[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 오리건 DLC 발표 축하!

 

본 글은, 2018년 10월 4일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Oregon Celebration! (오리건 DLC 발표 축하!)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

아메리칸 트럭 시뮬레이터의 새로운 맵 확장 DLC인 오리건 (Oregon) DLC가 출시되었습니다!

 

우리는 거대한 규모의 커뮤니티를 형성하고 그들만의 영감, 생각 그리고 희망 사항을 가진

우리의 팬, 서포터 그리고 시뮬레이션 게임 플레이어 여러분께 감사 말씀드립니다.

 

 

 

 

 

오늘 우리는 (여러분을) 살짝 놀래주기 위해 소매를 걷어붙였습니다.

클래식 그리고 현대식 미국식 트럭의 모든 팬을 위해 Classic Stripes Paint Jobs DLC도 함께 준비해보았습니다.

이 DLC에는 모든 트럭에 어울리는 도색과 더불어 트레일러 도색까지 포함해 총 여덟 개의 세련된 디자인이 포함되어있습니다.

 

 

 

 

 

오리건 DLC를 출시할 때 가치를 더 높이기 위해 새로운 맵 DLC와 더불어 새로운 스타일의 (페인트 잡) DLC를 번들로 묶어 할인 판매합니다.

오리건 DLC 스팀 스토어 페이지에서 오리건 DLC를 구매하기 전에 Oregon in Style 꾸러미의 구매를 고려해보시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

* * *

 

 

 

국제표준시로 10월 4일 14시, 우리나라 시각으로 같은 날 23시에

드디어 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 새로운 맵 확장 DLC인 오리건 DLC가 출시되었습니다.

 

올해 들어 자잘한 DLC 몇 개가 출시된 적이 있다 보니 오리건 DLC가 올해 첫 DLC는 아니지만,

게임을 직접적으로 변경하고 무대를 넓혀주는 DLC로서는 처음입니다.

 

 

오리건 DLC를 통해 추가되는 도시는 총 14개이며 다음과 같습니다.

+ Astoria (애스토리아)

+ Bend (벤드)

+ Burns (번즈)

+ Coos Bay (코어스 베이)

+ Eugene (유진)

+ Klamath Falls (클래머스 폴스)

+ Lakeview (레이크뷰)

+ Medford (메드퍼드)

+ Newport (뉴포트)

+ Ontario (온타리오)

+ Pendleton (펜들턴)

+ Portland (포틀랜드)

+ Salem (세일럼) // 주도

+ The Dalles (더 댈러스)

 

 

 

 

 

가격은 이전 DLC인 뉴멕시코 DLC와 같은 13,000원 (수수료 제외)이고 이번에는 예전과 달리 프로모션 할인이 없습니다.

그 대신 함께 발표된 Classic Stripes Paint Jobs DLC와 묶음으로 판매하며 묶음 구매 시 10% 할인된 13,680원에 구매할 수 있습니다.

 

 

일단 먼저 구매만 해놓은 터라 아직 오리건 DLC를 접해보지는 못했지만,

그동안 유튜브 등지에 공개된 영상처럼 분명 미려한 퀄리티로 눈을 즐겁게 해주지 않을까 싶습니다.

 

 

오리건 DLC가 출시되기 직전, 공식 블로그에 두 글이 거의 동시에 올라오는 바람에 중요한 글(?)만 해석해놓았는데,

해석하지 않은 글에 포함된 영상을 소개해볼까 합니다.

 

SCS on the road 팀이 뉘르부르크링 (Nürburgring) 레이싱 서킷 경기장에서 행사를 진행하고 있을 때

미국계 싱어송라이터인 Jessica Lynn 씨가 SCS 팀의 트럭에 탑승한 것을 알아채고

제시카 씨의 저녁 공연이 끝난 후 오리건 DLC 프로모션 비디오에 그녀의 오리지널 곡을 수록할 수 있도록 했다고 합니다.

 

제시카 린 씨의 오리지널 곡이 담긴 오리건 DLC 프로모션 영상을 끝으로 글을 마칠까 합니다.

 

자~. 이제 트럭을 몰고 오리건을 향해 핸들을 돌려볼까요?!

 

 

 

 

 

* * *

뱀 발

* * *

 

그나저나... 지금 제 차... 뉴멕시코 동쪽 끝 클로비스(Clovis)에 있는데... 언제 오리건까지 갈지 막막합니다...ㅜㅜ;;;

 

아... 이번 DLC 발표로 인해 지도 표현 영역이 바뀐지라 Route Find MOD를 수정했습니다.

 

트랙백쓰기 Comment 20
prev 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 1993 next