게임즐기기/Hard Truck

[ATS] 몬태나 DLC 스팀 도전과제와 Cruising Montana WoT Event 정리

반쪽날개 2022. 8. 8. 20:01

 

 

우리나라 날짜로 지난 8월 5일 새벽,

ATS의 새로운 맵 확장 DLC이자 미국 서부지역의 대미를 장식할 DLC인 몬태나 DLC가 출시되었습니다.

 

출시와 동시에 Cruising Montana Event라는 타이틀의 World of Trucks 이벤트가 시작되었고

몬태나의 특정 도시에서 혹은 특정 도시로 화물을 운송하면 특별한 보상이 주어지는 등의 이벤트도 진행 중입니다.

 

 

하지만, 몬태나 DLC가 출시되기 전에 몬태나 DLC 관련 스팀 도전과제를 번역했음에도

해당 번역 데이터가 스팀에 적용되지 않아 영어로 표시되는데,

이에 스팀 도전과제 진행에 불편함을 느끼시는 분들을 위해 도전과제 번역문을 정리해서 올려볼까 합니다.

 

 

마지막 최고의 장소 (The Last Best Place)

번역문

+ 몬태나 주의 모든 도시를 방문하십시오 (Montana DLC가 필요함)

 

원문

+ Discover every city in Montana (requires Montana DLC)

 

 

빅 스카이 컨트리 (Big Sky Country)

번역문

+ 몬태나 주의 모든 뷰포인트의 컷신을 감상하십시오 (Montana DLC가 필요함)

 

원문

+ View cutscenes from all viewpoints in Montana (requires Montana DLC)

 

 

제로 웨이스트 (Zero Waste)

번역문

+ 쓰레기 수거함과 폐지 화물을 몬태나의 폐기물 이송 스테이션으로 총 10번 운송하고

   몬태나 내 임의의 도시에서 혹은 몬태나 내 임의의 도시로 최소 한 대의 쓰레기 트럭 화물을 운송하여

   제로 웨이스트에 동참하고 있다는 것을 보여주십시오 (Montana DLC가 필요함)

 

원문

+ Show your support for zero waste by completing a total of 10 deliveries of the

   Dumpster Bins and Waste Paper cargoes to the Waste Transfer Stations in Montana,

   and at least one Garbage Truck cargo to or from anywhere in Montana (requires Montana DLC)

 

 

파워 온! (Power On!)

번역문

+ 몬태나에 전기를 공급하고 전력 네트워크를 지원하기 위해

   뷰트, 글래스고, 헤이버의 변전소에 서킷 브레이커 화물과 전신주 화물을 배송하십시오 (Montana DLC가 필요함)

 

원문

+ Spark up Montana and support the power network by

   delivering a Circuit Breakers cargo and a Utility Poles cargo to the electric substations in each of the following cities:

   Butte, Glasgow and Havre (requires Montana DLC)

 

 

유명한 채굴꾼 (Major Miner)

번역문

+ 불스 마운틴 탄광'으로' 임의의 기계장비를, 실레인 가스 공장'에서' 실레인을,

   활석 공장'에서' 활석 분말완벽하게 (파손 없이, 벌금 없이, 정시에) 배송하십시오 (Montana DLC가 필요함)

 

원문

+ Complete a perfect delivery (no damage, no fines, in-time) of

   any machinery equipment to the Bull Mountains coal mine,

   Silane from the silane gas factory and Talc Powder from the talc factory (requires Montana DLC)

 

 

 

 

 

몬태나 DLC 출시와 동시에 시작된 Cruising Montana Event.

우리나라 날짜로 9월 26일 오전 8시 59분까지 진행되는 이 이벤트의 진행 방식은

기존의 World of Trucks 이벤트와 동일합니다.

(프로필에 자신의 World of Trucks 계정을 연결한 후 외부계약 혹은 외부시장에서 화물 운송)

 

 

 

 

 

 

Cruising Montana Event 규칙

+ 몬태나주의 도시에서 혹은 몬타나주의 도시로 12회 화물 배송

+ 최소 100mi (161km) 이상을 주행해야 인정됨

 

 

보상

개인 목표 : 화물을 12회 배송하면 다음과 같은 보상이 제공됩니다.

+ World of Trucks 업적

+ 몬태나 그리즐리 페인트잡

 

공동 목표 : 화물 운송 거리가 총 100,000,000mi (160,934,400 km)를 돌파하면 다음과 같은 보상이 제공됩니다.

+ 사파이어 들종다리 장식품

 

 

 

 

 

그외에도 몬태나주의 특정 도시에서 혹은 도시로 화물을 운송하면 깜짝 선물을 받을 수도 있습니다.

외부계약 혹은 외부시장을 이용해 칼리스펠 (Kalispell)에서 출발하거나 이곳으로 도착하는 화물을 운송하면

인테리어 아이템인 산양 봉제 인형(Mountain Goat Plush)을 받을 수 있습니다.