본 글은, 2023년 3월 15일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Euro Truck Simulator 2: 1.47 Open Beta (ETS 1.47 오픈 베타 시작)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 아메리칸 트럭 시뮬레이터용 1.47 오픈 베타 공개 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 만약 오픈 베타에 참여하실 계획이라면 게임 도중 발견한 오류를 공식 포럼의 해당 섹션에 등록하여 게임을 개선하는데 도움을 주시기 바랍니다. 여러분의 피드백은 우리 팀에 매우 소중한 자료로 활용되며 시간을 할애하여 도움을 주실 여러분께 미리 감사 말씀드립니다. 그럼 본격적으로 1.47 오픈 베타에는 무엇이 준비되어있는지 살펴보겠습..

본 글은, 2023년 3월 14일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, American Truck Simulator: 1.47 Open Beta (ATS 1.47 오픈 베타 시작)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 아메리칸 트럭 시뮬레이터용 1.47 오픈 베타 공개 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 만약 오픈 베타에 참여하실 계획이라면 게임 도중 발견한 오류를 공식 포럼의 해당 섹션에 등록하여 게임을 개선하는데 도움을 주시기 바랍니다. 여러분의 피드백은 우리 팀에 매우 소중한 자료로 활용되며 시간을 할애하여 도움을 주실 여러분께 미리 감사 말씀드립니다. 그럼 본격적으로 1.47 오픈 베타에는 무엇이 준비되어있는지 살펴보..

유로트럭2와 아메리칸 트럭의 1.47 오픈베타가 머지 않은 것 같습니다. 오늘 새벽, 번역 홈페이지에 새로운 원문이 대거 등록되었는데, 이를 통해 1.47 업데이트에 어떤 콘텐츠가 제공될지 예상해볼 수 있겠더랍니다. 이번에 등록된 원문을 통해 예상되는 1.47 버전의 새로운 콘텐츠를 정리해보았습니다. + 어댑티브 크루즈 컨트롤 정식 지원 (차간거리 조정 가능) + 비상제동장치 정식 지원 + 프로필 페이지 대폭 개선 (커리어 페이지로 변경) - 플레이어의 등급 (그동안의 운송 결과를 토대로 한...) - 게임 진행 시간 (실제/게임 내) - 가장 자주 운송, 방문한 것에 대한 통계 - 최근 2주간 교통위반 내역, 벌금 총액 - 이용한 트럭, 트레일러 개수 + 프랑크푸르트, 슈투트가르트, 뉘른베르크 리뉴얼 ..

스팀덱을 이용한 유로트럭2 플레이에 정신이 팔려있을 때 역동 독수리(!)가 뭔가 멋진(!) 업데이트를 발표했었네요. 이미 아시는 분들은 다 아시는 내용일테고 지금 시점에 와서는 거의 뒷북 수준의 이야기가 되겠지만, 지난 11일에 발표된 DCS 2.8.3.37556 오픈 베타 버전을 통해 CPU의 멀티코어를 제대로 활용하게끔 바뀌었고 이를 통해 제법 눈에 띌만한 성능 향상이 이루어졌다고 합니다. 저도 이 소식을 듣고 바로 컴퓨터를 켜서 DCS를 업데이트했고 업데이트가 끝나자마자 프레임이 안나오기로 유명한 마리아나 맵에서 F-16C로 섬 투어를 돌아보았는데... 프레임이 60fps 아래로 내려가지 않는게 참 감동스럽더랍니다. (한편으로는 할 수 있었더라면 진작 좀 해주지 원망스럽기도 하네요=_=;;; ) 아..