[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.29 업데이트와 뉴멕시코 DLC 동시 발표!

 

본 글은, 2017년 11월 9일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

New Mexico DLC arrives alongside American Truck Simulator update 1.29! (아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.29 업데이트와 뉴멕시코 DLC 동시 발표!) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

우리는 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 새로운 맵 확장 DLC인 뉴멕시코 DLC 출시 소식을 전해드리게 된 것에 대해 자랑스럽게 생각합니다.

 

 

 

 

 

뉴멕시코의 애칭은 『매혹의 땅 (Land of Enchantment)』으로, 뉴멕시코를 누비는 동안 독특한 자연경관을 감상할 수 있고

Rio Grande, Carson National Forest, Baylor Peak, Pyramid Rock 등 눈에 띄는 명소도 준비되어있습니다.

 

수천 마일에 이르는 도로는 앨버커키(Albuquerque)와 같은 도시는 물론 인구밀도가 낮은 교역소 (trading posts),

울창한 숲, 산악지대 및 사막 한복판에 자리한 휴게소를 통과합니다.

 

뉴멕시코의 고속도로 주변에는 잠을 청하고 휴식을 취하며 때때로 연료를 보충하거나 트럭을 수리할 수 있는 다양한 기능을 가진 트럭 스탑이 있습니다.

 

 

 

 

 

● 주요기능

+ 4,000마일 이상의 새로운 도로

+ 앨버커키(Albuquerque), 샌타페이(Santa Fe), 로즈웰(Roswell)을 포함한 14개의 주요 도시들

+ 주차 및 급유를 위한 11개의 휴게소 및 트럭 스탑

+ 600개 이상의 3D 모델링

+ 복잡하고 현실적인 분기점 그리고 인터스테이트 인터체인지 (Interstate interchanges)

+ 8개의 새로운 하역장과 산업시설

+ 자연환경 및 인공구조물 등의 독특한 랜드마크

+ 뉴멕시코 스팀 도전과제 잠금 해제

 

 

● 유용한 링크

+ 뉴멕시코 DLC 스팀 스토어 페이지

+ 아메리칸 트럭 시뮬레이터를 위한 매력적인 번들 패키지 (뉴멕시코 DLC를 구매하기 전에 반드시 체크해보세요!)

+ 뉴멕시코 Press kit (스크린샷, 동영상, 자산, 정보)

 

 

우리는 가상의 트럭 드라이버 모두가 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 뉴멕시코 DLC를 통해 많은 즐거움을 누리기를 희망합니다!

 

 

 

:: 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.29 공식 업데이트 발표 ::

 

오픈 베타에 참여해주신 여러분께 감사드립니다.

1.29 정식 버전은 스팀의 자동 업데이트 기능을 임의로 끄지 않는 이상 자동으로 업데이트됩니다.

우리는 여러분의 도움에 무척 감사하고 있습니다.

 

아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.29 업데이트 내역은 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

우리나라 날짜로 11월 10일 새벽 1시쯤

아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.29 정식 버전과 더불어 세 번째 맵 확장 DLC이자 첫 번째 유료 맵 확장 DLC인 뉴멕시코 DLC가 발표되었습니다.

 

 

 

 

 

뉴멕시코 DLC의 가격은 13,000원으로 프로모션 등을 이용하지 않을 경우 수수료 등을 포함해 13,149원에 구매할 수 있습니다.

 

다만, 본문에 적어놓은 대로 아메리칸 트럭 시뮬레이터 본편, 휠 튜닝 팩, 스티어링 크리에이션 팩, 헤비카고 팩이 있다면

번들 패키지를 통해 30% 할인된 9,100원에 구매할 수 있는데, 이 부분을 늦게 확인한 탓에 환불 후 다시 구매하였습니다.

환불은 카드 승인취소 형식으로 했고 환불신청 30분 만에 승인취소까지 깔끔하게 끝내준 덕분에 부담 없이 다시 구매할 수 있었습니다.

(정보 제공해주신 시아 님께 감사 말씀드립니다)

 

...근데 어째 결제할 때마다 이용 국가가 달라지네요.

전에는 동남아더니 이번에는 유럽입니다=_=

 

 

 

 

 

아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.29 정식 버전은 1.29.1.1이며, 만약 오픈 베타 버전이 적용되어있다면

스팀 클라이언트 → 라이브러리 (Library) → American Truck Simulator 에서 우클릭 → 속성 (Properties) → 베타 (Betas) 탭 클릭 후

『없음 - 베타 프로그램에 참여하지 않음』을 선택한 후 닫기 버튼을 누르면 정식 버전으로 돌아갈 수 있습니다.

 

 

 

 

 

World of Trucks의 외부 계약에서도 뉴멕시코 DLC를 이용할 수 있도록 콘텐츠를 연결해주구요.

 

 

 

 

 

이제 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 새로운 지역인 뉴멕시코를 달릴 준비가 되었습니다.

확장된 지역이 그리 넓어 보이지는 않지만, 복잡한 형태의 도로며 도시 때문에 Road Explored를 채우는 일이 쉽지는 않을 것 같습니다.

 

어쨌거나, 그동안 기다려온 뉴멕시코 DLC가 발표되었습니다.

마침 곧 주말이기도 하니 이번 주말에는 뉴멕시코로 떠나보시는 것도 괜찮지 않을까 싶습니다.

 

 

이제 유로트럭 시뮬레이터2의 벨라 이탈리아와 스페셜 트랜스포트, 새로운 스카니아 트럭만 기다리면 될 것 같습니다~.