[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 흑해 : 이아시에서 트르구 무레슈까지

 

본 글은, 2019년 12월 2일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Road to the Black Sea: Iasi to Târgu Mureș (흑해 : 이아시에서 트르구 무레슈까지)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

 

12월 6일 출시 예정인 유로 트럭 시뮬레이터 2의 새로운 맵 확장 DLC인 '흑해로 향하는 길' (Road to the Black Sea)을 위해

엔진을 돌리고 전진 기어를 넣을 때가 되었습니다.

 

이번 영상은 루마니아 이아시 (Iasi)에서 트르구 무레슈 (Târgu Mureș)까지 운행하는 모습을 운전자(플레이어) 관점으로 담은 것으로

이 영상을 여러분과 공유하는 것에 대해 기쁘게 생각합니다.

영상을 보는 동안 어떤 지역이나 랜드마크가 등장하는지 확인할 수 있으시겠습니까?

일부는 마을 주민들 일부가 매일 밤마다 위치가 바뀐다고 주장하는 전설의 피아트라 테이울루이 (Piatra Teiului)를 지나갔다고 하실지도 모릅니다.

 

 

 

 

 

12월 6일에 흑해 DLC 출시 소식 알림을 받으려면 스팀 찜 목록에 흑해 DLC를 등록하시기 바랍니다!

아울러 2019년 스팀 어워드의 '어버이의 은혜 (Labour of Love)' 부문에 우리 게임을 추천할 수도 있으니

이곳에서 여러분이 좋아하는 게임에 소중한 한 표 부탁드립니다.

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

플로브디프(Plovdiv)에서 이스탄불(Istanbul)까지 운행한 영상에 이어 이번에도 새로운 주행 영상이 올라왔습니다.

이번 영상은 국경 통과 없이 루마니아 내에서만 주행하는 모습이 담겨있는데, 고즈넉한 동유럽의 시골 풍경과 국도를 잘 표현한 것 같습니다.

 

아울러, 12분 부터 12분 10초 사이에 본문에 언급된 피아트라 테이울루이 (Piatra Teiului / 다리 오른쪽에 있는 바위)를 비롯해

다양한 랜드마크와 풍경을 구경할 수 있는 영상이지 않았나 싶네요.

 

자~, 이제 흑해 DLC 발표까지 3일 남았습니다~.

 

Comment 9
  1. Favicon of https://https://https://https:// 9825 2019.12.03 19:27 address edit & del reply

    해석 고맙습니다.
    출시에 맞춰 업데이트 할라나요...아직 소식이 없네요;

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.12.03 20:59 신고 address edit & del

      정식 버전은 언제나 뜬금없이(!) 출시되는데, 이번에도 뜬금없이 출시되었습니다~.

  2. Favicon of https://swj0920101.tistory.com 럭키비스트 2019.12.03 20:00 신고 address edit & del reply

    1.36 업데이트 소식 떴씁니다~!
    https://blog.scssoft.com/2019/12/euro-truck-simulator-2-update-136.html

    • 9825 2019.12.03 20:42 address edit & del

      아, 그렇군요.
      감사합니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.12.03 20:59 신고 address edit & del

      소식 감사합니다.
      공식 블로그 글 해석해서 올려놨습니다~.

  3. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.12.03 21:09 신고 address edit & del reply

    해석 고맙습니다^^

  4. Favicon of https://https:// love KH 2019.12.04 16:00 address edit & del reply

    흑해 출시를 기다리면서도 한편으로는 새로운 도시 언제 다 찍을까 생각하면 막막하네요..ㅎㅎ ㅋㅋㅋ
    ETS2랑 ATS2는 크게 레벨업 이런부분은 신경은 안쓰지만 ㅋㅋㅋ 기본적으로는 모든 국가 및 도시에 회색점을 켜놔야 수월하니까요..ㅠㅠ
    확실히 노가다는 노가다에요 ㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.12.04 18:43 신고 address edit & del

      갈수록 구현 도시 수가 많아지는 것 같습니다.
      이번 흑해 DLC도 도시 개수만 30개라고 하니 지도 채우는게 쉽지 않을 것 같더라구요.
      영상을 보니 도시 크기가 큰지 도시를 빠져나가는데만 해도 한참 걸리기도 했구요.

      지도는 어차피 거의 포기하고(!) 채우게 될테니 내일(모레 새벽=_=) DLC 출시만 기다리고 있어야겠습니다~.

prev 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ··· 2201 next