게임즐기기/Hard Truck

[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 이탈리아 DLC 프로모션 트레일러

반쪽날개 2017. 11. 25. 03:25

 

본 글은, 2017년 11월 24일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Italia DLC Promo Trailer (이탈리아 DLC 프로모션 트레일러) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

 

우리는 유로트럭 시뮬레이터2 이탈리아 DLC를 발표하기 위한 막바지 작업에 돌입했으며

이에 따라 이탈리아 DLC에 대한 대대적인 광고 머신을 재가동합니다!

 

 

 

 

 

유로트럭 시뮬레이터2 1.30 오픈 베타에 참여 중인 분들은

이미 기본 지역에 포함된 이탈리아 영역이 재작업 되었음을 확인하고 매우 긍정적인 평가를 해주셨습니다!

이탈리아 DLC와 관련된 보고서로 하여금 새로운 지역을 좀 더 다듬을 기회를 마련해주었음은 물론이고

기존 지역 내 외형이 불량한 오래된 파트를 수정해 문제를 해결할 기회를 제공해주기도 했습니다.

우리는 팬 커뮤니티의 자원봉사자 여러분의 큰 협조에 매우 감사하고 있습니다.

 

우리는 가능한 다음 주에 출시일을 결정하고 발표할 계획입니다.

스팀 내 이탈리아 DLC 페이지를 방문해 오늘 새롭게 업로드한 스크린샷을 확인해보시기 바랍니다.

 

 

* * *

 

 

이탈리아 DLC의 출시가 머지않은 듯 싶습니다.

대충 보고 다음 주 출시인 줄 알았는데, 다시 보니 구체적인 출시일을 다음 주에 발표한다는 이야기였더라구요.

 

조만간 발표될 것 같은 뉘앙스의 글이긴 하지만,

뉴멕시코 DLC가 프로모션 트레일러를 발표한 지 3주 만에 DLC를 출시한 걸 생각하면

이탈리아 DLC도 아직은 몇 주정도 더 여유를 두고 기다려야 할 것 같습니다.

 

 

어쨌거나... 결전(!)의 날이 머지않았습니다.

원활한 지름(!?)을 위해 지갑과 카드를 사수하시기 바랍니다(!)