[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 1.24 업데이트 오픈 베타 시작

 

본 글은, 2016년 5월 24일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Euro Truck Simulator 2 Update 1.24 in Open Beta (유로트럭 시뮬레이터2 1.24 버전에 대한 오픈베타) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

차기 버전을 통해 업데이트될 내용을 정리해보았습니다.

우리는 우리가 제작한 두 개의 트럭 시뮬레이터에 대한 오픈 베타테스트를 순차적으로 진행할 예정으로,

이는 한 번에 너무 많은 양의 피드백이 들어오는 것을 피하기 위함입니다.

먼저 유로트럭 시뮬레이터2 1.24 업데이트에 대한 오픈 베타테스트를 시작하고, 이후 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 오픈 베타테스트를 진행할 계획입니다.

(아메리칸 트럭 시뮬레이터는 애리조나 DLC에 대한 테스트도 병행할 예정입니다)

 

여느 업데이트와 마찬가지로, 이번 업데이트 역시 주목할만한 기능과 기타 수정사항에 대해 간략히 소개할까 합니다.

 

 

 

핵심적인 새로운 기능

 

 

이제 World of Trucks 계약 (Contracts) 기능을 게임에서 직접 수행할 수 있게 됩니다.

아울러 Going East! 와 Scandinavia DLC 지역에서도 계약기능을 사용할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

트럭과 트레일러 연결에 대한 물리적 시뮬레이션을 구현하였습니다. (옵션을 통해 활성화 혹은 비활성화 가능)

새로이 구현된 트레일러 연결 옵션은, 킹핀 (Kingpin)과 떡판 (Fifth-wheel)의 물리적 충돌 시뮬레이션을 구현한 것으로,

이 옵션을 활성화하면 당신은 진짜 트레일러 운전사와 동일한 조건으로 트레일러를 연결하게 될 것입니다.

 

 

 

 

 

향상된 트레일러 결합방식은 위 동영상을 참고하시기 바랍니다.

 

 

 

Code

+ 옵션을 통해 Speed Highlight 기능을 켜거나 끌 수 있음

+ 토크 변환 시뮬레이션 (Torque converter simulation)을 대폭 개선

+ 자동 변속기어의 변속타이밍 개선

+ XInput 지원

+ 제4, 제5의 컨트롤러를 지원하기 위해 UI 추가

+ SKRS 시프트 지원

+ 기어 변속 레버 (범위, 분할)는 기어의 위치를 베이스로 한 UI를 지원

 

 

Data and Modding

+ 스카니아 트럭 리뉴얼 및 액세서리 추가 (공기 흡입구, 마스크, 범퍼, 머드가드 등)

+ 인테리어 관련 액세서리 Unit 이름 수정 (일부 MOD는 새로운 방식에 맞춰 업데이트 필요)

+ 대미지 파라미터를 game_data.sii에서 분리함과 동시에 연식(wear) 및 파트 대미지 데이터 추가

+ 데이터 구동 엔진 (토크 곡선, RPM 제한)

+ XInput에 대한 포스피드백 데이터 추가 (force_feedback.sii)

+ 토크 변환 물리데이터 추가 및 클러치 데이터 분리 (physics.sii)

 

 

 

새로운 오픈 베타테스트 버전은 스팀을 통해 만나볼 수 있습니다.

(스팀 클라이언트 → 라이브러리 → 유로트럭 시뮬레이터2에서 우클릭 → 속성 → Beta tab → public_beta-1.24 public beta)

 

오픈 베타테스트 설치하기 위한 비밀번호 등은 설정되어있지 않으며,

오픈 베타테스트 버전을 설치하기 전에 현재 프로필을 백업하시기 바랍니다.

 

아울러, 오픈 베타버전은 게임이 안정화 될 때까지 추가적인 업데이트가 이루어질 수 있음을 유의하시기 바랍니다.

오픈 베타버전을 이용해 게임을 즐기는 도중, 오류나 기타 개선사항이 있는 경우 포럼에 피드백해주시면 감사하겠습니다.

 

 

* * *

 

 

드디어 올 것이 오는군요+_+

이번 유로트럭 시뮬레이터2 1.24 업데이트는 비주얼이나 기능적 개선보다는 주로 내부적 업데이트가 주를 이루고 있습니다.

이 때문에 개선된 World of Trucks 계약기능과 향상된 트레일러 결합기능을 추가하기 위한 업데이트로 보이기도 하는데,

이번에 공개된 업데이트 내용을 살펴보면, 더 다양한 외부입력장치를 지원하기 위한 다양한 코드가 삽입되었다는 것을 확인할 수 있습니다.

 

다양한 하드웨어를 지원함에 따라 홈칵핏 제작이 한결 용이해진건 사실이나,

국내에서는 주로 캐주얼하게 즐기는 유저가 대부분인걸 감안할 때, 이 부분보다는 게임 진행에 관련된 업데이트 내용이 눈에 더 들어오지 않을까 합니다.

 

여하튼, 유로트럭 시뮬레이터2의 새 버전인 1.24 버전에 대한 오픈 베타테스트가 시작되었습니다.

이번 업데이트 역시 오류가 모두 해결되야 정식 버전을 발표할 듯 한데, 부디 별 탈 없이 베타테스트가 끝나 하루빨리 정식 버전이 발표되었으면 좋겠습니다.

 

Comment 35
  1. Favicon of https://heikonta.tistory.com 헤이콘타 2016.05.25 11:09 신고 address edit & del reply

    역시나 빠른 번역 감사드립니다. ^^*

  2. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2016.05.25 12:17 신고 address edit & del reply

    완벽하고 빠른 번역 감사합니다

  3. kjh7488 2016.05.25 18:19 address edit & del reply

    그럼이제 데미지표시가 전체적으로 표시되는게 아니라 부분별로 나오는건가요?

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.05.29 13:43 신고 address edit & del

      아직 1.24 베타버전을 설치해보지 않아서 자세한 내용은 잘 모르겠습니다.

    • Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2016.05.29 13:49 신고 address edit & del

      F7정보창과 내부메뉴 수리창에서는 이전과 같이 보입니다
      뭐가 변경된지 파악이 안되네요

  4. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2016.05.27 00:12 신고 address edit & del reply

    아메트럭도 1.3 오픈베타 나왔습니다~^^
    http://blog.scssoft.com/2016/05/american-truck-simulator-update-13.html

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.05.29 13:43 신고 address edit & del

      아메리칸 트럭도 베타테스트가 시작되었군요~.
      좋은 소식 감사합니다^^

  5. 정품충 2016.05.29 12:01 address edit & del reply

    항상 좋은글 잘보고 있습니다~

    다름이 아니라 아메리칸 트럭도 업데이트가 됐는데...

    동영상 처럼 떡판을 비추는 카메라 모드가 따로 있나요???

    아무리 해도 카메라 각도가 안나와서 잘 안되네요....

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.05.29 13:44 신고 address edit & del

      매번 부족한 글 봐주셔서 감사합니다.
      리테일 제품이라 베타버전을 적용할 수 없어 아직 해보지는 못했지만,
      떡판을 비추는 카메라는 별도의 시점이 존재하는게 아니고, 동영상을 찍기 위해 연출한 것일듯 합니다.

    • Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2016.05.29 13:49 신고 address edit & del

      프리켐모드로 비슷하게 연출하실수는 있습니다

  6. Favicon of https://skycity0210.tistory.com iprjung 2016.05.29 17:32 신고 address edit & del reply

    늘 좋은글과 빠른 번역 감사합니다!

  7. Lunia 2016.05.30 20:12 address edit & del reply

    오랫만에 들렸습니다 ㅎㅎ 커플링은 실제로 적용해서 해보니 적응하기가 아직은 어렵네요.
    도중에 연결을 풀고 바로 재 연결 하려고 할 때 생각보다 잘 안되는 느낌 입니다...

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.05.30 21:34 신고 address edit & del

      어서오세요~.
      생각같아서는 정렬만 잘 하면 크게 어렵지 않을 것 같은데, 실상은 그게 아닌가보네요.
      트레일러를 능수능란하게 결합하려면 많은 연습이 필요할듯 합니다...ㅜㅜ;;

    • Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2016.05.30 21:55 신고 address edit & del

      영상에서처럼 트레일러랑 직진으로 들어가면 그리 어렵지는 않습니다
      정말 어려우면 옵션해제하시면 됩니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.05.30 22:49 신고 address edit & del

      성공적인 커플링을 위한 포인트는 접근 각도에 있었군요~.

  8. 달이 2016.06.01 15:40 address edit & del reply

    오픈베타면 공짜로 1.24버전을 플레이 할수있다는 건가요?

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.06.01 21:00 신고 address edit & del

      유로트럭2를 스팀에서 정식으로 구매하셨다면 설치하실 수 있습니다.

  9. Favicon of http://blog.naver.com/wjdghgus789 KTX산천 2016.06.04 02:01 address edit & del reply

    날이 갈 수록 시뮬레이션에서 그치지 않고 현실에서 트럭을 몰듯이 점점 더 발전해가는 듯 싶네요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.06.05 21:24 신고 address edit & del

      나중에 한층 더 진보된 VR장비와 결합하면 진짜 트럭을 운전하는 듯한 느낌까지 받게되지 않을까 합니다~.

  10. 2016.06.05 15:48 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.06.05 21:28 신고 address edit & del

      MOD를 통해 추가한 트럭은 새로운 코드에 맞게 수정해야만, 커플링 관련 옵션을 제대로 사용할 수 있는거로군요...
      기존의 MOD들도 새로운 버전에 맞춰 하루빨리 수정되었으면 좋겠습니다.

      그러고보면 대부분 떡판쪽을 비추는 카메라 시점이 추가되면 좋겠다는 말씀을 하시던데,
      역시 트레일러 결합이 쉬운 일이 아닌가봅니다...ㅜㅜ;;;
      1.24 정식 패치가 나온 이후 트레일러 결합하느라 진땀빼는 제 모습이 눈에 선하네요...ㅜㅜ;;;

      OpenTTD 하시는군요+_+
      저도 예전에 TTD 시절부터 지금까지 재밌게 하고 있습니다.
      다른건 몰라도 철도 구현이 잘 되어있어 신호체계 정비하고 시간표 작성하는 재미가 쏠쏠하더라구요~.
      (...다른 교통수단은 찬밥인데 철도쪽만 엄청 신경써서인지 밸런스가 조금 아쉽긴 합니다)

      아무쪼록 매번 부족한 글 봐주셔서 감사합니다~.

  11. 한비 2016.06.06 02:30 address edit & del reply

    커플링은 할만한데 전 애니메이션을 잔뜩 기대했는데 아직 안 나왔나 봐요ㅜㅜ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.06.07 20:23 신고 address edit & del

      정식버전이 발표돼서 바로 적용해보았는데, 말씀하신대로 랜딩기어 애니메이션이 삭제되었네요...ㅜㅜ;;;

    • Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2016.06.07 22:08 신고 address edit & del

      랜딩기어 애니메이션 잘되는데요?
      모드트레일러는 안되구요
      정식트레일러는 잘됩니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.06.07 22:28 신고 address edit & del

      정식 트레일러도 다 되는건 아닌듯 합니다.
      MOD를 모두 제거하고 순정 상태에서 확인해보았는데도,
      Krone 트레일러들은 애니메이션이 나오지만, 나머지 트레일러들은 애니메이션이 나오지 않네요...

  12. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2016.06.07 09:27 신고 address edit & del reply

    ATS 1.24 그리고 ETS2 1.3 정식버전 출시되었습니다~
    160606 Arizona map expansion for American Truck Simulator released!
    http://blog.scssoft.com/2016/06/arizona-map-expansion-for-american.html

    • Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2016.06.07 15:07 신고 address edit & del

      참고~ 스팀페이지입니다
      http://steamcommunity.com/games/americantrucksimulator/announcements/detail/951763397984688084
      http://steamcommunity.com/games/227300/announcements/detail/686051181258555834

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.06.07 20:24 신고 address edit & del

      소식 감사합니다.
      지금 MOD 및 스크린샷을 정리하는 중이니, 아마 내일 중으로 업데이트 소개 글을 보실 수 있을겁니다^^

  13. Favicon of http://blog.naver.com/jeong2049 프리스엘 2016.06.07 22:14 address edit & del reply

    혹시 북쪽따로 사야되나요? 위에것 비번까먹었음
    블로그 안부글 답변해주시면 감사하고요

  14. Favicon of http://blog.naver.com/jeong2049 프리스엘 2016.06.08 13:20 address edit & del reply

    아유로트럭에 북쪽에 있는 스웨덴 거기가려면 정품 따로 사야되나요?
    저 스팀유로트럭이라서요 ㄷㄷㄷ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.06.08 18:18 신고 address edit & del

      유로트럭2를 가지고 계시다면 스칸디나비아 DLC를 구매하셔야 합니다.

prev 1 ··· 488 489 490 491 492 493 494 495 496 ··· 2167 next