[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 이탈리아 DLC 다음 주 발표!

 

본 글은, 2017년 11월 29일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

ETS 2: Italia coming next week! (유로트럭 시뮬레이터2 이탈리아 DLC 다음 주 발표!) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

곧게 뻗은 도로, 여기저기 심어놓은 나무들, 제 위치에 자리한 건물과 랜드마크.

여러분은 차고에서 나지막이 웅웅거리는 엔진 소리를 들을 수도 있습니다.

 

이번 주에도 자잘한 퀄리티 개선 작업을 계속하지만, 작업의 상당 부분을 마무리 지었고 DLC 출시 날짜를 발표할 준비가 되었습니다.

우리는 우리가 작업한 아름다운 모든 것을 보여드리기 위해 조바심내고 있습니다!

 

 

유로트럭 시뮬레이터2 Bella Italia (벨라 이탈리아 / 아름다운 이탈리아) DLC는 2017년 12월 5일에 발표할 예정입니다.

(우리나라 날짜로 12월 6일 수요일)

 

좀 더 자세하게 말씀드리면, 이탈리아 DLC는 체코 프라하를 기준 (GMT+1)으로 오후에 출시할 예정입니다.

우리는 DLC 발표를 축하하는 의미로 피자 파티를 계획하고 있습니다!

 

한국이나 호주처럼 우리보다 빠른 시간대의 국가에서는 이미 12월 5일의 늦은 밤 혹은 다음날이 되어있을지도 모릅니다.

반면, 브라질이나 캐나다 등의 국가는 당일 아침에 이탈리아 DLC를 만나볼 수 있을 것입니다.

 

 

 

 

 

디지털 다운로드 버전 발표까지 일주일이 채 남지 않았습니다.

본 DLC는 일부 지역에 한해 실물 박스 버전으로도 유통될 예정이며 유통사는 제날짜에 상품을 출시할 수 있도록 노력하고 있습니다.

 

 

 

 

 

스팀 내 이탈리아 DLC 페이지에 스크린샷 및 예고편 동영상을 비롯한 중요한 모든 정보를 올려놓을 계획입니다.

여러분의 Wish List에 이탈리아 DLC를 추가하는 것을 잊지 마십시오!

 

 

가격이 궁금하신 분들을 위해 스팀에 책정한 판매가를 알려드립니다.

 

19,000원 (₩ / 대한민국), 17.99USD ($ / 미국), 13.49파운드 (£ / 영국), 17,99유로 (€ / 유럽), 17.--프랑 (CHF / 스위스), 699루블 (pуб. / 러시아),

69,99즐로티 (zł / 폴란드), 44,99레알 (R$ / 브라질), 1,980엔 (¥ / 일본), 126,00크로네/크로나 (kr / 북유럽), 125 999루피아 (Rp / 인도네시아),

35.00링깃 (RM / 말레이시아), 459.95풀라 (P / 보츠와나), 18.00싱가포르 달러 (S$ / 싱가포르), 339.00바트 (฿ / 태국), 179.998동 (₫ / 베트남),

35,00리라 (TL / 터키), 219흐브리나 (₴ / 우크라이나), 175.99멕시코 페소 (Mex$ / 멕시코), 19.99캐나다 달러 (CDN$ / 캐나다), 19.99호주달러 (A$ / 호주),

21.99뉴질랜드 달러 (NZ$ / 뉴질랜드), 60위안 (¥ / 중국), 559루피 (₹ / 인도), 8.800칠레 페소 (CLP$ / 칠레), 44.95누에보 솔 (S/. / 페루),

36.000콜롬비아 페소 (COL$ / 콜롬비아), 199.00랜드 (R / 남아공), 110.00홍콩달러 (HK$ / 홍콩), 438뉴 타이완 달러 (NT$ / 대만), 50.00사우디 리얄 (SR/사우디),

56.00디르함 (AED / UAE), 209,99아르헨티나 페소 (ARS$ / 아르헨티나), 66.95세겔 (₪ / 이스라엘), 2 600텐지 (₸ / 카자흐스탄),

3.15쿠웨이트 디나르 (KD / 쿠웨이트), 38.99카타르 리얄 (QR / 카타르), 7.800콜론 (₡ / 코스타리카), 389.우루과이 페소 (U$ / 우루과이)

 

 

* * *

 

 

아기다리 고기다리던 유로트럭 시뮬레이터2의 새로운 맵 확장 DLC인 이탈리아 DLC의 출시일이 발표되었습니다.

 

이탈리아 DLC는 우리나라 날짜로 12월 6일 수요일에 발표될 예정이며,

현지 시각으로 정오가 우리나라 시각으로는 오후 8시인 만큼 날이 바뀌기 전에 이탈리아 DLC를 접해볼 가능성도 배제할 수 없습니다.

 

가격은 스칸디나비아 및 프랑스 DLC와 동일한 19,000원으로 책정되었는데,

프랑스나 북유럽보다 좁은 면적의 이탈리아임에도 동일한 가격을 책정한 것에 대해 다소 비싼 느낌이 들기도 합니다.

...비싸다고 하면서도 결국 지르겠지만요ㅜㅜ

 

 

여하튼, 이탈리아반도를 따라 유로트럭2 세계의 최남단인 시칠리아까지 달릴 날이 머지않았습니다.

슬슬 뉴멕시코에 풀어놓았던 짐을 챙겨 유럽으로 넘어올 준비를 해야겠습니다.

(스페셜 트랜스포트 DLC까지 나오면 아메리칸 트럭은 한동안 찬밥신세가 될 것 같습니다=_=)

 

 

● Bella Italia DLC의 키 포인트

+ 11,500km에 달하는 새로운 도로

+ 로마(Rome), 나폴리(Napoli), 팔레르모(Palermo)를 포함한 19개의 새로운 도시

+ 독자적이고 새로운 3D 모델

+ 대도시를 에워싼 환상도로(ring road / 環狀道路)를 포함한 사실적인 고속도로 분기점

+ 이탈리아의 다양한 지역 산업체와 물류회사

+ 전형적인 이탈리아의 고속도로 요금소와 도로 표지판

+ 높은 구현도의 랜드마크

+ 전형적인 이탈리아의 건축물

+ 지중해 기후를 위한 한층 개선된 식물

+ 흥미를 유발할만한 새로운 화물들

+ 이탈리아 DLC를 위한 새로운 스팀 도전과제 제공