[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 향상된 트레일러 결합

 

본 글은, 2016년 5월 18일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Advanced Trailer Coupling (향상된 트레일러 결합) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

유로트럭 시뮬레이터2와 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 새로운 버전에 대한 오픈 베타 테스트에 앞서 새로운 기능을 소개할까 합니다.

 

새로 추가된 기능은 향상된 트레일러 결합 (Advanced Trailer Coupling) 기능으로,

이를 말로 설명하는 것보다 영상을 보는 편이 정보 전달에 더 용이할 것 같아, 짤막한 영상 한 편을 준비해보았습니다.

 

 

 

 

 

새로 추가된 기능인 트레일러 결합 기능을 이용하기 위해서는 게임옵션을 통해 해당 기능을 활성화해야 합니다.

여러분들의 운전 실력을 고려해 이 옵션의 활성 여부를 결정하시기 바랍니다.

 

그동안은 어떠한 각도, 어떠한 형태로 접근하든 트랙터와 트레일러를 결합하는 것이 가능했습니다.

하지만, 새로운 트레일러 결합 기능을 사용하게 되면,

트랙터의 fifth-wheel (전문용어(!?)로 떡판)과 트레일러의 kingpin (떡판과 결합하는 연결 핀)의 물리적 충돌 시뮬레이션이 작동되어,

실제 트랙터가 그러하듯 정교한 접근을 통해 트레일러를 연결해야 하며,

예전처럼 아무렇게나 접근해도 트레일러가 연결되는 속임수는 더 이상 사용할 수 없게 됩니다.

 

물론, 이런 시스템은 이제 막 트럭 시뮬레이터를 시작한 초보 플레이어들에게 커다란 위협(!)으로 다가올 수 있으므로,

원하는 플레이어에 한해 사용할 수 있게끔 옵션으로 지정해놓았고,

옵션을 활성화하지 않는 이상 예전처럼 간단한 결합 시스템을 그대로 이용할 수 있도록 하였습니다.

 

우리의 트럭 시뮬레이터를 이용하는 플레이어들이 더욱 현실감 넘치는 시스템을 요구하기도 하고,

우리 역시 좀 더 현실적인 트럭 시뮬레이터를 제작하고 싶어 하는 만큼,

이런 하드코어한 기능의 추가는 필연적인 것일지도 모릅니다.

이것은, 사용자들의 피드백을 토대로 게임을 꾸준히 개선해나가고 있다는 방증이기도 합니다.

 

 

덧붙여, 트레일러 결합 시스템 구현뿐만 아니라, 트레일러 연결 혹은 분리 시 트레일러의 랜딩기어를 올리고 내리는 애니메이션도 추가하였습니다.

 

(만약 당신이 날카로운 눈썰미를 가졌다면, 위 영상을 통해 곧 발표될 유로트럭 시뮬레이터2의 새로운 튜닝 액세서리를 발견하셨을 겁니다)

 

 

* * *

 

 

 

그동안 유로트럭2를 해오면서, 어째서 트레일러 결합은 제대로 구현해주지 않을까 하는 의구심을 가지곤 했는데,

이번 포스팅을 통해 그 의문에 대한 답을 찾을 수 있었습니다.

 

본문에도 잘 나와 있듯이, 그동안은 어떠한 형태로든 트랙터를 트레일러 가까이에 붙이기만 하면 트레일러를 연결할 수 있었는데,

새로운 기능을 이용하면 실제처럼 정교한 정렬을 통해서만 트레일러를 연결할 수 있게 됩니다.

물론 아직 트랙터 조작이 서툰 초보자들을 위해 기존의 방식도 유지한다고 하니,

캐주얼한 플레이를 원하는 유저나 하드코어한 플레이를 원하는 유저 모두의 입맛을 사로잡을 수 있을듯 합니다.

 

제 경우, 유로트럭2를 해오면서 실제 트레일러를 연결할 때처럼 최대한 정확히 들어가려고 노력해왔는데,

그동안은 정렬이 제대로 된 것인지 아닌지를 확인할 수 없었지만, 차기 패치를 적용하면 그 노력에 대한 결과를 직접 확인할 수 있을듯 합니다.

 

비바 프랑스! DLC도 그렇고 차기 패치도 그렇고, 하나같이 기대되는 것들 뿐이네요.

DLC며 패치 모두 하루빨리 발표되었으면 좋겠습니다.

 

 

 

 

 

fifth-wheel, kingpin, landing gear가 어느 부분을 의미하는지 스크린샷을 통해 표시해보았습니다.

 

이 기능은, 유로트럭 시뮬레이터2와 아메리칸 트럭 시뮬레이터에 동시 적용됩니다.

 

 

* * *

뱀 발

* * *

 

새로운 튜닝 액세서리라는거... 타이어나 휠은 아닌 것 같고, 설마 앞범퍼 아래 달린 크롬 레일을 말하는 걸려나요...?

 

Comment 10
  1. kjh7488 2016.05.20 15:10 address edit & del reply

    오 제가 가장 불만이었던부분중 하나였던게 드디어 고쳐지는군요 이제 트레일러 결합할 맛이 나겠네요 향후 날씨좀 진짜유럽날씨같이 업글해주고 안개효과도 넣어주고 계기판좀 개선해 주면 좋겠네요 계기판을 비행시뮬같이 마우스로 조작도할수 있고 활용할수 있는 부분도 많아졌으면 좋겠습니다 라디오 에어컨 조명등등을 현실적으로 조작하게 해주면 좋을것 같아요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.05.20 20:35 신고 address edit & del

      저 역시, 비현실적인 트레일러 결합 방식에 불만(?)을 가지고 있었는데,
      이 부분이 해결된다는 이야기를 듣고 벌써부터 차기 패치를 기다리는 중입니다.

      그러고 보면, 말씀하신 대로 안개낀 날씨가 유로트럭2나 아메리칸 트럭에는 존재하지 않는데, 이런 날씨를 추가해줬으면 좋겠고,
      계기판 등지의 각종 스위치를 작동할 수 있도록 해준다면 더 좋지 않을까 싶습니다.

  2. Favicon of http://seriousnl.kro.kr Town 2016.05.20 23:43 address edit & del reply

    Advanced Trailer Coupling(향상된 트레일러 결합) 새로운 소식이네요^^

    비바 프랑스!, 새로운 튜닝 액세서리, Advanced Trailer Coupling (향상된 트레일러 결합) 소식들을 비추어볼 때,
    모든 작업을 같이 병행하면서 진행하고 있지 않나 생각합니다.

    위 트랙백에서도 말씀하셨지만 개인적으로 저 역시 비현실적인 트레일러 결합 방식에 대해 불만을 가지고 있었는데
    뭔가 실제감을 추구하는 것도 같지만 초보 유저와 고수 유저로 나눠지는 기분도 듭니다.

    결국 유저들에게 게임의 설정 권한 자체를 부여하면서
    캐주얼과 하드코어로 또 하나의 게임 스타일을 만들어나가지 않을까 생각합니다.

    제일 좋은 것은 아무래도 SCS Soft가 유저들의 요구 사항을 반영시키면서
    새로운 기능과 새로운 소식으로 찾아온다는 것이 제일 반가운 것 같습니다^^

    좋은 포스팅 감사드리며 좋은 주말 보내시기 바랍니다!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.05.22 20:21 신고 address edit & del

      비바 프랑스! DLC 소식에 이어 이번에는 차기 패치와 관련된 내용이 올라왔습니다^^

      저역시 비현실적인 트레일러 결합방식에 살짝(!) 불만을 가지고 있었는데,
      다음 패치를 통해 이 부분이 좀 더 현실적으로 바뀐다는 이야기를 들으니 하루 빨리 패치가 나와주었으면 하는 생각이 듭니다.

      차기 패치가 나오면, 말씀하신대로 트레일러 결합 옵션을 어떻게 놓느냐에 따라 스킬 등급(!)이 갈릴듯 싶고,
      이와는 별개로 자신의 스타일에 맞는 옵션을 선택하는 재미도 추가될듯 합니다.

      차기 패치의 가장 큰 특징은 역시 이번 소식이 될듯 싶고, 그 이후에는 어떤 기능을 추가해 즐겁게 해줄지 기대됩니다.

      매번 부족한 글 봐주셔서 감사드리고, 편안한 휴일 저녁 되시기를 기원합니다^^

  3. hi9445 2016.05.21 17:19 address edit & del reply

    아직 업데이트가 안된건지요.?
    옵션에서 두 보이지가 안아서요.?

  4. 초보운전자 2016.05.22 17:23 address edit & del reply

    안녕하세요 오랜만에 들립니다

    잘 지내시는지요

    이 패치는 DLC와는 별개인건가요?

    더운 날씨 건강 챙기세요~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.05.22 20:23 신고 address edit & del

      어서오세요. 오랜만에 뵙습니다.
      요새 날도 더운데 건강하신지요.

      이번 소식은 DLC가 아닌, 차기 패치에 적용될 내용 중 하나라고 합니다~.
      요즘 날씨가 제정신이 아닌데 건강 조심하시구요~.

  5. 아몰랑 2016.05.22 22:34 address edit & del reply

    포스팅 감사합니다..(__')
    이번 커플링업데이트 내용은 환영할만하네요..근데 억지로 밀어넣다가 설마 킹핀이 부러지는 참사가..ㅎㅎ

    새로운 튜닝악세사리가 뭐지 하면서 제 눈썰미를 시험해본바로는 아마도 바퀴뒤에 부착되는 머드가드가 아닐까 추측해봅니다.
    동영상속에 보이는 리어타이어 뒤의 스카니아로고가 새겨진 머드가드 생김새가 좀 생소합니다.

    잡설이지만 fifth-wheel의 어원은 초창기 트럭과 트레일러 연결용 떡판이 실제 자동차휠을 사용한데서 유래된것입니다.
    모든 자동차휠은 가운데 구멍이 있기에 휠을 용접하여 차체에 부착시키고 트레일러와 연결하였습니다.
    통상 자동차가 2개의 앞바퀴와 2개의 뒷바퀴로 이루어지므로 4휠..여기에 휠하나를 추가한다 하여 다섯번째 휠로 불려졌습니다.

    5월 잘 마무리하시고요..항상 건강하세요~~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.05.23 21:28 신고 address edit & del

      어서오세요.
      오랜만에 뵙습니다^^

      이제 후진할 때 정렬 제대로 안한 상태로 밀어넣었다가는, 출발하기도 전에 킹핀이 부러지거나 화물에 데미지가 쌓일지도 모르겠습니다~.

      새로운 액세서리는... 스카니아 트럭이 주력이 아니다보니, 머드가드까지는 유심히 살펴보지 못했는데,
      기존에 제공되는 머드가드와 영상속 머드가드가 서로 다른가보네요.
      저도 유로트럭2 켜서 한번 살펴봐야겠습니다^^

      fifth-wheel은... 어째서 이름이 다섯번째 휠인가 궁금했는데 그런 의미가 있었군요.
      초기 트레일러에 실제 자동차 휠을 떡판으로 썼다니 재밌기도 하고 한편으로는 어떤 모습일지 궁금하기도 합니다.
      덕분에 몰랐던 사실을 하나 알게 되었네요.
      감사합니다~.

      아직 5월이라지만 날씨는 한여름처럼 덥습니다~.
      아무쪼록 더운 날씨에 건강 조심하시고, 편안한 한 주 되시기를 기원합니다^^

prev 1 ··· 490 491 492 493 494 495 496 497 498 ··· 2167 next