[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 유타 DLC 출시!

 

본 글은, 2019년 11월 7일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Utah release (유타 DLC 출시)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

그날이, 그리고 유타 DLC가 다가오고 있습니다!

출시를 위한 그리고 출시 이후 이벤트를 매우 빠른 속도로 준비하고 있습니다.

 

유타 맵 확장 DLC는 (한국 날짜로) 금일 (11월 8일) 오전 3시경 출시될 예정입니다.

 

아울러 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 배급사 주말 행사 (Free Weekend)를

한국 날짜로 11월 8일 오전 3시부터 12일 오전 3시까지 진행합니다.

 

 

 

 

 

ATS의 네 번째 맵 확장 DLC (애리조나를 포함하면 다섯 번째) 출시를 기념하기 위해

Valve 사(社)와 협의를 거쳐 배급사 주말 행사 (Free Weekend)를 진행합니다!

(한국 날짜로 11월 8일 오전 3시부터 12일 오전 3시까지 진행)

 

이는 이번 주말 한정으로 스팀에서 아메리칸 트럭 시뮬레이터를 무료로 받아 즐길 수 있다는 것을 의미하며

아메리칸 트럭 시뮬레이터 베이스 버전을 구매했을 때와 똑같은 혜택과 조건으로 게임을 즐길 수 있습니다.

배급사 주말 행사는 유타 DLC를 출시함과 동시에 시작합니다.

 

 

 

 

 

유타 DLC를 구매하면 멋진 캐빈 액세서리도 받을 수 있습니다.

당신의 여행의 동반자가 될 꿀벌 캐빈 액세서리가 그것입니다.

(꿀벌 캐빈 액세서리를 획득하는 방법을 보시려면 이곳을 클릭하세요)

 

 

 

 

 

우리는 조만간 여러분을 위해 유타 DLC를 가이드 할 계획입니다.

하지만, 꿀벌처럼 새로운 것을 스스로 얻고자 하는 호기심 많은 분을 위해 며칠 정도 유예기간을 둘 것입니다.

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

아기다리 고기다리던(!) 유타 DLC가 한국 시각으로 11월 8일 새벽 3시 10분경 발표되었습니다.

 

딱 3시 정각에 발표될 줄 알고 후딱 지르고 자려고 했는데 살짝 늦어지는 통에

라이브 스트림을 통해 직원들이 DLC 출시 카운트다운하는 모습까지 봐버렸네요=_=;;;

 

 

어쨌거나, 이번 유타 DLC도 여느 아메리칸 트럭 시뮬레이터 맵 확장 DLC와 마찬가지로 13,000원에 판매되며 (부가세 10% 포함)

이번에는 할인이나 타 DLC 묶음 상품은 없습니다.

 

 

DLC를 구매한 지 얼마 지나지 않은지라 제대로 둘러보지는 못했지만,

구현 면적이 그리 넓지 않고 도로망도 생각 외로 단순하니 금방 유타주 구경을 마칠 수 있을 것 같습니다.

 

자~ 그럼 유타주를 향해 출발해볼까요?

 

 

 

아... 그리고 이번 배급사 주말 행사를 통해 11월 8일부터 11일까지 아메리칸 트럭 시뮬레이터 본편 (DLC 제외)을 무료로 즐길 수 있으니

아메리칸 트럭 시뮬레이터 구매를 망설이시는 분들은 이번 기회에 접해보시는 건 어떠신지요.