유로트럭2 및 아메리칸 트럭 1.37 업데이트와 관련된 기능으로 추정되는 떡밥(!) 등장

 

 

오랜만에 번역 홈페이지에 새로운 번역문이 등록되었습니다.

새로이 등록된 번역문은 1.37 업데이트와 관련된 기능으로 추정되며 시스템과 관련된 항목이 주를 이뤘습니다.

 

 

번역 홈페이지에 등록된 번역문을 통해 1.37 업데이트에서 어떤 기능이 추가될 예정인지 정리해보았습니다.

(※ 단순히 텍스트만 보고 추측한 것이라 실제 기능과 다를 수 있습니다)

 

1. 차량 튜닝샵에 보행 모드 (Walk mode) 구현 : 걷기, 뛰기, 쪼그려앉기, 확대, 시선이동 등

2. 볼륨 조절 항목 세분화 : 엔진, 배기, 소음, 인테리어, 효과음, 트래픽, 음성 등

3. 실내, 실외 사운드에 리버브 (Reverb / 잔향) 효과 적용 여부 선택 가능

4. 재생 디바이스 (오디오 드라이버) 선택 가능

5. 좌우측 창문을 개별적으로 개폐 가능

 

 

1.37 업데이트를 통해 FMOD 사운드 엔진이 적용되는 만큼 사운드와 관련된 옵션 항목이 대거 추가되었습니다.

사운드 볼륨 조정 항목이 세분화된 점과 일종의 잔향 효과인 리버브 효과를 지원하는 점에 주목할 수 있겠고

특히, 게임 내에서 사운드 재생 디바이스 선택이 가능해짐에 따라 게임을 종료하지 않고도 디바이스를 변경할 수 있을 거로 기대합니다.

(그동안은 게임 실행 도중 재생 디바이스를 변경하는 경우 변경한 디바이스로 소리가 출력되지 않았습니다)

 

마지막으로, 많은 분이 관심을 가지고 계신 창문 개폐 기능은 좌우측 창문을 개별적으로 조작할 수 있는데,

해당 번역문의 카테고리가 키&버튼 항목에 등록된 것을 볼 때 좌우측 창문 열기/닫기 기능 수행을 위해 단축키 네 개를 바인딩 해야 할 것 같습니다.

그간 업데이트를 통해 구현된 기능들로 인해 바인딩 할 키가 점점 부족해져가는 만큼

이제는 비행 시뮬레이션처럼 Shift나 Ctrl 등의 Modifier 연동 기능의 구현을 생각해봐야 하지 않나 싶습니다.

 

 

여하튼, 새로운 번역문이 등록된 거로 볼 때 1.37 업데이트가 머지않은 것 같습니다.

사운드 엔진이 변경된 1.37 업데이트, 하루빨리 만나보고 싶습니다.