[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 트레일러 뉴스 Part.1

 

본 글은, 2019년 3월 26일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Trailer News Part 1: American Truck Simulator (트레일러 뉴스 Part.1 : ATS) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

우리는 유로 트럭 시뮬레이터 2와 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.35 업데이트를 위해 열심히 일하고 있으며

1.35 업데이트는 사상 최대 규모의 업데이트가 될 것입니다.

 

우리는 오픈 베타 테스트를 길게 진행하려 계획 중이지만,

오픈 베타 테스트에 앞서 내부 테스트를 진행해야 하고 조정해야 할 부분도 아직 많이 남아있습니다.

 

향후 발표할 게시글을 통해 새로운 주요 기능과 새로운 콘텐츠를 다룰 계획입니다.

 

 

이번 글에서는 아메리칸 트럭 1.35 업데이트를 통해 새롭게 등장할 트레일러와 적재물에 대해 다뤄볼까 합니다.

새로 추가된 것들은 태평양 북서부 지역에서 매우 유용하게 사용될 것입니다.

 

칩 밴 (Chip van) 트레일러는 주로 오리건(Oregon)과 향후 발표할 워싱턴(Washington)의 목재 수송을 위해 사용될 것입니다.

이 트레일러는 밴 (van), 무빙 플로어 (moving floor) 그리고 아이코닉 벨리 밴 (iconic belly van)으로 나눠집니다.

칩 밴 트레일러는 소유할 수 있으며 배송 시장 (Freight Market)에서도 사용할 수 있습니다.

아울러 우리는 다른 물류 업체의 화물을 운송하기 위해 이 트레일러를 사용할 계획입니다.

 

 

 

 

 

#.1

 

 

 

 

 

#.2

 

 

 

 

 

#.3

 

 

 

 

 

#.4

 

 

 

 

 

#.5

 

 

 

 

 

#.6

 

워싱턴주를 향해 운전하다 보면 켄워스(Kenworth) T680이 실린 피기 백 트럭 트랜스포트(piggyback truck transport)를 만날 수 있을 것입니다.

특별 프리팹인 새로운 켄워스 트럭 제조 공장에서는 게임 세계의 모든 켄워스 트럭 딜러로 배달할 많은 차량을 제작합니다.

이 새롭고도 고유한 형태는 향후 별도의 주제로 다룰만한 가치가 있는 만큼 나중에 다시 살펴보겠습니다.

 

 

 

 

 

#.7

 

 

 

 

 

#.8

 

B-더블 (B-double) 트레일러는 구현 요청을 가장 많이 받은 트레일러입니다.

이 트레일러는 오리건과 워싱턴에서 합법적으로 운행할 수 있습니다.

서로 다른 유형의 트레일러를 조합하면 많은 수의 B-더블 형태의 트레일러를 만들어낼 수 있습니다.

이 트레일러는 보기에는 멋지지만, 직접 견인하는 것은 새로운 도전 거리가 될 것입니다.

 

 

 

 

 

#.9

 

 

 

 

 

#.10

 

 

 

 

 

#.11

 

마지막으로... "스켈레탈 컨테이너 캐리어! (Skeletal Container Carrier!)"

 

 

 

 

 

#.12

 

 

 

 

 

#.13

 

 

 

 

 

#.14

 

유로 트럭 시뮬레이터 2 유저는 차후 게시할 글을 통해 새롭게 추가될 트레일러에 관해 확인하실 수 있을 것입니다.

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

현재 진행 중인 유로트럭2 One Truck Family Event 이벤트가 5월 초에 끝날 듯 하니...

ETS2와 ATS 1.35 오픈 베타는 5월 둘째 주 이후에 시작할 것으로 예상합니다.

 

새로운 트레일러, 새로운 기능, 새로운 도로, 새로운 게임 내부 시스템 등 1.35 업데이트는 사상 초유의 대규모로 진행될 듯 합니다.

...얼른 1.35 업데이트가 발표되면 좋겠습니다...ㅜㅜ;;;

 

Comment 21
  1. Favicon of https://blog.naver.com/f14xhazpt 수퍼톰캣 2019.03.27 20:19 address edit & del reply

    트랙터 줄줄이 달린 저 피기백 방식, 모드로만 봤던건데 이제 오피셜로 추가되나 보네요

    포스팅 제목에 part.1이 붙은걸 보면 차후에 ETS2쪽 소식도 공개될것 같은데 뭐가 나올지 기대됩니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.03.27 20:21 신고 address edit & del

      유로트럭2에 등장하는 트럭 트랜스포터와는 확연히 다른 모습이라 눈에 확 들어옵니다.
      ATS가 이정도면 ETS2도 분명 멋진 무언가로 기쁘게 해줄거라 믿습니다~.

  2. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.03.27 20:20 신고 address edit & del reply

    기대 엄청 많이 되는 소식 잘 보고 갑니다
    해석 고맙습니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.03.27 20:21 신고 address edit & del

      저도 1.35 업데이트 엄청 기대하고 있습니다~.
      (한글 번역도 끝냈구요)
      부족한 글 봐주셔서 감사합니다^^

  3. 1234 2019.03.27 21:52 address edit & del reply

    새로운 기능이란게 뭘까요?좌우 창문 내리고 올리는것 말고 다른것도 추나되는건지 궁금하네요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.03.28 20:08 신고 address edit & del

      아직 1.35와 관련된 떡밥(!)이 풀리지 않아서 그 새로운 기능이라는게 어떤건지는 좀 더 기다려봐야할 것 같습니다.

  4. 유로트러커 2019.03.27 22:11 address edit & del reply

    드디어 미국에서도 트럭을 옮길수있네요! 1.35 기대됩니다.

    그나저나 얼른 유로트럭2 소식도 나오면 좋겠네요 ㅠㅠ
    그리고 모드들도 불안불안해질듯하니..

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.03.28 20:09 신고 address edit & del

      유로트럭2에서 보던 트럭 트랜스포터와는 또다른 모습에 무척 기대됩니다~.

      ATS소식이 나왔으니 조만간 ETS2소식도 나오지 않을까 싶네요.

      ...그나저나 이번 1.35 업데이트는 역대급이라 하던데... 저도 MOD호환성이 걱정됩니다...ㅜㅜ

  5. leems 2019.03.27 23:42 address edit & del reply

    ETS2, ATS 모두 1.35 업데이트가 대단히 기대 되네요...
    오픈베타도 한참 할테지만.. 저는 오픈베타를 좋아하지 않기 때문에 정식 출시까지는 훨씬 더 오랜 시간을 기다려야겠군요...
    어찌든 숨막혀요... 빨리 나왔으면 좋겠어요.... ㅜㅜ

    그나저나 오늘도 TMP의 Bratislava는 엄청난 정체입니다....
    할사람은 다 한듯 한 최초 10회 이벤트인데 아직도 사람이 엄청나게 몰려요..
    근처 세션에 400명 정도는 기본입니다..ㄷㄷ
    근처 경유하는 WOT 화물은 피하고 있습니다.. ㄷㄷ

    여하간 오늘도 정성스러운 날개님 포스트 잘 보고 가요~!^^;;;

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.03.28 20:11 신고 address edit & del

      새로운 업데이트는 언제나 기대되지요~.
      아무래도 새로운 기능을 조금이나마 더 일찍 만나보고픈 생각 때문에 오픈베타에 참여하게 되네요~.
      하루빨리 오픈베타가 시작되면 좋겠습니다.

      그나저나 오늘도 이벤트 미션 수행을 위해 전 세계의 유로트러커들이 TMP에 집결했군요~.
      트럭이 편대를 이뤄 달리는 모습... 장관일 것 같습니다.

      매번 부족한 글 봐주셔서 감사합니다~.

  6. 소다 2019.03.28 21:42 address edit & del reply

    1.32 에서 트레일러 소유(!)라는 대규모 업데이트를 한지 얼마나되었다고 1.35가 또 대규모 업데이트라니..!
    이쯤되면 어떻게 계속 대규모 업데이트를 내는지 궁금해지네요

    (사실 외계인을 잡아서 고문하고 있을수ㄷ..?)

    ETS2 1.35에서는 무엇을 보여줄지 기대가 되네요 ㅎㅎ

    그나저나 이번 이벤트는 출발지,목적지가 정해져있어서 그런지 멀티는 목적지 근처의 정체가 설날 못지않을 정도네요..ㅠㅠ 심지어 이탈리아 DLC 지역이여서 사람들이 많이 없을꺼라 예상했지만,예상을 깨고 약 100명에 가까운 인원들이 몰리더군요..만하임 - 안코나까지 가는데 50분쯤 걸렸는데 도시 내에서만 20분이 걸리네요 허허

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.03.29 20:22 신고 address edit & del

      1.32에 이어 이번에도 대규모 업데이트가 예고되었습니다~.
      ...이런식으로 한번씩 대규모 업데이트가 이루어지다 보니 유로트럭2와 아메리칸 트럭을 접을 수가 없네요~.
      (...정말 외계인을 납치한건지... 직원을 들들 볶는건지 모르겠지만요=_=)

      오랜만에 진행하는 이벤트라 그런지 다들 멀티에 사람이 몰리나보네요~.
      명절날 교통정체랑 비슷하다고 하시니... 대략 어느정도 규모인지 알 것 같습니다~.

  7. ckt 2019.03.29 13:19 address edit & del reply

    1.35버전에서 중요한 팩트가 숨겨져있는거 같습니다.
    스샷을 유심히 살펴본도중 주유소의 녹색접근 표시등이 없는것을 확인할수있습니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.03.29 20:19 신고 address edit & del

      플레이어가 들어갈 수 없는 도로 주변의 주유소에는 아이콘이 나오지 않는 경우가 있더라구요.
      일단 자세한건 1.35 업데이트 관련 소식이 나와봐야할 것 같습니다.

    • ckt 2019.03.29 20:39 address edit & del

      그럴수도 있겠네요. 워싱턴 DLC관련 스샷 일부중 서로다른 주유소 2군데가 존재하는 스샷을 보았는데 그곳도 표시등이 없었습니다.
      ps. 유트관련 소식 내일 올라오길 기대하고 있으나 다른 포스팅일수도 있으니 차분히 기다려봐야겠습니다.

  8. 트럭커 2019.03.29 17:10 address edit & del reply

    드디어 한국에서보는 컨테이너싫는 트레일러가 출시되는군요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.03.29 20:17 신고 address edit & del

      크로네 DLC가 없어도 국내에서 흔히 볼 수 있는 컨테이너 섀시를 접할 수 있을 것 같습니다.

  9. Style_trailer 2019.03.30 05:50 address edit & del reply

    아메리칸 트럭은 확실히 산업기반의 화물시스템에 심혈을 기울이는게 맞는 것 같습니다. 목재 적재가 노출됀 벌크 트레일러는 아쉽게도 나오지 않는듯 하지만 목가공품을 싣는 거대하고 무거울것 같고 일반트레일러 같이 생겨 저게 무슨 새 시도야. . 하고는 있지만 산업 화물의 거의 첫번째 임업 트레일러와 수입/수출 컨테이너 부터 기반을 다져나가려는 모습은 어떨지 궁금하긴 합니다. ㅎㅎ또 언급은 따로 없었지만 #5번의 스크린샷의 목재 하적장은 뭔가 새로운 상차 시뮬레이션을 보여줄것만도 같은 입체적이고 새로운 하적인입 구간으로 보이기도 하네요. 요즘 아메리칸 트럭을 즐겨하는데 이번기회에 목재 트레일러 화물을 많이 몰아보며 유독 인기가 많은 목재트레일러의 매력?을 느껴봐야겠습니다. 사실 화물단가가 높지 않아 외면받는 화물류라 몰아본적이 거의 없더라구요 ㅎㅎ 다음으로 미국 특유의 길~쭉한컨테이너 트레일러가 등장하는것도 참 반갑지만 실제 미국에선 상당한 장거리 운송 과목이 컨테이너 물류인데 아직은 서쪽과 북쪽 끝을 겨우 맵핑 해놓은 아메리칸 트럭 시뮬레이터에서 굳이 지금 필요할까? 란 주관적인 생각도 해봅니다. 또 재촉에 달래기 식으로 나와선 화물배당도 적게받고 그러는거 아닌지요 ㅠ ㅠ모쪼록 포스팅 감사히 보고 갑니다. 이번 업데이트에 거의 확실시한 ETS의 45ft 컨테이너 트레일러와 조그마한걸 2가싣는 더블 컨테이너 같은게 어떤 모습으로 개발되어가고 있을지 사뭇 기대가 됩니다. 개인적으로 컨테이너 두개 실으면 하나씩 다른 배송지가 배차 되면 재밌겠습니다 ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.03.30 22:56 신고 address edit & del

      유로트럭2와 달리 아메리칸 트럭은 지역별 특산물(?)이나 주요 산업시설 등을 고려해 화물을 스폰하는 듯 합니다~.

      유튜브를 통해 무빙 플로어 트레일러의 실제 상하차 모습을 본 적이 있는데,
      톱밥같은 것을 옮길 때 유용하게 사용하는듯 하더라구요.
      5번 스크린샷이 무빙 플로어 트레일러를 위한 하차공간인듯 한데, 화물 하역 애니메이션까지 구현된다면 정말 볼만할 것 같습니다~.

      이번 업데이트 때 ATS에서 새롭게 등장할 40~45ft 컨테이너 섀시는 국내나 유럽형과는 또다른 모습이라
      주행 특성이 어떻게 다를지 궁금해지더라구요.
      말씀하신 대로 컨테이너는 주로 장거리 운송용인데, 현재 ATS 지도 구현 범위만으로는 살짝 어울리지 않는 감이 없지 않지요^^
      20ft 컨테이너 두개를 싣고 목적지를 서로 달리하는 기능.. ATS는 물론 ETS2에도 구현해줬으면 하는 기능입니다~.

  10. 소다 2019.03.30 07:44 address edit & del reply

    https://blog.scssoft.com/2019/03/farming-in-washington-state.html

    워싱턴 DLC 관련 소식이 떴네요 !
    이제 떡밥을 많이 풀려나봅니다 ㅎㅎ

    그나저나 이번 소식을 보니 도시보다는 시골의 느낌이 나서 좋아보이는데, 한가지 걱정되는거라면 레이싱휠의 포스피드백이 비포장길을 달릴때마다 덜덜 떨릴걸 생각하니..비포장길을 달릴때는 포스피드백을 꺼야될것 같군요;;

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.03.30 22:57 신고 address edit & del

      소식 감사합니다~.
      공식 블로그 글 해석해서 올려놓았습니다~.

      ...비포장 도로... 재밌기는 한데, 역시 레이싱 휠 포스피드백이 덜덜거려서 시끄럽지요...ㅜㅜ;;;;
      저도 비포장 달릴 때는 잠깐 포스피드백을 끄고 해야겠습니다ㅜㅜ;

prev 1 ··· 79 80 81 82 83 84 85 86 87 ··· 409 next