[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 로우보이 (로우베드) 트레일러

 

본 글은, 2020년 9월 22일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

American Truck Simulator: Lowboy Trailers (ATS : 로우보이 트레일러)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

트럭 운전자 중 본인의 트럭과 트레일러를 소유하지 못한 경우는 별로 없을 것이고 우리 게임 내에서도 마찬가지일 것입니다.

 

오늘 우리는 1.39 업데이트 때 제공될 아메리칸 트럭 시뮬레이터의

로우보이 (Lowboy / 로우베드) 트레일러와 관련된 몇몇 소식을 여러분께 전해드리게 되어 기쁩니다.

 

 

 

 

 

로우보이 트레일러는 화물 적재 구역의 높이를 낮게 설계했기 때문에

일반 트레일러로는 적재할 수 없는 최대 12피트의 높이를 가진 화물을 운반할 수 있는 등

무겁거나 큰 화물을 운반하는데 적합한 특수 플랫베드 (Flatbed) 트레일러입니다.

 

차기 아메리칸 트럭 시뮬레이터 업데이트를 통해 제공되는 새로운 로우보이 트레일러는 다양한 구성을 가지고 있으며

그중 일부를 여러분과 함께 살펴볼까 합니다.

 

 

 

 

 

 

이제 로우보이 트레일러를 트레일러 딜러샵을 통해 구매해 화물 시장에서 이 트레일러에 적합한 화물을 적재할 수 있습니다.

이 트레일러를 구매하면 업그레이드 샵을 통해 색상, 트레일러 액세서리, 경광등, 섀시 옵션, 길이, 관절식 축과 같은 다양한 부위를 튜닝할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

또한, 로우보이 트레일러는 스페셜 트랜스포트와 헤비 카고 DLC를 포함해 다양한 부분에 걸쳐 적용되도록 작업하였습니다.

다양한 형태의 새로운 로우보이 트레일러를 즐겨보시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

 

단지 플레이어만이 새로운 로우보이 트레일러를 이용할 수 있는 것은 아닙니다.

도로 위의 AI 차량도 새로운 로우보이 트레일러를 이용하는데,

이 트레일러는 회전 반경이 넓기 때문에 다른 차량이 이 트레일러를 끌고 커브를 돌려고 한다면 접촉사고를 막기 위해 거리를 충분히 벌려줘야 합니다.

 

 

 

 

 

 

여러분이 새로운 로우보이 트레일러를 구매해 견인하고 다니는 모습을 하루빨리 보고 싶습니다.

여러분은 새로운 로우보이 트레일러를 어떻게 생각하시나요?

 

 

 

 

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

박스 트레일러, 컨테이너 캐리어, 식품탱크, 플랫베드에 이어 드디어 많은 분이 바랐던 로우베드 트레일러를 소유할 수 있게 된다 합니다!

다른 트레일러와 마찬가지로 로우베드 트레일러도 트레일러를 소유할 수 있게 됨에 따라 트레일러 모델링이 개선되었는데,

확실히 예전의 안타까운(!) 디자인에서 뭔가 그럴듯한 모습으로 바뀐 로우베드 트레일러를 보니 하루빨리 저 트레일러를 끌어보고 싶어집니다.

 

아메리칸 트럭 시뮬레이터의 로우베드(로우보이) 트레일러가 리뉴얼되었으니

유로 트럭 시뮬레이터 2의 로우베드 트레일러의 리뉴얼 역시 기대해봐도 되겠지요?