[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 유타 : 랜드마크

 

본 글은, 2019년 9월 27일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Utah: Landmarks (유타 : 랜드마크)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

트럭 드라이버가 유타주를 여행하는 동안 사막과 흙먼지만 보는 것은 아닙니다.

산과 번화한 도시 등 주 전역에서 자연의 거대한 랜드마크 중 일부를 발견할 수 있습니다.

 

1,000피트가 넘는 높이와 더불어 가장 유명한 암석 지형 중 하나인 모뉴먼트 밸리 (Monument Valley)의 경우

인근 고속도로를 주행하는 도중 볼 수 있습니다.

 

이는 자연이 제공하는 놀라운 랜드마크 중 하나에 불과합니다.

 

 

 

 

 

#.1

 

 

 

 

 

#.2

 

 

 

 

 

#.3

 

또 다른 랜드마크는 역사적 혹은 종교적 건물로 도시 외곽이나 도심에 존재합니다.

역사적 사원과 예배당은 박물관 혹은 시청과 같은 다양한 랜드마크와 마찬가지로 대부분의 도시에서 찾아볼 수 있습니다.

 

 

 

 

 

#.4

 

 

 

 

 

#.5

 

 

 

 

 

#.6

 

 

 

 

 

#.7

 

 

 

 

 

#.8

 

 

 

 

 

#.9

 

간혹, 흔치 않은 것들을 발견하게 될 때도 있습니다.

이런 독특한 랜드마크를 발견한 뒤에는 꼭 이와 관련된 이야기가 붙기 마련인데,

우리는 여러분이 그러한 랜드마크에 대해 이야기해 주기를 몹시 바라고 있습니다!

 

 

 

 

 

#.10

 

 

 

 

 

#.11

 

 

 

 

 

#.12

 

 

 

 

 

#.13

 

 

 

 

 

#.14

 

 

 

 

 

#.15

 

유타를 여행하는 동안 무엇을 발견하고 보게 될지 알 수 없으니 한눈팔면 안 됩니다.

아메리칸 트럭 시뮬레이터의 새로운 DLC인 유타(Utah) DLC를 스팀 찜 목록에 등록해 출시 알림을 가장 먼저 받아보시기 바랍니다!

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

유로트럭2에 추가된 르노 Range T의 충격(!)이 워낙 강했는지 다음날 올라온 아메리칸 트럭의 유타 DLC 글은 유저들의 반응이 미지근한 편입니다.

 

일단, 스팀에 유타 DLC와 관련된 도전과제가 등록되긴 했으나 번역 홈페이지에는 유타 DLC와 관련된 번역문이 아직 올라오지 않은 만큼

유타 DLC 출시까지 어느 정도 시간이 더 걸릴 것 같습니다.

 

그래도 이제 곧 10월이고 보통 아메리칸 트럭은 10~11월, 유로트럭2는 11~12월 중에 맵 확장 DLC가 발표되니 조금만 더 기다리면 될 것 같기도 합니다.

물론, 그전에 1.36 업데이트가 진행되지 않을까 싶기도 하구요.

 

 

어쨌거나, 2019년도 이제 두 달 남짓 남은 만큼 새로운 맵 확장 DLC 출시에 대한 기대감이 점점 커져갑니다~.

 

Comment 13
  1. 수퍼톰캣 2019.09.28 16:16 address edit & del reply

    르노 T가 1.36 빌드로 추가될것이라 예상했는데 의외였네요;
    ATS도 인터내셔널 론스타 추가 소식이 있을법한데 이쪽은 어째 조용합니다

    예정대로 올해 내에 등장한다면 유타와 비슷한 시기에 같이 나올수도 있겠네요

    • Favicon of https://zxw3f3f3fdfdf.tistory.com 핵연료 2019.09.28 16:20 신고 address edit & del

      모델링까지 다 해놨고 출시만 하면 되는 상황이었는데 라이센스 문제때문애 출시가 안되고 있는 상황이라 합니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.09.28 21:43 신고 address edit & del

      저도 1.36 업데이트 때 함께 나올줄 알았는데, 의외로 마이너 업데이트 형식으로 추가해주더라구요.

      ETS2는 올해만 벌써 MAN과 르노 두 모델이 추가되었는데 ATS는 잠잠합니다.
      말씀하신 대로 유타 DLC와 함께 나올지도 모르겠네요.
      인터내셔널 론스타는 Volvo VNL과 달리 퀄리티에 신경써주면 좋겠습니다.

  2. Favicon of https://zxw3f3f3fdfdf.tistory.com 핵연료 2019.09.28 16:17 신고 address edit & del reply

    아트도 제작진이 3일전 미국에 새트럭 사운드 녹음하러 갔다고 하니 조만간 새로운 트럭이 추가되지 않을까 하는 희망을 품어봅니다
    유타주 또한 기대가 많이 됩니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.09.28 21:44 신고 address edit & del

      리스트를 보니 다양한 브랜드의 엔진 사운드를 녹음할 계획인듯 하더라구요.
      특히 Mack Anthem이 포함되어있는걸 보고 무척 기대되더랍니다.
      유타 DLC와 더불어 다양한 트럭들이 ATS에 구현되면 좋겠습니다.

  3. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.09.28 16:42 신고 address edit & del reply

    새소식 잘봤습니다 해석 고마워요^^

  4. ckt 2019.09.28 22:45 address edit & del reply

    좋은풍경입니다. 2019년이 왜이렇게 빨리가는걸까요? 티저올라온게 엊그제 같은데 이제 3개월 남았습니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.09.29 18:49 신고 address edit & del

      세월 참 빠르지요~.
      ...그에 비해 DLC 나오는 속도는 좀 아쉽기는 합니다.

  5. 소다 2019.09.29 16:50 address edit & del reply

    이번년도는 참 큼직큼직한 업데이트가 많았던것같네요
    워싱턴, 곧 나올 흑해와 유타주 , 악트로스의 튜닝팩과 새로운 트럭 3대 , 굿이어 타이어 , 포레스트 머신 , 독일 리뉴얼 등...이 기운을 이어받아 내년에도 많은 업데이트가 있길 바래봅니다

    그나저나 르노 T 실내에서는 후진 시 삐삐 소리가 안들리던데 버그일려나요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.09.29 18:51 신고 address edit & del

      역대 최대규모의 1.35 업데이트부터 시작해 다양한 DLC들이 출시되었지요~.
      아직 남은 DLC들이 좀 있기는 하지만, 올해 출시된 그리고 출시 예정인 DLC들만 보더라도 올해는 참 풍성한 한해였던 것 같습니다.

      이 기세를 몰아 연말까지 큼지막한 결과물들을 발표해주면 좋겠습니다.

      아... 그리고 르노T 실내에서 후진 경보음 안들리는거... 저도 소리가 너무 작게들려서 확인해봤는데,
      13dB이나 증폭했음에도 소리가 쥐꼬리만하게 들리는걸로 볼 때 뭔가 패치가 나와줘야할 것 같습니다...ㅜㅜ;;
      일단... 잘 들어보면 들리기는 한데 소리가 너무 작습니다ㅜㅜ

  6. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.10.01 18:18 신고 address edit & del reply

    ETS2 ATS 핑크 리본 DLC 출시 되었습니다

    이벤트 할당량을 채우면 인벤토리아이템 지급 한다네요^^
    https://blog.scssoft.com/2019/10/pink-ribbon-charity-event.html

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.10.01 20:26 신고 address edit & del

      오랜만에 WoT 이벤트가 진행되네요~.
      비록 보상 아이템으로 DLC를 주지는 않지만, DLC 판매 수익금 전체를 유방암 관련 단체에 기부한다고 하니 무척 의미있지 않나 싶습니다~.

      소식 전해주셔서 감사드리고 이번 이벤트 관련 글 정리해서 올려놨습니다~.

prev 1 ··· 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ··· 2167 next