[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 정식 업데이트까지 더 긴 테스트 시간이 필요합니다

 

본 글은, 2016년 3월 31일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Game updates need more time in beta (정식 업데이트까지 더 긴 테스트 시간이 필요합니다) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

우리는 오픈 베타 테스트를 실시할 때마다, 사용자들로부터 지금 당장 정식으로 출시해도 문제없을 것 같다는 이야기를 조금이라도 일찍 듣고 싶은 바람이 있습니다.

때문에 이번 유로트럭 시뮬레이터2 1.23 버전과 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.2 버전 업데이트를 앞두고 오픈 베타 테스트에만 2주 이상을 할애하고 있는 것이 썩 내키지 않습니다.

 

하지만, 시간에 쫓긴다는 이유로 미완성의 정식 버전을 출시해 게임 퀄리티를 떨어뜨리고 싶지는 않습니다.

우리는 엄격한 테스트 절차를 진행하고, 이를 통과하면 그때 정식 업데이트를 발표하려 합니다.

이는 더욱 멋진 결과물을 얻기 위함이니 조금만 더 참고 기다려주시기 바랍니다.

 

 

한편, 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 지도 제작팀은, 조만간 무료로 제공될 확장팩인 애리조나 DLC 개발에 한참 열을 올리고 있습니다.

 

작업이 진행 중인 지금 이 순간에도 새로운 DLC에 대한 새로운 스크린샷이며 정보 공개를 요청받고 있는데,

새로운 DLC를 접했을 때의 즐거움을 위해 가급적 말과 스크린샷을 아끼고 싶지만,

한편으로는 어느 정도 맛보기 스크린샷 정도는 공개해도 괜찮지 않을까 싶어, 새로운 스크린샷 몇 점을 살짝 소개하려 합니다.

 

아래 스크린샷을 통해, 새로운 AI 차량과 새로운 도로 그리고 교차로 형태를 확인하실 수 있습니다.

 

 

 

 

 

#.1

투손(Tuson) 소재 교차로 (Tucson Junction)

 

 

 

 

 

#.2

시에라 비스타 (Sierra Vista)

 

 

 

 

 

#.3

쇼로 (Show Low)

 

 

 

 

 

#.4

피닉스 (Phoenix)

 

 

* * *

 

 

유로트럭 시뮬레이터2 1.23 버전과 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.2 버전에 대한 오픈 베타 테스트를 시작한 지 한참이 지났는데도

정식 버전이 출시되지 않아 혹시 업데이트 소식이 누락된게 아닌가 했는데,

유로트럭2와 아메리칸 트럭 모두 테스트 도중 문제가 발생해 이를 해결하느라 정식 업데이트 발표가 지연되고 있나 봅니다.

 

새로운 기능이 추가되고 여러 문제가 수정된 새 버전을 하루빨리 만나보고 싶지만,

테스트 도중 발생한 문제가 해결되기 전까지는 패치를 발표하지 않을듯하니,

SCS Soft 공식 블로그에 올라온 대로, 여유를 갖고 좀 더 기다려야 할 듯 싶습니다.