[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 비바 프랑스!

 

본 글은, 2016년 2월 18일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Vive la France! (비바 프랑스!) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

 

우리가 가지고 있는 다양한 파이프라인 중 새로운 것에 대해 소개할 시간을 마련해보았습니다.

 

이제 우리는 더 이상 프로젝트 하나에 모든 인원이 매달리지 않으며,

현재 우리 실험실 내에 존재하는 새롭고도 멋진 모습의 다양한 물건들이 이에 대한 증거입니다.

 

 

 

 

 

유로트럭 시뮬레이터2 지도 제작 팀(map team)은 유로트럭2를 확장해줄, 새로우면서도 중요한 DLC를 제작하는데 열정을 쏟아붓고 있습니다.

 

우리는 프랑스와 연관된 작은 조각들을 제작 중이고 (아마 건물이나 랜드마크, 도로망 등을 의미하는듯 합니다),

이를 이용해 프랑스 전역을 구현할 계획입니다.

또한, 파리 일대를 전면 수정하는 등 기존 지역과 확장 지역을 자연스럽게 연결하는 작업도 병행 중입니다.

이러한 작업을 통해 시각적 효과가 개선된 기존 도시 지역은, 프랑스 DLC를 적용하지 않더라도 접해볼 수 있습니다.

(유로트럭2 기본 맵 중 일부 지역의 디테일이 수정/개선 되는듯 합니다)

 

 

 

 

 

마지막으로, 프랑스 시골 지역을 담은 맛보기 이미지 몇 점을 소개할까 합니다.

이 DLC는 현재 개발 중이며, 몇몇 스크린샷에서 볼 수 있는 새로운 형태의 나무와 관상수로 하여금 해당 지역이 어디인지를 유추하는 데 도움을 줄 것입니다.

 

 

* * *

 

 

 

오랜만에 유로트럭 시뮬레이터2 관련 소식이 올라왔습니다.

 

일전에 올라온 ATS 관련 글 중,

유로트럭2에 추가될 새로운 차량인 르노 Range T 스크린샷의 배경으로 등장한 프랑스 남부지역을 보고,

많은 사람이 새로운 맵 확장 DLC의 출시를 암시하는 게 아니냐는 반응을 보였는데,

아니나 다를까 프랑스 지역을 확장하는 DLC가 제작 중이었네요.

 

프랑스만 확장되는 건지, 아니면 프랑스 서쪽의 다른 국가들까지 확장되는 건지는 아직 알 수 없지만,

이번 발표를 통해 ATS 발표 이후 침체 분위기이던 유로트럭2 세계가 모처럼 활기를 띨 듯싶습니다.

 

새로운 맵 확장 DLC는... 빠르면 이번 여름, 늦으면 연말이나 내년 초쯤 접해볼 수 있지 않을까 조심스레 예상해봅니다.