[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 흑해로 향하는 길 DLC에 포함될 도시 공개

 

 

유로 트럭 시뮬레이터 2의 새로운 맵 확장 DLC인 '흑해로 향하는 길' (Road to the Black Sea) DLC에 포함될 도시를 비롯해

인터페이스 툴팁, 국경 검문소 통과 절차, 새로운 화물과 관련된 문구가 번역 홈페이지에 등록되었습니다.

 

 

인터페이스 툴팁은 헤드 및 아이 트래킹 장비와 관련된 것이며 해당 옵션이 어떤 기능을 하는지 좀 더 자세히 알려줍니다.

 

국경 검문소의 경우 아메리칸 트럭과 마찬가지로 차량 중량을 확인하며 경우에 따라 엑스레이 검사까지 하는 듯 한데,

엑스레이 검사는 검문소 가장 오른쪽 게이트의 엑스레이 검사장에서 실시하는듯 합니다.

번역문만 보고 예측한 거라 정확하지는 않지만, 엑스레이 검사는 표지에 정차, 저속으로 전진하며 검사 시작, 검사 종료 순서인 듯 합니다.

 

아울러, 원문이 모호하게 적혀 현재 토론 중이긴 하지만, 출입국 게이트 이용 시 올바른 게이트로 진입하지 않으면 경고문이 뜨는 것 같습니다.

(원문은 Please use one of right gates. 이며 right가 right side인지 아니면 correct인지 애매해 코멘트가 달린 상태인데, 일단 correct로 해석해놨습니다)

 

새로운 화물은 '소금(Salt)'으로 유로트럭2와 아메리칸 트럭 모두 적용되는 듯 합니다.

 

 

 

 

 

이어서, 흑해 DLC에 포함될 도시입니다.

도시는 총 30개가 구현되며 이미 알려진 대로 터키는 유럽 대륙에 속한 지역만 구현되기 때문에 도시 수가 가장 적습니다.

 

 

흑해 DLC에 포함될 도시는 다음과 같습니다.

 

◆ 루마니아 (Romania / 16개)

+ 갈라치 (Galați)

+ 레시차 (Reșița)

+ 만갈리아 (Mangalia)

+ 바커우 (Bacău)

+ 부쿠레슈티 (Bucharest)

+ 브라쇼브 (Brașov)

+ 이아시 (Iași)

+ 체르나보더 (Cernavodă)

+ 컬러라시 (Călărași)

+ 콘스탄차 (Constanța)

+ 크라이오바 (Craiova)

+ 클루지나포카 (Cluj-Napoca)

+ 트르구 무레슈 (Târgu Mureș)

+ 티미쇼아라 (Timișoara)

+ 피테슈티 (Pitești)

+ 후네도아라 (Hunedoara)

 

◆ 불가리아 (Bulgaria / 11개)

+ 루세 (Ruse)

+ 바르나 (Varna)

+ 벨리코 터르노보 (Veliko Tarnovo)

+ 부르가스 (Burgas)

+ 소피아 (Sofia)

+ 카를로보 (Karlovo)

+ 코즐로두이 (Kozloduy)

+ 페르니크 (Pernik)

+ 플레벤 (Pleven)

+ 플로브디프 (Plovdiv)

+ 피르도프 (Pirdop)

 

◆ 터키 (Turkey / 3개)

+ 에디르네 (Edirne)

+ 이스탄불 (İstanbul)

+ 테키르다 (Tekirdağ)

 

 

흑해 DLC에 포함될 도시 이름과 검문소와 관련된 번역문이 등록된 만큼 흑해 DLC의 출시까지 얼마 남지 않은 것 같습니다.

(스팀 도전 과제도 등록됐구요)

 

연말이 다가올수록 다음 달에 발표될 아메리칸 트럭의 유타 DLC와 더불어 흑해 DLC가 무척 기대됩니다.