[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 1.23 업데이트 오픈 베타 시작

 

본 글은, 2016년 3월 14일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Euro Truck Simulator 2 Update 1.23 in Open Beta Now! (유로트럭 시뮬레이터2 1.23 오픈베타 시작) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

유로트럭 시뮬레이터2 (이하 유로트럭2) 1.23 오픈 베타버전이 스팀에 공개되었다는 기쁜 소식을 전해드립니다.

 

이번 업데이트를 통해 게임의 핵심적인 부분을 다수 수정하였고, 이번 글을 통해 대표적인 변경사항 몇 가지를 소개해드릴까 합니다.

(1.23 업데이트에 대한 패치로그는 글 하단에 정리해놓았습니다)

 

 

 

 

● 스팀 워크샵 (Steam Workshop)

 

 

스팀 워크샵은 다양한 MOD 개발팀에서 제작한 결과물을 배포할 수 있도록 고안된 허브입니다.

스팀 워크샵을 이용하면, 안전하고 신뢰할 수 있는 MOD를 간편하게 설치할 수 있습니다.

 

 

이하는 스팀 워크샵을 사용하는 방법입니다.

 

 

1. 게임(유로트럭2)을 실행한 후 "MOD Manager (MOD 매니저)"로 이동

2. MOD Manager 화면에서 화면 상단에 위치한 "Steam Workshop" 버튼을 클릭하면, 게임 내 브라우저를 통해 Steam Workshop 화면 표시

3. "Item" 메뉴로 이동해 원하는 MOD가 있는지 확인

4. 다운로드 할 MOD가 있다면 녹색으로 된 구독(Subscribe) [+] 버튼을 클릭

5. [+] 버튼을 클릭하면 자동으로 다운로드가 시작되고, 다운로드한 MOD가 MOD Manager에 추가됨

6. 다운로드한 MOD를 더블클릭해 MOD를 활성화 (Activate)하고, Confirm change 버튼을 누르면 선택한 프로필에 해당 MOD가 적용됨

 

 

:: 스팀 워크샵 바로가기 ::

 

 

 

 

● SCS 워크샵 업로더 어플리케이션 (SCS Workshop Uploader app)

 

 

제작한 MOD를 스팀 워크샵에 업로드하기 위해서는 별도의 업로드 도구가 필요하며,

이는 스팀 라이브러리 (Steam library)의 도구 카테고리 (Tools Category)를 통해 다운로드 할 수 있습니다.

아울러, SCS 스팀 워크샵 업로더 사용 및 MOD 제작을 위한 매뉴얼 그리고 MOD 예제와 위키도 준비해놓았습니다.

 

다만 지도 확장 및 수정과 관련된 MOD는 지원 대상에서 제외되었습니다.

추후 지원대상에 포함될 수도 있지만, 일단 지도 수정과 관련된 MOD를 제작하는 개발자분들은 데이터 호환 및 최적화에 각별히 주의해주시기 바랍니다.

 

 

 

 

● 최고의 휠 커스터마이즈 (Ultimate Wheel Customization)

 

 

이미 본 블로그를 통해 한차례 소개해드린 내용으로, 이번 업데이트를 통해 휠 튜닝에 대한 선택의 폭이 더욱 넓어졌습니다.

이제부터 바퀴는 타이어, 디스크(휠), 너트(Nuts), 허브(바퀴 축) 및 허브 커버로 구성되며,

각 파트를 개별적으로 선택해 원하는 액세서리를 장착할 수 있습니다.

 

타이어와 휠을 분리하여 꾸밀 수 있도록 한차례 개선한 적이 있지만,

이번 업데이트를 통해 보다 더 다양한 조합으로 휠을 꾸밀 수 있도록 개선하였습니다.

(대부분의 튜닝파트는 알루미늄 재질로 이루어져 있습니다)

 

:: 휠 튜닝 시스템에 대해 더 자세히 알아보기 ::

 

 

 

 

● 추가 기능 및 개선사항 (More Features and Improvements)

 

이번 1.23 버전을 통해 수정되거나 개선된 부분을 정리해보았습니다.

 

 

Main Features

+ 스팀 워크샵 (Steam Workshop)

+ 새로운 휠 튜닝 시스템 (New Rims)

 

UI

+ 교통법규 위반 단속을 하지 않도록 설정할 수 있음 (선택사항)

+ 내비게이션에 주행 경로가 표시되지 않도록 설정할 수 있음 (선택사항)

+ 루트 어드바이저 (Route Advisor)를 숨겨놓은 경우, 새로운 알림이 뜨는 경우에도 루트 어드바이저가 표시되지 않음

+ 자동 주차기능을 사용하지 않도록 설정할 수 있음 (선택사항)

+ 과속시 루트 어드바이저에 속도가 강조됨

 

Vehicles

+ 리타더가 장착되지 않은 차량에서 스마트 크루즈 컨트롤 (Smart cruise control) 사용시, 엔진 브레이크를 이용해 속도 조정

+ 개선된 기어 시뮬레이션

+ Scania, Volvo, DAF 트럭의 실제 기어 레이아웃이 적용됨.

  이를 사용하려면 새로운 프로필을 생성하거나 기존에 사용중이던 H-Shifter 레이아웃을 삭제해야 함

+ 리타더 사용에 따른 트럭의 안정성을 개선

 

Other

+ 트래픽 차량 인공지능 개선

+ 플레이어의 레벨에 따라 교통법규 위반 범칙금을 차등 적용

 

 

베타버전은 스팀의 Public_beta 항목에서 찾을 수 있습니다.

(라이브러리 (Library) → 유로트럭 시뮬레이터2 아이콘에서 마우스 우클릭 → 속성 (Properties) → 베타 탭 (Beta tab) → Public_beta - 1.23 public beta 선택)

 

 

 

* * *

 

 

작년 12월 이후 석 달 만에 유로트럭2의 새로운 패치가 발표되려는 듯 합니다.

이번 1.23 패치를 통해, 그동안 문제가 되었던 리타더 사용 시 차량이 불안정해지는 문제가 해결될듯하고,

ATS에 적용되었던 플레이어 레벨에 따른 범칙금 차등적용 시스템이 적용되며 (레벨에 비례해 벌금이 더 많아짐),

더욱 세분화된 휠 튜닝 시스템이 적용됩니다.

 

새로운 버전에 대한 오픈 베타테스트가 시작되었으니, 이제 조만간 정식 버전을 접해볼 수 있겠네요.