[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 유타 : 경치 좋은 곳

 

본 글은, 2019년 9월 12일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Utah: Scenic Viewpoints (유타 : 경치 좋은 곳)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

Beehive State의 출시일이 빠르게 다가오고 있습니다.

우리는 그간 여러분께 딜리버리 포인트, 트럭 스탑 그리고 개략적인 것들을 보여드렸는데,

오늘은 아기자기하면서도 낭만적 영혼을 담은 모든 것을 보여드리려 합니다.

 

 

 

 

 

#.1

 

 

 

 

 

#.2

 

 

 

 

 

#.3

 

 

 

 

 

#.4

 

유타 (Utah)에는 멋진 뷰포인트와 빼어난 풍경을 가진 곳이 많습니다.

 

하지만, 도로에서는 보이지 않는 부분도 많은데,

우리는 아메리칸 트럭 시뮬레이터 차기 확장팩을 통해 이런 멋진 풍경을 제공할 계획입니다!

 

 

 

 

 

#.5

 

 

 

 

 

#.6

 

 

 

 

 

#.7

 

 

 

 

 

#.8

 

 

 

 

 

#.9

 

 

 

 

 

#.10

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

아메리칸 트럭 시뮬레이터의 새로운 맵 확장 DLC인 유타(Utah) DLC와 관련된 소식이 올라왔습니다.

 

이번에는 특정 테마를 다룬 스크린샷이 아닌 운전 중 마주하게 되는 풍경을 주제로 하고 있는데,

스크린샷을 보니 왠지 오리건(Oregon)과 뉴멕시코 (New Mexico) DLC를 합쳐놓은 듯한 느낌이 들기도 합니다.

 

그나저나, 첫 번째 스크린샷에 생소한 형태의 트레일러가 등장했는데, 저 트레일러의 이름과 용도가 새삼 궁금해지네요.

 

 

본문 서두에 유타 DLC의 출시가 빠르게 다가오고 있다(The Beehive State is approaching fast)는 문구가 있는 거로 보아

이르면 10월 늦어도 11월쯤에는 유타 DLC를 만나볼 수 있지 않을까 생각합니다.

 

 

그리고 현재 유로 트럭 시뮬레이터 2 장기 주간 세일이 진행 중입니다.

(※ 아메리칸 트럭 시뮬레이터는 할인 대상이 아닙니다)

 

최근 출시된 악트로스 튜닝 팩 DLC를 제외한 모든 DLC를 10~75% 할인된 가격에 판매 중이니

DLC를 구매하시거나 유로트럭2에 입문하실 분들은 이번 기회를 노려보심은 어떠신지요.

 

이번 장기 주간 세일은 한국 날짜로 9월 17일까지 진행됩니다.

정확한 종료 시각이 언급되지 않았으니 안전하게(?) 9월 16일까지 구매를 마치시면 될 것 같네요.

 

 

 

* * *

뱀 발

* * *

 

 

 

우리나라 날짜로 9월 14일, 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 유타 DLC와 관련된 스팀 도전과제가 등록되었습니다.

아직 번역 홈페이지에 유타 DLC에 포함된 도시명이 올라오지는 않았지만,

스팀 도전과제가 올라온 것으로 볼 때 도시 이름 번역을 위한 소스도 조만간 등록되지 않을까 싶습니다.