[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 유타 DLC 출시일 발표

 

본 글은, 2019년 11월 1일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Utah: Release Date Announcement (유타 : 출시일 발표)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

현재 제작이 막바지에 이른 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 차기 맵 확장 DLC 출시일을 알릴 수 있게 되어 기쁩니다.

 

유타(Utah) 맵 확장 DLC는 한국 날짜로 2019년 11월 8일에 발표될 예정입니다.

(현지 날짜로 11월 7일)

 

 

 

 

 

아래 티저 영상을 통해 여러분이 곧 여행하게 될 지역의 풍경을 미리 확인하시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

이미 알고 계신 대로 유타에는 여행하는 도중 발견할 수 있는 다양한 것들이 존재합니다.

자세한 내용은 다음과 같습니다.

 

 

+ 3,500마일에 달하는 도로망

+ 10개의 주요 도시 (솔트레이크시티, 세인트 조지, 모아브 등)

+ 세계 최대 규모를 자랑하는 케니코트 구리 광산을 포함한 새로운 채석장과 광산

+ 좀 더 다양해진 석유 산업 (석유 시추 현장, 저유고 등)

+ 농작물 유통 경로 개선 (상점 및 사료 공장 등)

+ 유명한 랜드마크 : 그레이트 솔트 호수, 모뉴먼트 밸리, 버진 리버 캐니언

+ 260개가 넘는 자연 및 인공 랜드마크

+ 12개의 유명 트럭 스탑

+ 새롭고 개선된 풍경 생성 프로세스

+ 유타 DLC 관련 스팀 도전과제

 

 

유타 DLC를 출시함과 동시에 새롭고 도전적인 스페셜 트랜스포트 미션 두 개가 추가됩니다.

버날(Vernal)에서 솔트레이크 시티 (케니코트 구리 광산)까지 그리고 프로보에서 프라이스 (석유 시추 현장)까지

크고 무거우며 운송하기 까다로운 화물을 무사히 전달할 수 있을까요?

 

 

 

 

 

#.1

 

 

 

 

 

#.2

 

유명한 붉은 바위부터 그레이트 솔트 호수에 이르기까지, 우리는 여러분이 이 멋진 풍경을 하루빨리 보셨으면 합니다.

스팀 찜 목록에 유타 DLC를 추가하고 11월 8일 (현지 날짜로 11월 7일), DLC 출시 소식을 가장 먼저 받아보십시오!

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

드디어 연말 맵 확장 DLC 출시 이벤트(!?)가 시작되었습니다.

본문의 티저영상을 보니 상당히 공들여서 만들었다는 게 느껴질 정도던데, 그 때문인지 더욱 기대되더랍니다.

 

유타 DLC는 여느 ATS 맵 확장 DLC와 마찬가지로 13,000원에 판매될 것으로 예상하며

이번 DLC 출시를 통해 ATS가 'ㄴ' 형상의 맵이라는 오명을 어느 정도는 씻어주지 않을까 싶습니다.

 

 

그리고 현재 진행 중인 1.36 패치는 내부 엔진 개선이 위주인지라 마이너 패치가 적용 돼도 눈에 띌만한 변화는 보이지 않습니다.

내부 엔진을 개량한다고는 하지만 큰 문제 없이 진행 중인 만큼 다음 주 중으로 정식 버전이 발표되지 않을까 싶습니다.

아울러, 이번 업데이트를 통해 시선 트래킹 장비와 헤드 트래킹 장비를 좀 더 편하게 사용할 수 있게 될 듯 합니다.

 

 

곧 출시될 유타 DLC에 포함될 도시 정리를 끝으로 글을 마칩니다.

부족한 글 봐주셔서 감사합니다.

 

 

 

 

 

+ 시더 시티 (Cedar City)

+ 로건 (Logan)

+ 모아브 (Moab)

+ 오그던 (Ogden)

+ 프라이스 (Price)

+ 프로보 (Provo)

+ 살리나 (Salina)

+ 솔트레이크 시티 (Salt Lake City)

+ 세인트 조지 (St. George)

+ 버날 (Vernal)

 

Comment 14
  1. 야비군 2019.11.02 20:23 address edit & del reply

    업데이트 할 때마다 느끼는 거지만 차를 차고지로 강제소환하는 바람에 업데이트 얘기 나오면 아예 차고지에 놔두고 계속 기다리고 있어요.
    해당지역이 크게 바뀌는게 아니면 그냥 현재 위치한 지역 휴게시설에서 다시 시작해도 되게 하면 좋겠네요.
    이건 뭐 도시마다 차고지를 다 살 수도 없고...

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.11.02 20:35 신고 address edit & del

      전에 시작 위치 리셋된 이후 힘들게 워싱턴까지 올라갔는데, 또 본사로 강제 복귀돼버렸습니다=_=;;;
      지금은 본사에 차 세워놓고 뭐가 바꼈는지 정도만 확인하는 중이네요.

      그리고 본사로 강제 이동하는 게 게임 엔진이 그렇게 설정되서 그러는건데,
      이코노미 리셋 등 게임 내용이 일정 수준 이상 바뀌면 충돌 방지를 위해 지정된 위치로 되돌아가는 것 같습니다.

  2. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.11.02 20:38 신고 address edit & del reply

    해석 고맙습니다^^

    유타주 나오면 바로 사야겠어요~
    턴파이크도 가능한 지역이니 더 기대됩니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.11.02 20:54 신고 address edit & del

      감사합니다~.
      그러고 보니 유타에서도 턴파이크 운행할 수 있었지요~.
      네바다-유타 구간을 운행할 때 턴파이크 끌고다니면 돈 버는 재미가 쏠쏠할 것 같습니다.

      왠지 7일 밤에서 8일 새벽 사이에 출시될 듯 하니 기다리고 있다가 나오면 바로 물어와야겠습니다~.

  3. leems 2019.11.02 21:00 address edit & del reply

    안녕하세요! 티져만 봐도 디테일이 아주 좋으네요. 겜 할 시간은 너무 없지만.. 일단 SCS 믿고 질러주어야지요.
    사실 오리건 DLC도 아직 다 못다녔는데요. 어이구.. ETS도 아직 발트해도 다 못다니고요.. ㅠㅠ 할게 산더미인데 참..^^;;
    여하간 언젠가는 해야지 해야지 하면서도 시간은 참 빠르게 가네요. ^^;
    오늘도 잘 보고 갑니다!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.11.02 21:07 신고 address edit & del

      어서오세요.
      역시 갈수록 디테일이 좋아지는게 꼭 화물 운송이 아니더라도 경치구경하는 재미로 돌아다녀도 될 것 같습니다.
      (그나저나 DLC 구매 후 제대로 못돌려보셨군요ㅜㅜ)

      아무쪼록 부족한 글 봐주셔서 감사합니다~.

  4. Favicon of https://zxw3f3f3fdfdf.tistory.com 핵연료 2019.11.02 23:22 신고 address edit & del reply

    드디어 나오는군요 총알은 충분히 준비됐습니다 이제 다음주 금요일만 기다리면 되네요 기대됩니다 항상 번역하시느라 수고 많으십니다 덕분에 편하게 잘보고 있습니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.11.03 17:55 신고 address edit & del

      매번 방문해주셔서 감사합니다.
      저도 새로 나올 DLC를 기대하고 있습니다.
      물론 총알 준비도 끝났구요.

  5. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.11.05 20:43 신고 address edit & del reply

    ATS 1.36 정식 출시 되었 습니다^^
    https://blog.scssoft.com/2019/11/american-truck-simulator-update-136.html

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.11.05 21:00 신고 address edit & del

      의외로 ATS 정식 버전 발표가 더 빨랐네요~.
      이제 ATS는 유타 DLC만 기다리면 될 것 같습니다.

      1.36 업데이트 관련 글은 해석해서 올려놓았습니다~.

  6. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.11.08 02:44 신고 address edit & del reply

    유타주 출시 공지 입니다^^
    https://blog.scssoft.com/2019/11/utah-released.html

    Utah map expansion will be released today at around 18:00 UTC (19:00 CET)

    Free Weekend for American Truck Simulator from 7.11. 18:00 to 11.11. 18:00 UTC

    3일 정도 무료 플레이입니다
    더불어 ATS본편과 DLC 세일도 들어갔습니다

    7일 18:00 UTC (8일 03:00 KST) 지났다고 난리들 났어요ㅋ

    한국시간으로 10분이 지나서 출시 되었습니다
    가격은 다른 맵 DLC 처럼 13,000원 이구요
    세일은 없습니다ㅜ

    뱀발:
    def/city 파일 열어보면 "딜러"와 도시 방문 하지 않아도 되는 "빠른작업" 도시도 나옵니다^^
    vehicle_brands[]: "딜러"
    key_city: true

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.11.08 15:55 신고 address edit & del

      새벽에 라이브 스트림을 보며 유타 DLC 출시를 기다리고 있었는데,
      본편 게임이나 DLC를 출시할 때 개발사에서 직접 컨펌하는 모습을 보는건 처음이었습니다~.

      유타 DLC 출시를 기념해 12일 새벽 3시까지 ATS 베이스버전을 무료로 플레이할 수 있다고 합니다~.
      말씀하신 대로 ATS의 모든 DLC를 할인하기도 하구요.

      그러고보니 맵이 이어지지 않았을 경우를 대비해 거점도시와 딜러가 추가되었군요~.
      워싱턴 DLC때부터 이야기가 나오기는 했는데, 좀 더 구체화되었나보네요.

      아무쪼록 소식 전해주셔서 감사합니다~.

    • Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.11.08 16:21 신고 address edit & del

      빠른 작업 가능 도시 목록 입니다^^

      차고 구입시 가능하면 피하는게 배송시장이 많아서 유리 하겠죠?ㅎ

      일반 빠른작업은 바로 나오는데
      목록에 있는 지역들은 클릭시에만 별도로 나타납니다

      ATS
      캘리포니아 로스앤젤레스
      네바다 라스베이거스
      애리조나 피닉스
      뉴멕시코 앨버커키
      오리건 세일럼
      워싱턴 시애틀
      유타 솔트레이크 시티

      ETS2
      Base 독일 함부르크
      Going East! 폴란드 바르샤바
      Scandinavia 노르웨이 오슬로
      France 프랑스 툴루즈
      Italia 이탈리아 바리
      Beyond the Baltic Sea 러시아 상트페테르부르크

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.11.08 21:23 신고 address edit & del

      대도시 위주로 설정되어있군요.
      처음 시작할 때는 말씀하신 대로 저 도시들을 피해서 차고를 구매하는게 배송시장을 늘리는 방법이 되겠네요~.
      ...나중에 돈이 쌓이다 못해 넘쳐나면 결국 다 구매하게 되겠지만요~.

prev 1 ··· 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ··· 435 next