[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 이베리아 : 올리브

 

본 글은, 2020년 6월 24일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Iberia: Olives (이베리아 : 올리브)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

혹시 나중에라도 여러분이 식사를 준비하면서 팬에 올리브유를 첨가할 일이 생긴다면

그 올리브유의 원산지가 이베리아일 가능성이 높으니 라벨에 적어진 원산지를 확인해보시기 바랍니다!

 

스페인은 세계에서 가장 좋은 올리브를 생산하는 것으로 유명한데,

이 올리브는 기름을 만든다거나 식탁 위에 올라갈 맛있는 올리브 열매 음식으로 사용됩니다.

 

 

 

 

 

실제로 스페인은 전 세계 올리브유의 절반가량을 생산하는데,

그중 약 46%를 수출함으로써 세계 최대의 올리브유 생산국이자 수출국으로 자리매김했습니다.

 

그렇다면, 올리브는 어떻게 널리 퍼지고 인기를 얻게 되었을까요?

 

 

 

 

 

 

최초의 올리브 나무는 약 3,000년 전에 여행 중인 페니키아(Phoenicia) 사람들에 의해 스페인으로 보내졌는데,

그 여행자들은 페니키아에 최초로 포도를 공급한 바로 그 사람들이기도 합니다!

(페니키아는 기원전 3,000년 전 현재 시리아 중부의 대서양 연안에 위치해 있던 고대 국가)

 

이후 올리브 산업은 250여 가지의 서로 다른 품종의 올리브 나무에서 매년 3억 5천만 개 이상의 올리브를 재매 하며 올리브 붐을 일으켰습니다.

 

 

 

 

 

 

따라서 이베리아를 거점으로 운행하는 트럭 운전자들이 이 지역의 농가를 위해

올리브 오일과 관련 상품의 수출을 돕는데 중요한 역할을 하게 될 것이라는 사실은 전혀 놀라운 일이 아닙니다.

 

 

 

 

 

 

아울러, 여러분이 올리브를 좋아하든 좋아하지 않든

우리는 여러분이 시간을 내어 올리브 농장을 방문해 세계적으로 유명한 산업의 일원이 되시기를 바랍니다.

우리는 이 섬세하고 맛있는 화물을 배달하기 위해 운전자들이 참여할 수 있는 많은 일거리가 제공될 것이라 확신합니다.

 

 

 

 

 

 

이베리아 DLC에 관심 있으신가요?

그럼 이베리아 DLC를 꼭 스팀 찜 목록에 추가하시기 바랍니다.

아울러 우리의 인스타그램, 트위터, 페이스북에서 더 많은 독점 이미지를 감상할 수도 있습니다.

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

 

자동차에 이어 올리브라는 이베리아의 특산품이 테마로 등장했습니다.

...글만 봐도 뭔가 애매~~한 올리브 냄새가 나는 것 같습니다=_=;;;

 

그나저나, 글을 보고 집에 있는 올리브유의 원산지를 확인해보니 스페인산이네요~.

 

Comment 12
  1. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2020.06.25 19:57 신고 address edit & del reply

    보기만해도 니글 니글하네요ㅎ
    해석 고맙습니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.06.25 20:02 신고 address edit & del

      감사합니다~.
      ...올리브 기름... 보기만해도 느글느글하지요=_=;;;

  2. love KH 2020.06.25 22:11 address edit & del reply

    기다리고 있었습니당~~# 잘 보고 갑니당~ㅋ

  3. Favicon of https://saettacarrot.tistory.com SaettaCarrot 2020.06.26 00:36 신고 address edit & del reply

    스페인에서 샐러드를 먹으며 올리브유를 드레싱으로 끼얹는걸 보고 느끼하지 않을까 기겁을 했는데 먹어보니 맛있더라고요.

    마침 묵었던 알베르게의 사모님이 한국분이셨는데 집에서 직접 농사지어 짜낸 올리브유라고 하시더라고요. 우리나라 참기름 짜듯 하는 느낌이었어요 ㅎㅎㅎ

    혹시 농산물로 포도도 나오려나요...? 스페인 와인도 꽤 괜찮았었는데 말이죠~ 빨리 연말되서 스페인을 자유롭게 달려보고 싶네요!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.06.26 18:34 신고 address edit & del

      오~ 역시 스페인 다녀오시면서 현지에서 직접 재배한 신선한 올리브유도 드셔보셨군요~.
      우리나라 올리브유보다 더 맛있다던데 저도 한번 먹어보고 싶습니다.
      그리고 유로트럭에서 저 푸른(!) 올리브 밭 주변도 달려보고 싶구요~.

  4. 신쇠괴 2020.06.26 02:56 address edit & del reply

    스페인의 올리브는 신성한 그런 상징이죠
    독재정권때 군경들도 올리브 농부,올리브가 많은동네를 신성과 연관지어 들쑤시지 않았을 정도였다니까요 ㅎ 유트도 지역 특산품을좀
    연관지어 많이 배송해보고 싶네요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.06.26 18:35 신고 address edit & del

      예로부터 그 지역에서 올리브는 신성한 물건(?)이었다고 들었습니다~.
      아메리칸 트럭에 이어 유로트럭에서도 DLC지역의 특산물에 신경쓰는 모습을 보니 기분이 좋습니다.

  5. Favicon of https://herojune.tistory.com 쭌강사 2020.06.26 11:35 신고 address edit & del reply

    와~ 정말 제 아들이랑 같이 플레이하고 싶네요~ 유로트럭시뮬레이터!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.06.26 18:35 신고 address edit & del

      힐링하기에 더없이 좋은 게임이지 않나 싶습니다~.

  6. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2020.06.26 21:31 신고 address edit & del reply

    ETS2 1.38 베타 시작 되었습니다^^
    https://blog.scssoft.com/2020/06/ets2-138-open-beta.html

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2020.06.26 22:23 신고 address edit & del

      소식 감사합니다~.
      해석해서 올려놓았습니다~.

prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ··· 467 next