리의 맵 제작 팀과 3D 모델링 팀은 유로 트럭 시뮬레이터 2의 새로운 맵 확장 DLC인 이베리아 DLC에 이러한 시설물을 구현하기 위해

특별한 관심을 기울이고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

이 지역에 배치할 주유소 대부분을 새롭게 모델링함과 더불어 맵 제작 팀이 원하는 위치에 직접 배치할 수 있도록 하였습니다.

이를 통해 우리 팀은 실제와 흡사하면서도 다양한 3D 오브젝트를 만들어낼 수 있게 되었습니다.

 

새롭게 디자인한 휴게소를 통해 플레이어와 AI 운전자들이 휴식을 취하고 연료를 보급 받을 수 있게 될 것입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

시골의 작은 주유소부터 고속도로의 큰 트럭 스탑에 이르기까지,

운전자들은 다음 휴게소까지 머지않았다는 것을 인지, 안심하고 운행할 수 있을 것입니다.

 

식사를 하고 연료를 채우는 동안 이베리아 DLC를 스팀 찜 목록에 추가해 주십시오!

스팀 찜 목록에 등록하는 것만으로 우리에게 도움이 되며 DLC 출시와 동시에 출시 소식을 전해 받을 수 있습니다.

등록해 주신 여러분께 깊은 감사 말씀 드립니다.

 

그리고 항상 그러하듯, 우리의 소셜 미디어 (페이스북, 인스타그램, 트위터)를 방문해 이곳에서 볼 수 없는 독점 이미지를 확인하시기 바랍니다!

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

 

고속도로든 지방국도든 휴식을 취하고 기름을 넣을 수 있는 휴게소는 차량 운행에 있어 없어서는 안 될 주요 시설 중 하나입니다.

 

그동안 트럭 스탑은 주로 아메리칸 트럭 시뮬레이터에서 심도 있게 다뤘는데,

이제 유로 트럭 시뮬레이터 2에서도 이베리아 DLC를 통해 좀 더 깊이 있게 다룰 계획인 듯 싶습니다.

 

사실, 이미 프랑스, 이탈리아 DLC를 통해 괴상한(!) 구조의 고속도로 휴게소를 접한 바 있는데,

과연 이베리아 DLC에서는 어떤 독특한 형태의 휴게소가 우리를 즐겁게 해줄지 기대됩니다.