[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 새로운 스카니아 S와 R, 마무리 단계에 접근 중

 

본 글은, 2017년 9월 14일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

New Scania S and R: Approaching the Finish Line (새로운 스카니아 S와 R, 마무리 단계에 접근 중) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

오늘 우리는 우리의 또 다른 프로젝트인 차세대 (Next Generation) 스카니아 S와 R 트럭 업데이트 소식을 여러분께 전해드리고자 합니다.

 

우리의 차량 디자이너들은 이 두 웅대한 차량에 대한 세부 모델링을 거의 마무리 지었습니다.

스카니아 S는 이미 내부 테스트 단계에 접어들었고 R 트럭 역시 제작이 마무리 단계에 접어들었습니다.

이제 우리는 유로트럭2용 콘텐츠 DLC를 비롯한 튜닝 파트와 각종 요소가 새 트럭과 호환되도록 조정작업에 힘쓰고 있습니다.

우리는 S와 R 짐승(!?)을 우리의 실험실에서 내보내기 전에 추가 파트, 도색, 인테리어 옵션 및 장난감 등의 모든 애드온 파트가

게임과 잘 어우러지고 제대로 작동할 수 있도록 해야 합니다.

 

우리는 여러분이 새로운 스크린샷과 정보를 감상하고 싶어 하리라 생각합니다.

그래서 준비해보았습니다.

 

 

 

 

 

#.1

 

 

 

 

 

#.2

 

보시는 대로, 새로운 두 스카니아는 몇 가지 옵션을 포함하고 있습니다.

인테리어에는 조명요소를 위한 새로운 스타일과 파워풀한 V8 버전이 포함되어있습니다.

아울러, 기본형 섀시는 물론 더 길어진 6x4 섀시도 제공되며, 바퀴부터 지붕까지 트럭을 꾸밀 수 있는 수많은 튜닝 파트도 목록에 추가하였습니다.

이를 통해 누구나 스카니아 S와 R을 자신의 입맛에 맞게 꾸밀 수 있습니다.

 

 

 

 

 

#.3

 

 

 

 

 

#.4

 

차기 트럭 업데이트에 대한 여러분의 인내심 어린 기다림에 감사 말씀드립니다.

우리는 여러분이 보내주시는 모든 메시지와 질문을 귀 기울여 듣고 있습니다.

 

아직 출시 날짜는 불투명한 상태고 다른 DLC가 출시될 때 함께 발표할지도 결정짓지 못한 상태입니다.

또한, 작업 결과물은 테스트와 배포 준비가 끝나고 트럭 제조사 (스카니아)로 부터 최종 승인까지 얻게 된다면

무료 업데이트 형태로 신속하게 발표할 계획입니다.

 

 

 

 

 

#.5

 

 

 

 

 

#.6

 

비록 지금은 매우 바쁜 시간을 보내고 있지만, 올해의 마지막을 굉장히 멋지게 장식할 수 있을 거라 확신합니다.

현재 우리는 유로트럭 시뮬레이터2와 아메리칸 트럭 시뮬레이터를 위한 끝내주는(!) 기능과 콘텐츠를 다양하게 가지고 있으며

이를 본 여러분들은 과연 어떤 반응을 보일지 무척 궁금합니다!

 

 

* * *

 

 

지난 4월 말을 마지막으로 소식이 끊긴 유로트럭 시뮬레이터2의 새로운 트럭인 스카니아 S와 R 트럭에 대한 새로운 소식이 근 5개월 만에 올라왔습니다.

 

가장 마지막으로 추가된 메르세데스 벤츠 MP4 트럭처럼 주로 내부와 외부 모델링을 디테일하게 표현하는 데 집중하지 않을까 했는데,

모델링 이외에도 기존 트럭에서는 볼 수 없었던 인테리어 및 계기 조명이 시선을 사로잡는 게

이번 업데이트 이후 스카니아로 갈아타는 유저들이 많지 않을까 하는 생각이 들 정도로 멋진 모습을 보여주었습니다.

 

아직 마무리 작업이 진행 중이고 스카니아로부터 최종 사용 승인을 받지 못한 만큼 발표까지 좀 더 기다려야 할 테고

결정적으로 다른 DLC와 연계하여 출시하지 못할지도 모른다는 이야기를 한 것으로 볼 때,

벨라 이탈리아 DLC와는 다른 시기에 발표될 가능성도 있어 보입니다.

 

 

어쨌거나 그동안 저를 비롯한 많은 유저들이 궁금해하시던 소식이 올라왔습니다~.

이제 올해 말까지 남은 기간은 약 석 달.

그 사이에 스카니아 S/R, 벨라 이탈리아 DLC, 뉴멕시코 DLC... 그리고 어떤 콘텐츠가 2017년의 대미를 장식할지 궁금해집니다.