게임즐기기/Hard Truck

[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 악트로스 튜닝팩 출시

반쪽날개 2019. 9. 5. 03:02

 

본 글은, 2019년 9월 4일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Actros Tuning Pack (악트로스 튜닝팩)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

우리는 커뮤니티 유저들이 트럭 튜닝을 얼마나 좋아하는지 잘 알고 있습니다.

또한, 회사 도색부터 캐빈 액세서리에 이르기까지 여러분이 꾸며놓은 튜닝 결과물을 감상하는 것도 좋아합니다.

 

 

 

 

 

우리는 메르세데스 벤츠 악트로스 (Mercedes-Benz Actros)를 위한 새로운 튜닝 팩을 발표하게 되어 기쁩니다.

무한한 조합이 가능한 이 튜닝팩을 이용하면 악트로스 트럭을 자신이 원하는 대로 만들 수 있습니다.

 

 

 

 

 

#.1

 

 

 

 

 

#.2

 

 

 

 

 

#.3

 

 

 

 

 

#.4

 

이 새로운 튜닝 팩을 이용해 머드 플랩 (mud flaps), 범퍼 (bumpers), 불바 (bull bars), 그릴 (grilles), 로고 (logos),

윈드실드 (windshields), 바이저 (visors), 펜더 (fenders), 도어 핸들 (door handles), 사이드 스커트 (side skirts), 배기관 (exhausts),

대시보드 세트 (dashboard sets), 라이트 (lights) 그리고 다양한 파트를 입맛에 맞게 꾸밀 수 있습니다.

 

 

 

 

 

#.5

 

 

 

 

 

#.6

 

우리는 이 DLC를 이용해 튜닝한 여러분의 악트로스를 조금이라도 일찍 보고 싶습니다.

여러분이 튜닝한 악트로스 스크린샷을 소셜미디어에 올릴 때 우리에게도 알려주셨으면 합니다.

자, 그럼 트럭의 어느 파트부터 튜닝을 시작하시겠습니까?

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

일전에 말씀드렸던 벤츠 악트로스 튜닝팩 DLC가 출시되었습니다.

DAF, 스카니아에 이어 세 번째로 등록된 벤츠 악트로스 튜닝팩 DLC는 DLC 이름대로 벤츠 악트로스 트럭을 위한 튜닝 DLC이며

새로 추가된 MP4 모델과 더불어 기존 모델인 MP3 모델도 지원합니다.

 

튜닝 파트나 액세서리는 DAF나 스카니아 튜닝 DLC와 비슷하기 때문에 신선한(?) 느낌은 덜하지만,

공식 DLC라는 이점을 살려 좀 더 안정적인 튜닝을 즐길 수 있을 거라 생각합니다.

 

악트로스 튜닝팩 DLC의 가격은 4,400원이지만,

출시 기념으로 9월 12일까지 10% 할인된 3,960원에 판매한다고 하니 관심 있으신 분들은 할인가를 노려보시는 것도 좋을 것 같습니다.

 

 

악트로스 튜닝팩 DLC를 이용해 벤츠 트럭을 꾸미러 가볼까요?

 

 

 

* * *

뱀 발

* * *

 

튜닝 DLC가 출시되면서 유로트럭2도 마이너 업데이트됐는데,

이번 업데이트를 통해 목재 트레일러 튜닝 파트의 번역 누락 부분을 비롯한 번역 관련 부분도 함께 업데이트되었습니다.