[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 유타의 암석들!

 

본 글은, 2019년 10월 7일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Utah: This State Rocks! (유타의 암석들!)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

유타의 명물 중 하나인 암석은 어떻게 화려한 색깔과 독특한 형태를 띠게 되었을까요?

이 지역의 독특한 지질과 수백만 년간 진행된 지반 침식 끝에 생성된 놀라운 암석 대부분은 유타 남부지역에서 발견할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

#.1

 

 

 

 

 

#.2

 

 

 

 

 

#.3

 

 

 

 

 

#.4

 

이 암석들은 많은 서부영화와 로드 러너 카툰의 배경으로 자주 등장하며 전 세계의 암석 중 가장 잘 알려진 암석으로 자리매김하게 되었습니다.

이들 중 다수는 보호 및 제한 구역, 국립공원으로 지정되었습니다.

 

 

 

 

 

#.5

 

 

 

 

 

#.6

 

 

 

 

 

#.7

 

 

 

 

 

#.8

 

곧 출시될 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 맵 확장 DLC인 유타 DLC에도 이런 암석들이 등장하지만,

우리의 개발자는 암석에 새겨진 수백만 년의 역사를 완벽하게 재현하지 못했습니다. (특정 부분이 실제와 다릅니다)

다양한 연구, 프로토타이핑(prototyping) 그리고 새로운 소프트웨어를 사용해 제작에 도전했으나 쉬운 일은 아니었고

그 때문에 암석을 제작하는데 꽤 많은 시간이 걸렸습니다.

 

 

 

 

 

#.9

 

 

 

 

 

#.10

 

 

 

 

 

#.11

 

 

 

 

 

#.12

 

위 스크린샷에도 잘 나와 있듯이, 우리는 이러한 형태를 제작, 디자인하고 질감을 구현하는 방법 등 많은 것을 배웠습니다.

차기 프로젝트에서 이와 유사한 오브젝트를 제작할 예정인 만큼 제작을 위한 노하우를 습득할 수 있는 계기가 되었습니다.

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

실제 사진 등을 통해 본 유타의 암석과 비교해볼 때 살짝 인위적인 느낌이 들기는 하지만,

이 정도만 되도 상당히 훌륭한 퀄리티인 것 같습니다.

본문에 적힌 대로 바위의 형태와 질감을 구현하기 위해 많은 고민과 시도를 했다는 게 느껴지네요.

 

 

아... 그리고 9일 저녁에 진행된 유로트럭2 1.35.3.20 업데이트 (64.9mb)는

르노 레인지 T 트럭과 벤츠 악트로스 튜닝팩 DLC 마이너 패치가 적용된 것입니다.