본 글은, 2018년 8월 17일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, American Truck Simulator Update 1.32 Open Beta (아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.32 오픈베타 시작)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.32 오픈 베타 업데이트가 시작되었습니다. 아메리칸 트럭 1.32 오픈 베타 버전에는 일주일 전에 시작된 유로트럭2의 새로운 기능과 더불어 아메리칸 트럭만의 특별한 보너스도 추가되었습니다. 중요 이번 버전은 게임 내 중요한 부분을 수정한 정도가 큰 만큼 가능한 많은 피드백을 받기 위해 평소 개발 주기보다 좀 더 일찍 오픈 베타를 실시하게 되었습니다. 사소..

유로트럭 시뮬레이터2 1.32 업데이트에 대한 오픈 베타 테스트 진행이 한창인 가운데, 한국 시각으로 16일 23시 (현지시각으로 16일 16시)경 1.32.2.27 버전이 발표되었습니다. 이번 업데이트를 통해 독일 킬(Kiel)에서 덴마크로 넘어가는 독일 고속도로 7호선 (유럽 고속도로 E45호선) 상행선에 자리한 휴게소가 정상적으로 수정되었고 게임 프레임이 어느 정도 회복되었으며 게임 도중 간헐적으로 끊기는 현상도 제법 개선되었습니다. 특히, 새롭게 디자인된 박스형 트레일러와 플랫베드 (평판) 트레일러를 견인할 때 일정 각도 이상으로 허리를 꺾으면 트랙터와 트레일러가 통통 튀는 문제가 해결되어 한결 쾌적한 게임 진행이 가능해지기도 했구요. 다만, 아직도 휴식 등을 취할 때 시간을 빠르게 돌리는 경우 ..