본 글은, 2019년 11월 1일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Utah: Release Date Announcement (유타 : 출시일 발표)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

* * *

현재 제작이 막바지에 이른 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 차기 맵 확장 DLC 출시일을 알릴 수 있게 되어 기쁩니다.

유타(Utah) 맵 확장 DLC는 한국 날짜로 2019년 11월 8일에 발표될 예정입니다.

(현지 날짜로 11월 7일)

아래 티저 영상을 통해 여러분이 곧 여행하게 될 지역의 풍경을 미리 확인하시기 바랍니다.

이미 알고 계신 대로 유타에는 여행하는 도중 발견할 수 있는 다양한 것들이 존재합니다.

자세한 내용은 다음과 같습니다.

+ 3,500마일에 달하는 도로망

+ 10개의 주요 도시 (솔트레이크시티, 세인트 조지, 모아브 등)

+ 세계 최대 규모를 자랑하는 케니코트 구리 광산을 포함한 새로운 채석장과 광산

+ 좀 더 다양해진 석유 산업 (석유 시추 현장, 저유고 등)

+ 농작물 유통 경로 개선 (상점 및 사료 공장 등)

+ 유명한 랜드마크 : 그레이트 솔트 호수, 모뉴먼트 밸리, 버진 리버 캐니언

+ 260개가 넘는 자연 및 인공 랜드마크

+ 12개의 유명 트럭 스탑

+ 새롭고 개선된 풍경 생성 프로세스

+ 유타 DLC 관련 스팀 도전과제

유타 DLC를 출시함과 동시에 새롭고 도전적인 스페셜 트랜스포트 미션 두 개가 추가됩니다.

버날(Vernal)에서 솔트레이크 시티 (케니코트 구리 광산)까지 그리고 프로보에서 프라이스 (석유 시추 현장)까지

크고 무거우며 운송하기 까다로운 화물을 무사히 전달할 수 있을까요?

#.1

#.2

유명한 붉은 바위부터 그레이트 솔트 호수에 이르기까지, 우리는 여러분이 이 멋진 풍경을 하루빨리 보셨으면 합니다.

스팀 찜 목록에 유타 DLC를 추가하고 11월 8일 (현지 날짜로 11월 7일), DLC 출시 소식을 가장 먼저 받아보십시오!

★ ☆ ★ ☆ ★

드디어 연말 맵 확장 DLC 출시 이벤트(!?)가 시작되었습니다.

본문의 티저영상을 보니 상당히 공들여서 만들었다는 게 느껴질 정도던데, 그 때문인지 더욱 기대되더랍니다.

유타 DLC는 여느 ATS 맵 확장 DLC와 마찬가지로 13,000원에 판매될 것으로 예상하며

이번 DLC 출시를 통해 ATS가 'ㄴ' 형상의 맵이라는 오명을 어느 정도는 씻어주지 않을까 싶습니다.

그리고 현재 진행 중인 1.36 패치는 내부 엔진 개선이 위주인지라 마이너 패치가 적용 돼도 눈에 띌만한 변화는 보이지 않습니다.

내부 엔진을 개량한다고는 하지만 큰 문제 없이 진행 중인 만큼 다음 주 중으로 정식 버전이 발표되지 않을까 싶습니다.

아울러, 이번 업데이트를 통해 시선 트래킹 장비와 헤드 트래킹 장비를 좀 더 편하게 사용할 수 있게 될 듯 합니다.

곧 출시될 유타 DLC에 포함될 도시 정리를 끝으로 글을 마칩니다.

부족한 글 봐주셔서 감사합니다.

+ 시더 시티 (Cedar City)

+ 로건 (Logan)

+ 모아브 (Moab)

+ 오그던 (Ogden)

+ 프라이스 (Price)

+ 프로보 (Provo)

+ 살리나 (Salina)

+ 솔트레이크 시티 (Salt Lake City)

+ 세인트 조지 (St. George)

+ 버날 (Vernal)