아메리칸 트럭과 유로트럭2 1.32 정식 버전 발표!

 

본 글은, 2018년 9월 17일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

ATS and ETS2 Update 1.32 (아메리칸 트럭과 유로트럭2 1.32 정식 버전 발표)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

나왔습니다!

매우 방대한 범위를 테스트하고 튜닝한 이번 오픈 베타의 규모는 우리가 진행한 업데이트 중 역대 최대였습니다.

이번 오픈 베타에 참여한 테스터들의 반응은 무척 열정적이었고 플레이어를 기반으로 한 새로운 모든 기능을 즐겨주셨으면 합니다.

 

 

 

 

 

오픈 베타 기간 동안 여러분이 제공해주신 피드백은 실로 어마어마했습니다.

모든 참가자분들께 감사 말씀드립니다.

 

비록, 모든 피드백에 답변해드리지는 못했지만, 여러분의 의견, 제안, 버그 리포트 등 올려주신 피드백을 모두 읽어보았으니 걱정하지 않으셔도 됩니다.

커뮤니티의 힘은 환상적입니다!

 

 

업데이트 내역

+ 트레일러 소유 기능 (자세히 알아보기)

+ 주요 UI 변경 (메인메뉴, 회사 관리, 딜러샵 등)

+ 화물 검색 필터 재구성

+ 일부 오래된 트레일러 제거 및 재디자인

+ AI 트럭에 파워/에어라인 추가 (옵션을 통해 구현 여부 결정)

+ 렌더링 속도 개선

+ 자동 파킹 브레이크 적용 여부를 옵션에서 결정 가능 (기본값 : 끔)

 

아메리칸 트럭 시뮬레이터 한정

+ US-550 (뉴멕시코), US-95 (애리조나), US-191 (애리조나), 클리프턴 시티 (Clifton City / 애리조나) 추가

+ 일부 지역 재작업 및 재디자인 (I5-I80 교차로 등)

+ 캘리포니아에서 53피트 (킹핀부터 후축까지의 거리가 40피트 이상인) 트레일러 운행 금지

 

유로트럭 시뮬레이터2 한정

+ 2016년형 스카니아가 AI 트래픽으로 등장

+ B-double 타입 트레일러 추가

+ 독일 일부 지역 지도 업데이트 (자세히 알아보기)

+ 조명 개선 (ATS와 동일하게)

+ 프랑스 내 일부 도로 주행 속도를 80km/h로 하향 조정

 

MOD 주의

+ 트레일러-화물 로직이 완전히 다시 디자인되었습니다. (화물, 트레일러, 이코노미 데이터 등)

   대부분의 MOD가 새 버전에 맞게 수정되어야 함을 기억하시기 바랍니다.

 

 

베타 모드를 빠져나가면 (스팀의 속성 → 베타 탭으로 이동한 후 베타 프로그램에 참여하지 않음을 선택하면) 게임이 1.32 정식 버전으로 업데이트됩니다.

 

만약 여러분이 무수히 많은 MOD를 사용하고 있으며 이 MOD들이 1.32 버전과 맞지 않는다고 생각한다면

스팀에서 1.31 버전으로 전환한 후 MOD 제작자가 게임의 새로운 기능을 파악해 업데이트할 때까지 MOD 호환성을 유지한 상태로 게임을 계속 즐길 수 있습니다.

 

스팀 버전이 아닌 유로트럭2의 1.32 업데이트는 조만간 발표할 예정입니다.

 

새 버전을 즐기십시오!

그리고 남은 하루, 계속해서 우리의 소셜 미디어를 주목해주시기 바랍니다.

우리는 여러분을 위한 또 다른 좋은 소식을 가지고 있습니다!

 

 

* * *

 

 

 

역대급 업데이트인 만큼 베타 기간도 한 달에 걸쳐 진행되었고 긴 기다림 끝에 드디어 정식 버전이 발표되었습니다.

 

이번 업데이트는 개인 트레일러 소유 기능부터 일부 트레일러 모델 리뉴얼, 독일 북부지역 리뉴얼 등

실로 수많은 부분이 동시다발적으로 업데이트되어 많은 유저들을 기쁘게 해주었습니다.

 

다만, 공식 포럼의 버그 게시판에서 뜨거운 감자였던 바퀴를 들어 올렸음에도 조향이 되는 문제는

여전히 해결되지 않은 채 그대로 정식 버전이 발표되어 아쉬움을 느끼게 하기도 했습니다.

사실, 이 문제는 차량마다 메카니즘의 상이함으로 인해 서로 다른 특성을 보이는데,

SCS는 이 부분을 버그가 아닌 실제 현상으로 인식하여 수정할 의사가 없음을 밝히기도 했습니다.

 

아울러 유로트럭2의 새로 리뉴얼된 트레일러의 킹핀 높이가 낮아 트랙터 바퀴 커버에 트레일러 바닥이 닿는 문제와

킹핀이 너무 깊이 설치되어있어 8x4 섀시의 경우 캡 바로 뒤 발판을 침범하는 문제도 수정되지 않은 상태로 발표되었습니다.

(1.6 버전 이후로 깔끔하게 해결된 문제가 다시 발생하니 아쉽기 그지없네요)

 

 

여하튼, 기다리고 기다리던 새 버전이 발표되었고 이제 안심하고 World of Truck에서 배차를 받아볼 수도 있을 것 같습니다.

(오픈 베타 기간에는 접속이 불안정할 때가 있어서 일부러 연결을 해제해놓거든요ㅜㅜ)

 

그간 베타 버전을 이용하며 각종 버그에 시달리시느라(!) 고생 많으셨습니다.

 

 

아... 그리고 오늘 DLC 무료 증정 이벤트가 진행되는데, 과연 이 게릴라 이벤트가 언제 시작될지 또 몇 분 만에 종료될지 은근히 기대됩니다.

 

 

1.32 버전을 위한 MOD는 아래 링크를 통해 받으실 수 있습니다.

 

유로트럭 시뮬레이터2 1.32용 MOD 다운로드

아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.32용 MOD 다운로드

 

Comment 22
  1. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2018.09.17 21:09 신고 address edit & del reply

    소식 올라오자 마자 해석해 주셨네요~
    항상 고맙게 잘보고 있습니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.09.18 00:20 신고 address edit & del

      이벤트 언제 하나 기웃거리다 정식 버전 발표글 올라왔길래 후다닥 해석해보았습니다~.
      매번 부족한 글 봐주셔서 감사합니다.

  2. Favicon of https://blog.naver.com/f14xhazpt 수퍼톰캣 2018.09.17 21:35 address edit & del reply

    이번 DLC 이벤트는 오픈베타 진행중에 출시될줄 알았는데 이게 또 이렇게 정식 릴리즈가 되네요
    과연 언제 이벤트가 시작될지 기대됩니다 ㅋㅋ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.09.18 00:23 신고 address edit & del

      17일 23시부터 시작했는데 스팀 프로필 연동문제로 엄청 욕얻어먹다가 23시 50분쯤 오류가 잡혔고
      25분 후인 18일 0시 15분에 이벤트 종료되었습니다~.

  3. ㄷㄷㄷㄷㄷ 2018.09.17 23:05 address edit & del reply

    DLC 이벤트 땄습니다! 축하해주세요! 예상외로 일찍 시작해서 알람뜬지 1분만에 꽁짜로 받았습니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.09.18 00:24 신고 address edit & del

      축하드립니다.
      댓글 남겨주신 덕분에 저도 후딱 가서 하나 얻어왔네요^^

  4. Favicon of http://bmp.pe.kr 개발자A 2018.09.18 00:05 address edit & del reply

    덕분에 DLC 받았습니다^^ 좋은 소식 감사합니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.09.18 00:25 신고 address edit & del

      축하드립니다.
      18일 12시 25분부로 새 트레일러 사용 가능하니 노력의 결실(!)을 보실 일만 남으셨네요^^

  5. 인호 2018.09.18 00:17 address edit & del reply

    "등록 된 100 시간의 베테랑 선수 만 자격" 난 4300시간 인데... 스팀 프로필 공개 해도 안되더라구요..
    재부팅 하고 난 뒤 DLC 받았습니다.. ㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.09.18 00:26 신고 address edit & del

      거의 막차타셨네요ㅜㅜ
      축하드립니다.

      스팀 프로필 연동 문제때문에 공식 블로그랑 트위터... 거의 폭발 직전까지 갔습니다...=_=...

  6. Seikon 2018.09.18 01:02 address edit & del reply

    이리 빨리 끝날 줄은... 빨리 봤어야 했는데 ㅠㅠㅠ


    그냥 제값주고 사야겠네요 ㅠㅠ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.09.18 15:35 신고 address edit & del

      놓치셨군요...ㅜㅜ;;
      다행히 정가가 4,400원이고 현재 20% 할인행사 중입니다.

  7. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2018.09.18 21:13 신고 address edit & del reply

    드라이 벌크 RMD도 모든 미국에서 나타나게 하게 해보았습니다^^

    시아 드라이 벌크 RMD 모든 미국
    https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1516174238

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.09.18 21:43 신고 address edit & del

      새로 추가된 트레일러도 지역해제하셨군요~.
      작업하느라 고생하셨습니다~.

  8. 예비조종사 2018.09.22 20:47 address edit & del reply

    이상하게 업데이트 이후로 자주 튕기네요ㅠㅠ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.09.23 13:27 신고 address edit & del

      정식 업데이트 이후 많이 괜찮아진 것 같은데, MOD랑 충돌하는게 아닐까요?

  9. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2018.09.27 23:24 신고 address edit & del reply

    ATS 패치 되었습니다
    ETS2와 같으네요^^

    1.32.3.44
    •Game survives if hired driver has invalid truck assigned (fixed mod-crash).
    •Cancel quick job from adviser fixed to avoid missing active camera (caused crash).

    Nvidia 3D Stereo:
    •Computation of apparent depth for trailer in truck scene (fixed crash in trailer configuration).
    •Increased number of supported vertex samplers to cover the worst case (fixed crash while riding the truck).

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.09.27 23:31 신고 address edit & del

      ATS도 ETS2랑 동일하게 패치되었군요~.
      소식 전해주셔서 감사합니다~.

      1.32.3.44
      + 고용한 직원이 인식 불가능한 트럭을 가지고 있더라도 게임이 튕기지 않음 (MOD 충돌 수정)
      + 어드바이저를 통해 빠른 배송 (Quick job)을 취소한 경우 활성화된 카메라(시점)가 누락되지 않도록 수정 (충돌 가능성)

      Nvidia 3D Stereo:
      + 트럭 씬에서 트레일러의 겉보기 깊이 (apparent depth) 계산 (트레일러 구성이 충돌하는 문제 수정)
      + 최악의 상황을 피하기 위해 지원되는 버텍스 샘플러 수를 늘림 (트럭을 운전하는 동안 게임이 튕기는 문제 수정)

  10. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2018.10.01 23:52 신고 address edit & del reply

    ETS2 패치 되었습니다^^

    ETS2 1.32.3.7 86.8MB 181001 221038 JST
    •dx9: Dropped support for long obsolete PerfHUD.
    •gfx: Dropped now obsolete r_buffer_t forward declaration.
    •drive_lib: Increased the amount of released items per frame.
    •model: Made segment pool page size overridable with r_buffer_page_size cvar
    •Linux: Fixed handled the Steam controller.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.10.02 00:17 신고 address edit & del

      소식 감사합니다~.
      이번 패치는 주로 내부 코드 정리관련이네요~.
      코드가 정리되서 그런지 전보다 프레임이 더 올라간듯한 느낌입니다.

      dx9 : 오랫동안 사용하지 않은 PerfHUD 지원 중단
      gfx : 사용하지 않는 r_buffer_t 앞의 선언문 제거
      drive_lib : 프레임 당 릴리즈된 항목의 양이 증가함
      model : r_buffer_page_size cvar로 하여금 세그먼트 풀 페이지 사이즈 오버라이드를 가능하게 만듦
      Linux : 스팀 컨트롤러 취급 수정

  11. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2018.10.02 20:55 신고 address edit & del reply

    ATS도 패치 되었네요^^
    ETS2 아래 3번째와 같습니다

    1.32.3.45

    •drive_lib: Increased the amount of released items per frame.
    •model: Made segment pool page size overridable with r_buffer_page_size cvar
    •Linux: Fixed handled the Steam controller.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.10.02 21:00 신고 address edit & del

      ATS는 DX9, GFX와 관련된 부분이 없는걸로 볼 때 ETS2의 오래된 코드를 하나씩 정리하는것 같네요.
      소식 전해주셔서 감사합니다^^

prev 1 ··· 215 216 217 218 219 220 221 222 223 ··· 2198 next