[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 크루징 와이오밍 이벤트

 

본 글은, 2021년 9월 6일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Cruising Wyoming Event (크루징 와이오밍 이벤트)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

(우리나라 날짜로) 9월 8일, 새로운 맵 확장 DLC인 와이오밍 (Wyoming) DLC가 출시되며

이를 축하하고자 World of Trucks 이벤트인 Cruising Wyoming 이벤트를 개최합니다!

로키산맥과 고원지대가 어우러진 역동적이면서도 장엄한 풍경을 감상하며 지역 경제 활성화에 이바지해 주십시오.

 

 

 

 

 

우리는 우리의 #BestCommunityEver에 와이오밍 내 도시에서 혹은 도시로 화물을 운송하며

누적 운송거리 80,000,000마일 (128,747,520km)을 채워야 하는 커뮤니티 목표에 도전해 주실 것을 요청합니다.

#CruisingWyoming 이벤트를 진행하는 동안 농축산물은 물론 철도, 광물, 골재 혹은 화학 등 주요 산업을 위해 화물을 운송하시면 됩니다.

 

또한, 와이오밍의 매력을 더욱 부각하기 위해 곳곳에 맞춤형 컷신을 배치해놓았으며 이러한 장소 중 일부를 소개하자면 다음과 같습니다.

 

로키산맥과 기원을 같이하는 빅 혼 산맥에 자리한 빅 혼 국유림 (Big Horn National Forest)

상상의 산으로 묘사되는 그랜드 티턴 국립공원 (Grand Teton National Park)

인기 있는 관광명소이자 등산 명소인 900피트에 달하는 높이의 데빌스 타워 (Devils Tower)

깊은 계곡, 동굴, 암석층, 침식 지형으로 구성되어 지질학적 호기심을 유발하는 지옥의 하프 에이커 (Hell's Half Acre)

 

 

그리고 다시 한번 말씀드리지만, 자기 소유의 트레일러를 이용해 외부 시장에서 화물을 배차 받는 것도 허용합니다!

 

 

와이오밍 DLC에는 10개의 새롭고도 멋진 도시가 구현되어 있으며 개인 목표를 달성하신 여러분을 위해 특별한 보상을 제공합니다.

아울러, 개인 그리고 공동 미션을 카운트하기 위해서는 주행거리가 최소 100마일 (161km) 이상이어야 한다는 것을 잊지 마십시오.

 

 

여러분이 ATS의 새로운 맵 확장 DLC인 평등의 주 (The Equality State) 와이오밍으로 여행을 떠나기 위해 기름통을 채우고 준비하는 시점부터

우리는 여러분과 함께할 것이라는 사실을 기억해 주십시오.

놀라울 정도로 야생적이고 다채로우며 아름다운 주에서 즐거운 여행이 되시기를 희망합니다.

 

 

 

 

 

◆ 규칙

공동 목표 : 아메리칸 트럭 시뮬레이터에서 World of Trucks에 연결된 프로필을 이용하여

주행한 누적 거리가 80,000,000마일 (128,747,520km)이 될 때까지 와이오밍의 도시에서 혹은 도시로 화물을 배송합니다.

 

개인 목표 : 와이오밍에 존재하는 10곳의 도시에서 혹은 10개 도시로 화물을 배송하면 개인 목표를 달성할 수 있습니다.

 

공동 목표와 개인 목표는 건당 최소 100마일 (161km) 이상을 주행해야만 카운트됩니다.

 

World of Trucks 프로필 중 Logbook 페이지를 방문해 최근 배송 이력을 조회할 수 있으며 이를 통해 위 조건의 충족 여부를 확인할 수 있습니다.

 

 

◆ 보상

개인 목표 : 와이오밍에 존재하는 10곳의 도시에서 혹은 10개의 도시로 화물을 배송한 플레이어는

World of Trucks 업적과 더불어 트럭을 위한 아름다운 와이오밍 들소 테마 페인트잡 스팀 보관함 아이템을 획득할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

공동 목표 : 와이오밍에 존재하는 10곳의 도시 어디에서든 혹은 어디로든 주행하며 누적 주행 거리 80,000,000마일(128,747,520km)을 채우면

개인 목표를 달성한 플레이어에 한해 옥 들소 걸이 아이템을 받게 됩니다.

 

 

 

 

 

이번 이벤트는 우리나라 날짜로 11월 8일 월요일 오전 8시 59분 (국제표준시 11월 7일 23시 59분)에 종료됩니다.

 

와이오밍은 무척 아름다운 지역입니다.

이 아름다운 지역을 무대로 한 새로운 DLC를 즐기셨으면 좋겠고 여행하는 동안 촬영한 여러분의 스크린샷도 기대해봅니다!

페이스북, 트위터 혹은 인스타그램에 해시태그 #CruisingWyoming을 이용해 스크린샷이나 동영상을 공유하면

마음에 드는 것들을 추려 공식 블로그에 공개할 예정입니다.

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

새로운 맵 확장 DLC가 나오면 어김없이 시작되는 World of Trucks 이벤트, 와이오밍 DLC도 예외는 아니었습니다.

 

언제나 그러하듯 새로운 DLC에 구현된 모든 도시를 무대로 진행하는 이벤트인 만큼

이번 이벤트를 통해 와이오밍 DLC의 구석구석을 살펴볼 수 있을 것 같습니다.

 

그리고 1.41 업데이트를 통해 새롭게 구현된 콘보이를 이용한다면 더욱 재미있는 와이오밍 여행이 가능해지지 않을까 싶네요.

 

 

마지막으로, 와이오밍 DLC는 우리나라 날짜로 9월 8일 수요일 새벽 2시에 출시됩니다.